Signification de "नेपथ्य" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE नेपथ्य EN MARATHI

नेपथ्य  [[nepathya]]

QUE SIGNIFIE नेपथ्य EN MARATHI

définition de नेपथ्य dans le dictionnaire marathi

Mise en place (Théâtral) 1 écran; Les personnages dans les coulisses sont décorés Le salon La partie arrière de l'écran 2 Mandan; Robe; Bhushan; Décoration [No.]

नेपथ्य—न. (नाट्य) १ पडदा; पडद्यामागील पात्रें सज- विण्याची खोली; पडद्याच्या मागचा भाग. २ मंडन; वेष; भूषण; सजावट. [सं.]

TRADUCTION DE नेपथ्य

Découvrez la traduction de नेपथ्य dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de नेपथ्य dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «नेपथ्य» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 后台
• Traducteur Français - espagnol: Backstage
• Traducteur Français - anglais: backstage
• Traducteur Français - hindi: नेपथ्य
• Traducteur Français - arabe: وراء الكواليس
• Traducteur Français - russe: за кулисами
• Traducteur Français - portugais: nos bastidores
• Traducteur Français - bengali: গোপনে
• Traducteur Français - français: Backstage
• Traducteur Français - malaisien: belakang pentas
• Traducteur Français - allemand: Backstage
• Traducteur Français - japonais: 舞台裏の
• Traducteur Français - coréen: 무대 뒤에서
• Traducteur Français - javanais: ono buri
• Traducteur Français - vietnamien: sau sân khấu
• Traducteur Français - tamoul: மேடைக்கு
• marathi: नेपथ्य
• Traducteur Français - turc: kulis
• Traducteur Français - italien: dietro le quinte
• Traducteur Français - polonais: za kulisami
• Traducteur Français - ukrainien: за лаштунками
• Traducteur Français - roumain: în culise
• Traducteur Français - grec: παρασκήνια
• Traducteur Français - afrikaans: Backstage
• Traducteur Français - suédois: backstage
• Traducteur Français - norvégien: Backstage

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «नेपथ्य»

Découvrez l'usage de नेपथ्य dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec नेपथ्य et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hindi Natak : Udbhav Aur Vikas - पृष्ठ 242

देखना यह है कि नादयकार नेपथ्य-गान की योजना क्यों. बनाता है ? नाटक में इसकी क्या उपयोगिता है ? यदि गान की ही आवश्यकता है तो प्रसाद रंगमंच पर उपस्थित किसी पात्र को ही गायक कयों न ...

Dasharath Ojha, 1995

Vāṅmayīna saṅjñā saṅkalpanā kośa

नेपथ्य (5-0 नाट-हिता १३न्यातील भी जारकाव्यम निजी पेक्षकापयंत योचविध्याऋया प्र-हिल एक मबवाचा हुवा मछाने नेपथ्य. नाटकाल, प्याज्ञाकारी बशारी रंमापूगेवरील वाल मांडणी ...

Prabhā Gaṇorakara, 2001

Triveṇī: - पृष्ठ 10

महर्षि गार्गी :[ नेपथ्य से] फिर क्या हुआ ? नारद : [ नेपथ्य से ] भगवान शंकर ने मुझे बताया कि वह सृष्टि को ही नष्ट करने का विचार कर रहे हैं । मेरी प्रार्थना और यह वचन देने पर कि स्वर्गदशा की ...

Rādhikā Prasāda Śrīvāstava, 1993

Rang Sthapatya : Kuchh Tippaniyan - पृष्ठ 29

नेपथ्य प्रवेश द्वार, 2. नेपथ्य की तो बजाए 3: रंगर्शधि में स्थित वेदिका, 4. रबगपीठ में स्थित मत्तवारिणी, 5. पेक्षकगुह का एक तल, 6, पेक्षकगुह का धार अंगुल उसे तल, 7. पेक्षय२मृह के तीन ...

H.V. Sharma, 2009

Nāṭyālocanā - पृष्ठ 71

भारतेन्दु कृत हरिश्चन्द्र में तो नेपथ्य से वैतालिक गान और बाजेके साथ भोर होने की सूचना का विधान हुआ है । भारतेन्दु तथा उनके युग के अन्यान्य नाटककारों ने नेपथ्य प्रयोग अवे-चल से ...

Lakshmīnārāyaṇa Bhāradvāja, 1991

Natya Shastra Ki Bhartiya Parampara Aur Dashroopak

जूलिका नेपथ्य के पथ के द्वारा अर्थ की सूचना देने को चूलिका कहते है ।। ६१ 1. जैसा 'उत्तर-रित' के द्वितीय अंक के आदि मेरा-नेपथ्य में-य-सामना का स्वागत है ।' इसके बाद तपोथना जावेगी ...

Hazari Prasad Dwivedi /Prithwinath Dwivedi, 2007

Dashrupakam Of Shri Dhananjaya Sanskrit Hindi Anuvad Va ...

यहाँ पर नेपथ्य के पात्र देवों के द्वारा 'राम ने परशुराम पर विल प्रण कर ली है ।" इस बात की सूचना दी गयी है अत: यह चुलिका है । आल-प-नेपथ्य में विद्यमान पात्रों के द्वारा प्रयोजन-वश किये ...

Baijnath Pandey, 2004

Nāṭaka ke raṅgamañcīya pratimāna - पृष्ठ 31

यह पूरी प्रक्रिया मंच की रंगानुरूपता बनाने वाले जिन स्थानों पर निर्भर करती है, उनमें रंगशीर्ष, रंगपीठ, नेपथ्य, मत्तवारणी, स्तम्भ, चित्रकर्म तथा यवनिका के साथ-साथ प्रेक्षकोपवेशन ...

Vaśishṭha Nārāyaṇa Tripāṭhī, 1991

Mr̥tyuñjaya

नेपथ्य में : सरदार प्रसाद लेने आये है । पटेल : आपकी, नींद खुली तो प्रसाद तो मिलेगा ही । नेपथ्य में : मीरा बहन ! सबसे पहले सरदार को प्रसाद देना । नेपथ्य में : नेता लोग इसमें विश्वास नहीं ...

Lakshmi Narayan Misra, 1969

Tẽ. āṇi āmhī: Ṭeṇḍulakarī nāṭaka āṇi nāṭakavāle

... १९५६ पाए' त्यष्ट्रयशंरे व्यक्तिगत संकीही प्रस्थापित अने होते य/अय-पर ते शती, परति जबठाजबठा सर्व नाटय, जाग (काही अपवाद आप) पहायला मिलते शिजिये नेपथ्य ब ल्याचा संत, संकल्पना आदी ...

Pradīpa Muḷye, ‎Rājīva Nāīka, ‎Vijaya Tāpasa, 1992

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «नेपथ्य»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme नेपथ्य est employé dans le contexte des actualités suivantes.

शख्सियतों के टकराव में स्थानीय मुद्दे नेपथ्य में

बिहार विधानसभा चुनाव के पहले चरण के मतदान में अब बस तीन दिन बचे हैं और ऐसे वक्त में शख्सियतों के इस टक्कर में उम्मीदवारों का चुनाव और चुनाव क्षेत्रों को पेश मुद्दे जैसी दीगर चीजें नेपथ्य में ही दिख रही हैं। जहां प्रधानमंत्री नरेन्द्र ... «Webdunia Hindi, oct 15»

सारे मोहरे अभी नेपथ्य में

विधानसभा चुनाव की तैयारी शुरू हो गयी है. राजनीतिक दलों के नायक अपने तैयार मोहरों को लेकर नेपथ्य में हैं. गंठबंधन की राजनीति की वजह से फिलहाल वे अपने मोहरों को परदे से बाहर नहीं कर रहे हैं. बैकुंठपुर विधानसभा की चुनावी लड़ाई अब तक दो ... «प्रभात खबर, août 15»