Signification de "निर्वाह" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE निर्वाह EN MARATHI

निर्वाह  [[nirvaha]]

QUE SIGNIFIE निर्वाह EN MARATHI

définition de निर्वाह dans le dictionnaire marathi

Subsistance pu. Jouer 1; Gouvernant; Modifier Jugement; Résultat; Arrangement Tadis, Siddhiis Tous ses macashènes Prends soin de ça. -Wabad onglet 2.44. 2 Comportement Personnalisé Situation réelle Alors j'ai dit la subsistance. Ne t'inquiète pas. -B 466 3 implique C'est le principal vivant. -Abha 3,333 4 Abri; Suivre; Protection 5 FRÉQUENCE 'C'est le Dieu qui soutient ce Dieu.' -Sarah 2.76 6 croix Prenez-le; Révéler en montrant (standard, discours, articles, etc.). Je parle, j'écris à propos de ce que je suis capable de faire. 7; Ne pas être dérangé (faim, froid, pluie) Nourriture, vêtements, etc.). 8 Détermination Alors il n'y a pas deux Il a pris soin de. -Sarah 2.113. 9 Fonctionnalité Les veines sont Nivarayana Janani Maa Shakti Bhajanini. ' -Sarah 2.22 10 Politique 'Présenté ici Formel Ica. ' IX 18.5 9 11 moyens de subsistance; Passé; Yogeshmeam [No. Nir + van] faire -1 Remplissez l'estomac. 2 Organiser; Courir Exécuteur Affaires Installateur Driver. 2 entrées; Défendre Nirvana-Ukri Jouer 1; Prendre des dispositions Pour préserver Fais le 'Nirvahi hai danjanjaya.' Couvercle 17.84 2 croix; Emporter 3 vivent; Soyez dans une position. Mais ne m'en soucie pas Regarde comme un. TG 15.243 Non-délivrance Restez à l'écoute 'Ange Personne du tout Donner de la nourriture. QI 17.252 Non Vs Poursuivre, continuer, vivre, Obligatoire

निर्वाह—पु. १ चालविणें; कारभार; संपादणूक; निवाडा; निकाल; व्यवस्था; तडीस, सिद्धीस नेणें. 'त्याचा सारा मकाजीनें घ्यावा ऐसा निर्वाह केला.' -वाडबाबा २.४४. २ वर्तणूक; रीत; खरी स्थिति. 'मग सांगितला निर्वाह । चिंता न करा म्हणतसे ।' -ब ४६६. ३ तात्पर्य. 'हा उपदेशी मुख्य निर्वाहो ।' -एभा ३.३३८. ४ आश्रय देणें; पालन करणें; संरक्षण. ५ भरंवसा. 'परि इस भगवंतीं थोर निर्वाह आहे ।' -सारुह २.७६. ६ पार नेणें; खरें करून दाखविणें (प्रमाण दाखवून भाषण, लेख वगैरे). 'मी बोललों, मीं लिहिलें याचा निर्वाह मला करणें प्राप्त आहे.' ७ दूर करणें; उपद्रव न होईल असें करणें (भूक, थंडी, पाऊस इ॰त अन्न, वस्त्र इ॰नीं). ८ निश्चय. 'तदुपरि मग दोहीं हाच निर्वाह केला ।' -सारुह २.११३. ९ कार्यक्षमता. 'नसें हें निर्वाहें जननि मज सामर्थ्य भजनीं ।' -सारुह २.२२. १० धोरण. 'प्रस्तुत तेणें निर्वाहें । निरूपण आइका ।' -ज्ञा १८.५९. ११ उदरनिर्वाह; गुजरा; योगेक्षेम. [सं. निर् + वह्] करणें-१ पोट भरणें. २ व्यवस्था करणें; चालविणें. निर्वाहक-वि. व्यव- स्थापक; चालक. २ शेवटास, सिद्धीस नेणारा; निभाव लावणारा. निर्वाहणें-उक्रि. १ चालविणें; व्यवस्था लावणें; जोपासना करणें. 'निर्वाहती होय धनंजया ।' -ज्ञा १७.८४. २ पार नेणें; दूर करणें. ३ राहणें; एका स्थितींत असणें. 'तरी निर्वाहो कां एकसारिखें ।' -ज्ञा १५.२४३. निर्वाहतें-वि. टिकणारें. 'परी आचरणींही नोहे । निर्वाहतें गा ।' -ज्ञा १७.२५२. निर्वाह्य- वि. चालू ठेवण्यास, पार नेण्यास, निर्वाह करण्यास योग्य, आवश्यक.

TRADUCTION DE निर्वाह

Découvrez la traduction de निर्वाह dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de निर्वाह dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «निर्वाह» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 履行
• Traducteur Français - espagnol: cumplimiento
• Traducteur Français - anglais: fulfillment
• Traducteur Français - hindi: पूर्ति
• Traducteur Français - arabe: تحقيق
• Traducteur Français - russe: выполнение
• Traducteur Français - portugais: cumprimento
• Traducteur Français - bengali: সিদ্ধি
• Traducteur Français - français: réalisation
• Traducteur Français - malaisien: memenuhi
• Traducteur Français - allemand: Erfüllung
• Traducteur Français - japonais: 充足感
• Traducteur Français - coréen: 이행
• Traducteur Français - javanais: kasenengan
• Traducteur Français - vietnamien: hoàn thành
• Traducteur Français - tamoul: பூர்த்தி
• marathi: निर्वाह
• Traducteur Français - turc: yerine getirme
• Traducteur Français - italien: adempimento
• Traducteur Français - polonais: spełnienie
• Traducteur Français - ukrainien: виконання
• Traducteur Français - roumain: împlinire
• Traducteur Français - grec: εκπλήρωση
• Traducteur Français - afrikaans: vervulling
• Traducteur Français - suédois: uppfyllelse
• Traducteur Français - norvégien: oppfyllelse

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «निर्वाह»

Découvrez l'usage de निर्वाह dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec निर्वाह et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Akhila Bhāratĭya Praśāsanika Kośa - पृष्ठ 367

... वास्तव" सारभूत 1 . 2 ० 1 . 1 आ 2 . 3 के 1 ० 7 आर्थिक सहायता इमदाद निर्वाह निर्वाह-भला निर्वाह-अनुदान द्रव्य सार पदार्थ मौलिक, मूल 1 5 ० है" है [हे ० है [ र अखिल भारतीय प्रशासनिक शब्दकोश / 367.

Bholānātha Tivārī, ‎Kailāśa Candra Bhāṭiyā, ‎Jayapāla Siṃha, 1982

Sahakari Paripatrake 2008 -12 / Nachiket Prakashan: सहकारी ...

दु / २७१७ / सन १९९७ , दिनांक २६ मार्च १९९७ संदर्भिय परिपत्रकान्वये या कार्यालयाने नागरी सहकारी पतसंस्थांच्या कर्मचाच्यांसाठी सेवानियम व भविष्य निर्वाह निधी नियम तयार करणेबाबत ...

Anil Sambare, 2013

Nachiket Prakashan / Banking Paribhasha Kosh: बॅंकिंग ...

क ७१ प्रमाणे सहकारी संस्थेस आपल्या कर्मचान्यांसाठी भविष्य निर्वाह निधी स्थापन करता येईल आणि तयात संस्थेने आणि तिच्या निर्वाह निधीचा, संस्थेच्या धद्यामध्ये उपयोग करता ...

Dr. Madhav Gogte, 2010

Imagining India:

मध्ये रक्कम गुंतवून बसलेल्या भविष्य निर्वाह निधीच्या ढिम्म व्यवस्थापनाने त्यची दखलही घेतली नाही.' अशा रीतने गाळत गेलेल्या गुंतवणुका कादून घेण्याचा मार्ग अर्थ मंत्रालय ने ...

Nandan Nilekani, 2013

Dharamdarshan Ki Rooprekha

1111-1 अ-सम्यक, आजीविका का अर्थ है-ईमानदारी से जीविकोपार्जन करना है जीविका-निर्वाह कर उग उचित होना चाहिए है यदि कोई व्यक्ति जीवन-निर्वाह के लिए निषिद्ध-मार्ग का सहारा लेता ...

Harendra Prasad Sinha, 2008

Vaidika-sampatti

मोक्ष और धर्म को आवश्यकता केवल मनुष्य को की होती है, परन्तु आर्ष और कम के जिला तो मतध्य, पगु-पक्षी, केइ-पतंग और उ-पव किसी पका भी निर्वाह नहीं को उकता । कम के विना भी चल मलता ...

Pandit Raghunandan Sharma, 2008

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 499

निवरिगे प्र-- निर्वासित व्यक्ति निर्वाह हैर८ अन्दातप्रदात् अपवारी, यप्रयनिति, गुजरे, पालनागेषण, व्यवहार, फम/पन. निबष्टिक 1च वायन्दियव समापन कर्ता. नियतिण = कण. निबहिन उह अनुपालन ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Paryavaraniya Manovijnan - पृष्ठ 79

प्राथमिक कार्य करने वालों के सन्दर्भ में आवेदक उन्हें कहते हैं जिनमें प्राथमिक भूमिका काने की सभी अर्हताएं विद्यमान हों तथा वे उस भूमिका का निर्वाह करना चाहते हों ।

Prem Sagar Nath Tiwari, 2007

Jyotish Aur Parivaar Niyojan

विरोध किया, क्योंकि इससे मितव्ययिता में कमी हो सकती है अम अचल हो पकता है उत्पादकता में कभी आ सकती है तथा परिणामस्वरूप निर्वाह के माधनों पर संख्या का दबाव पड़ मकता है। ये तर्क ...

S.G. Khot, 2000

Hindi Alochana Ka Vikas - पृष्ठ 118

उसमें घटनाओं की संबद्ध कैप खलता और स्वाभाविक कम के ठीक-ठीक निर्वाह के साथ-साथ हृदय को (पब-करनेवाले-उसे नाना भावों का रसात्मक अनुभव करानेवालेप्रसंगों का समावेश होना चाहिए ।

Nandkishore Naval, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «निर्वाह»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme निर्वाह est employé dans le contexte des actualités suivantes.

असहाय महिला को पंचायत ने किया सरकारी राशन और …

इसके दोनों पैर बेकार हैं। महिमा ने बताया कि रोजगार के अभाव में शासन से मिलने वाली पेंशन राशि और राशन से उसका जीवन किसी तरह गुजर रहा था। पिता के गुजर जाने के बाद महिमा अपने जीवन निर्वाह के लिए पूरी तरह से सरकार की योजनाओं पर आश्रित थी। «दैनिक जागरण, oct 15»

अक्षर ज्ञान व जरूरतमंद की सेवा ही धर्म

अपनी नैतिक जिम्मेदारी का निर्वाह करते हुए शिमला जैन जरूरतमंद व स्लम कालोनी के बच्चों को शिक्षित करने का काम करती है। धार्मिक स्वभाव वाली शिमला जैन गृहणी होते हुए भी सामाजिक कार्यो के लिए समय निकाल लेती हैं और रोजाना बस्तियों ... «दैनिक जागरण, oct 15»

अमेरिका में नकदी का संकट, बस 3 नवंबर तक के लिए ही …

ल्यू ने यह भी कहा कि अमेरिकी सरकार बिना उच्चतर ऋण सीमा के अपनी जिम्मेदारियों का निर्वाह नहीं कर सकती, इसलिए कांग्रेस से इसे बढ़ाने की अपील है। वेतन देगा भी हो जाएगा मुश्किल ल्यू ने कहा कि सरकार को हर माह विभिन्न योजनाओं और वेतन पर ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

जर्मनी ने विश्व कप मेजबानी पाने के लिए दी थी रिश्वत

... प्रतिबंधित कर दिया। यह फैसला सरकार द्वारा केएफए में हस्तक्षेप के बाद लिया गया है। फीफा ने कहा कि यह प्रतिबंध तभी हटाया जाएगा जब केएफए और उससे संबंधित क्लब अपनी गतिविधियों और दायित्वों का स्वतंत्र रूप से निर्वाह करेंगे। खबर कैसी लगी ? «Nai Dunia, oct 15»

जय मां ब्रह्मचारिणी

... से भगवान शंकर को पति रूप में प्राप्त करने के लिए घोर तपस्या की थी। इस कठिन तपस्या के कारण इन्हें ब्रह्मचारिणी नाम से अभिहित किया गया। एक हजार वर्ष तक इन्होंने केवल फल-फूल खाकर बिताए और 100 वर्षों तक केवल जमीन पर रहकर शाक पर निर्वाह किया। «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

विश्वास से आदर्श जीवन का निर्माण

संबंध केवल भोग का नहीं, अपितु परस्पर विकास का योग है। पति-पत्नी होने का अर्थ है- एक दूसरे के लिए अपार समर्पण। एक-दूसरे को समझना। एक-दूसरे के प्रति दायित्वों का निर्वाह। सबको अपने आप में समटते हुए चलना। यानी व्यक्तिगत जीवन में समष्टि को भी ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»

आज सर्वपितृ अमावास्या : निभाएं दायित्व …

कुछ अनास्थावादी और नास्तिक लोग इसे स्वीकार न भी करें तब भी भारतीय परंपराओं को आत्मसात कर उनके मुताबिक जीने और परंपराओं का निर्वाह करने वाले लोग ही हैं जिन्होंने भारत को विश्व गुरु के रूप में पूरी दुनिया में मनवाया और संसार भर में ... «नवसंचार समाचार .कॉम, oct 15»

क्या सांप्रदायिकता सिर्फ़ राजनीति का खेल है ?

ये मुख्यत: बड़े भू-भागों के स्वामी हैं और स्वयं की भूमि पर खेती करके अपना जीवन निर्वाह करते हैं. आज वो पशुपालन और मुर्गीपालन भी करते हैं. आज़ादी के बाद जब भारत-पाक विभाजन हुआ तब सांप्रदायिक दंगे हुए, तब हमारे संबंधों को चोट पहुंची. «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

15 दिन के अंदर घरों से बाहर लगे मीटर नहीं होगी …

एमडी ने बैठक में आगे कहा कि कुछ अधिकारी अपनी जिम्मेदारी का निर्वाह सही प्रकार से नही कर रहे हैं ऐसे अधिकारियों पर सरकार और निगम की निगाह है। सभी को चाहिए कि वे अपनी ड्यूटी का निर्वाह सतर्कता के साथ करें सभी फीडरों से बिजली की सप्लाई ... «दैनिक जागरण, oct 15»

सबका ख्याल रखें – डॉ. दीपक आचार्य

समाज और देश की सारी समस्याओं का मूल कारण इंसान का इंसानियत छोड़ कर खुदगर्ज हो जाना ही है। एक आम इंसान को जीवन निर्वाह और आरामतलबी के साथ जीवनयापन करने के लिए जितनी आवश्यकता होती है, उतने की प्राप्ति तक किसी को कोई संतोष नहीं हो ... «नवसंचार समाचार .कॉम, oct 15»