Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "backstage" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BACKSTAGE EN ANGLAIS

backstage  [ˌbækˈsteɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACKSTAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Backstage peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE BACKSTAGE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «backstage» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dans les coulisses

Backstage

Backstage peut se référer à: la zone de coulisses d'un théâtre ou la zone de coulisses de la production de films ou de télévision. Backstage may refer to: The backstage area of a theatre, or the backstage area of motion picture or television production.

définition de backstage dans le dictionnaire anglais

La première définition de backstage dans le dictionnaire est derrière la partie du théâtre en vue du public; dans les vestiaires, les ailes, etc. Une autre définition des coulisses est vers l'arrière de la scène. Backstage est également situé en coulisses.

The first definition of backstage in the dictionary is behind the part of the theatre in view of the audience; in the dressing rooms, wings, etc. Other definition of backstage is towards the rear of the stage. Backstage is also situated backstage.

Cliquez pour voir la définition originale de «backstage» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BACKSTAGE


age
eɪdʒ
cage
keɪdʒ
downstage
ˈdaʊnˈsteɪdʒ
engage
ɪnˈɡeɪdʒ
gauge
ɡeɪdʒ
interstage
ˈɪntəˌsteɪdʒ
multistage
ˈmʌltɪˌsteɪdʒ
offstage
ˈɒfˈsteɪdʒ
onstage
ˌɒnˈsteɪdʒ
Osage
əʊˈseɪdʒ
outrage
ˈaʊtˌreɪdʒ
page
peɪdʒ
rage
reɪdʒ
restage
riːˈsteɪdʒ
sage
seɪdʒ
stage
steɪdʒ
substage
ˈsʌbˌsteɪdʒ
teenage
ˈtiːnˌeɪdʒ
underage
ˌʌndərˈeɪdʒ
upstage
ˈʌpˈsteɪdʒ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BACKSTAGE

backspace key
backspacer
backspeir
backspin
backsplash
backstab
backstabber
backstage pass
backstair
backstairs
backstall
backstamp
backstarting
backstay
backstitch
backstop
backstopped
backstopping
backstreet
backstroke

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BACKSTAGE

advantage
apron stage
arena stage
centre stage
committee stage
fare stage
forestage
hostage
key stage
landing stage
lastage
natural wastage
planning stage
postage
proof of postage
proof stage
report stage
sound stage
the stage
wastage
zero stage

Synonymes et antonymes de backstage dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BACKSTAGE»

backstage badger wrestling live jobs message board salon backstage refer area theatre motion picture television production auditions casting calls talent seeking advice tips visit most comprehensive list actors dancers singers more cast casted hottest april home veranstaltungen feiern biergarten public viewing easy festival presents artists project zealand artist philip james frost clean hand drawing skill brilliantly combined with heavily worked academy® been things differently training centre excellence creative performance event industry leading skills entertainment what longford arts venue heart midlands bringing very best drama music dance comedy culver city welcome dive world friends food good times favorite party spot

Traducteur en ligne avec la traduction de backstage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACKSTAGE

Découvrez la traduction de backstage dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de backstage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «backstage» en anglais.

Traducteur Français - chinois

在后台
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entre bastidores
570 millions de locuteurs

anglais

backstage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंच के पीछे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وراء الكواليس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

за кулисами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bastidores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোপনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dans les coulisses
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Belakang pentas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hinter den Kulissen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

舞台裏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무대 뒤로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Backstage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hậu trường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேடைக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॅकस्टेज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kulis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dietro le quinte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

backstage
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за лаштунками
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în culise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρασκήνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agter die skerms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kulisserna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

backstage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de backstage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACKSTAGE»

Le terme «backstage» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «backstage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de backstage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «backstage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BACKSTAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «backstage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «backstage» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot backstage en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BACKSTAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot backstage.
1
Jason Alexander
I went into performing for the community. Being backstage with your company of fellows is the best part of working in live theater. That energy, that combined focus, the synergy - it's addictive.
2
Alessandra Ambrosio
The designers usually don't like to say until we're on the runway. Like when I did Prada last year, I couldn't mention doing Prada or even Tweet or take a picture and put it on Twitter saying I was backstage at the Prada show. And Dolce was the same thing. They like to keep a little surprise, I guess, a little secret for everybody.
3
Wes Anderson
I have always wanted to work in the theater. I've always felt the glamour of being backstage and that excitement, but I've never actually done it - not since I was in 5th grade, really. But I've had many plays in my films. I feel like maybe theater is a part of my movie work.
4
Christopher Atkins
I sat backstage and had a beer with Richard Chamberlain, Paul Newman, and Princess Grace.
5
Jodi Benson
Connecting with the kids is a great joy for me. I love meeting them backstage or at a signing event. I am overwhelmed when I meet kids who struggle with terminal illnesses.
6
Dierks Bentley
I always say the best applause you can get is when you walk from backstage up to your microphone at a concert. It's also nice to walk up to the mike at an awards show, and that applause is great, too, but the best is when your fans are cheering for you.
7
Zach Braff
As a kid who wasn't into sports, at school I felt almost alienated at times, whereas in the theatre community there was this amazing sense of camaraderie. Early on, we would go to rehearsals with my dad and I was like the mascot for the backstage crew. That was a big part of my childhood, so I dreamed of one day doing a play in London.
8
Ben Brantley
It's nowhere near as intense as what I imagine an actor experiences backstage, but I feel a fluttering nervousness before a curtain goes up on a play. I mean, any play, anywhere - on Broadway or the Bowery or in a church basement.
9
Meredith Brooks
I was looking at the setlist backstage and I just said, 'Oh my God, the first six songs nobody's gonna know.' But they all knew the lyrics. It just blew me away.
10
Bo Burnham
I was doing theater in my high school, and I started writing sort of silly songs on the piano backstage in summer theater. I eventually put them online and started getting this little following.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BACKSTAGE»

Découvrez l'usage de backstage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec backstage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saturday Night: A Backstage History of Saturday Night Live
"It reads like a thriller," said the Associated Press, "and may be the best book ever written about television." Available for the first time in ebook format, this edition features nearly fifty photographs of cast, crew and sketches.
Doug Hill, Jeff Weingrad, 2011
2
Backstage Passes: Life on the Wild Side with David Bowie
Having outlasted the gag order that was part of their divorce agreement, Angela Bowie produced this memoir of her turbulent life with David.
Angela Bowie, 2000
3
Backstage Pass: Sinners on Tour
Five stunning guys, one hot woman, and a feverish romance.
Olivia Cunning, 2010
4
Backstage: Stories from My Life in Public Television
A well-known and much-loved figure after six decades in television, Hull sets out in Backstage to tell his story—from playing a bellhop in a junior class play in South Dakota (and meeting his “real” mother backstage) to initiating the ...
Ron Hull, 2012
5
Backstage
Backstage is a VIP pass to the glamorous, gritty music industry, a world Nikki Turner knows intimately–as she introduces writers you’ll want to read again and again. From the Trade Paperback edition.
Nikki Turner, 2009
6
Backstage: Broadway behind the curtain
This exclusive collection of photographs spanning the past two decades of Broadway theater captures stars behind the scenes, from Elizabeth Taylor prepping for her entrance in The Little Foxes to Cabaret's Alan Cumming meditating outdoors.
Rivka Katvan, 2001
7
Backstage to Millions
You can make as much as you choose in the concert business.
Kassim Carney, 2009
8
Backstage Passes & Backstabbing Bastards: Memoirs of a Rock ...
(Book). A rock 'n roll classic, back in print, updated and revised. One of the funniest rock memoirs ever, Al Kooper's legendary Backstage Passes is available again!
Al Kooper, 2008
9
Backstage Wall Street: An Insider’s Guide to Knowing Who to ...
Sure to be a revelation to even the savviest financial professional, Backstage Wall Street is a brutally honest look at the investment business from a veteran who’s seen it all. “Reformed” Wall Street insider Joshua M. Brown offers ...
Joshua M. Brown, 2012
10
Backstage with the Original Hollywood Square
This is the inside story from why Peter took the job (he did not want Dan Rowan to get it) to the inner workings of the show (how did Paul Lynde come up with all those jokes?).
Peter Marshall, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACKSTAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme backstage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Texas Now Casting 'Texas Folklore' and Upcoming Auditions
Texas Now Casting 'Texas Folklore' and Upcoming Auditions. By Backstage Staff | Posted July 6, 2015, 11:55 a.m.. Share: Share on Facebook; Tweet on Twitter ... «Back Stage, juil 15»
2
Karlie Kloss backstage at Atelier Versace show in Paris before …
However, while the star looked effortless, backstage photos show that it took a few helping hands to get the 22-year-old fitted into the dress. «Daily Mail, juil 15»
3
A Backstage Pass to the Super Bowl of Taxidermy
Caption: A collection of animal mannequins at display at the trade show. Helge Skodvin/Moment/INSTITUTE. Skip Article Header. Skip to: Start ... «Wired, juil 15»
4
Little Mix joke around backstage at Manchester radio studios
Little Mix joke around backstage at Manchester radio studios, sharing their excitement for new single Black Magic out next week. «Daily Mail, juil 15»
5
Summerfest 2015 recap: Best and worst shows, backstage stories …
The Journal Sentinel's music coverage team talk about the best and worst shows of Summerfest's second half, and their favorite performances ... «Milwaukee Journal Sentinel, juil 15»
6
Transatlantic 175: Backstage pictures show the work that went into …
Thousands turned out to watch Liverpool's Very Big Catwalk on the weekend, with a record-breaking 3,651 models strutting their stuff at the ... «Liverpool Echo, juil 15»
7
L.A. Now Casting 'Ghost of a Chance' and Upcoming Auditions
By Backstage Staff | Posted July 6, 2015, 10:24 a.m.. Share: Share on Facebook; Tweet on Twitter; Pin on Pinterest; Share on Facebook. casting news · L.A. Now ... «Back Stage, juil 15»
8
Onstage & Backstage: One Benefit, A Dozen Stars and Countless …
A week in the life of actor, radio and TV host, music director and writer Seth Rudetsky. *. Holy cow. Time to do a recap from last week. Not since ... «Playbill.com, juil 15»
9
Backstage at Atelier Versace Couture Fall 2015
Makeup artist Pat McGrath crafted a lighter rendition of the smoky eye traditionally popping up on the label's runways. “We're doing it with pale ... «WWD, juil 15»
10
Family Channel goes Backstage
DHX TV programming head Michael Goldsmith on why Family is going "back to school" as production starts on the Fresh TV series. (Backstage ... «Playback, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Backstage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/backstage>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z