Signification de "विवाह" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE विवाह EN MARATHI

विवाह  [[vivaha]]

QUE SIGNIFIE विवाह EN MARATHI

Mariage

लग्न

Modèle: Pp-move-indef Modèle: Redirect4 Modèle: Close Modèle de relation: Droit de la famille Le «mariage» est un lien social ou un contrat légal qui se rapporte à la relation d'une personne. Selon la culture et la sous-culture de l'institution matrimoniale, la relation entre la personne, habituellement proche et sexuelle, est diversement appelée mariage, et le processus qui commence par le mariage ou la cérémonie de mariage s'appelle mariage, et cette relation s'appelle mariage.

साचा:Pp-move-indef साचा:Redirect4 साचा:Close Relationshipsसाचा:Family law "विवाह" हे व्यक्तिंममधील नाते संबध निर्माण करणारे सामाजिक बंधन अथवा कायदेशीर करार होय. विवाह संस्था संस्कृती आणि उपसंस्कृतीस अनुलक्षून विवीध पद्धतीने व्य्क्ती अंतर्गत नाते, सहसा जवळकीचे आणि लैंगिक मान्य करते.अशा संबधास विवाह म्हणतात, आणि जी प्रक्रिया किंवा समारंभ या नात्याची सुरूवात करून देतो त्यास लग्न असे म्हणतात, व या नात्यास लग्न गाठ असे संबोधले जाते.

définition de विवाह dans le dictionnaire marathi

Mariage-pu Mariage Méthode, rituels, méthode qui produit des relations conjugales entre hommes et femmes Il a huit types de Manusmriti, Sangi Au-dessous sont Brahm, Divin, Aarsha, Prajapati, Asur, Gandharva, Monstres, Vampires [No. V + van; Lion Vihau; Salut Mariage] mariages- Uni 1 Mariez-vous; L'acquisition de l'eau par la femme. 2 Mariez-vous; Se marier (fille). Match de mariage Fête de mariage; Mariage Cérémonie Mariage Sanskar J'ai donc beaucoup de temps. Le Bolivisi s'est marié. -Erise 4.12. Mariage Maison-Pu Maison à faire à la maison à l'occasion du mariage Marié- Vs Je me suis marié Mariage-Pu La même chose Votre enfant ou Belle-fille Mariage-Pu Rituel Sanskar, Home etc. choses spéciales. Se marier Admissible, valable, possible, bien sûr; Ceux qui veulent se marier.

विवाह—पु. लग्न; स्त्रीपुरुषांमध्यें दांपत्यसंबंध उत्पन्न करणारा विधि, संस्कार, पद्धति. याचे आठ प्रकार मनुस्मृतींत सांगि- तले आहेत-ब्राह्म, दैव, आर्ष, प्राजापत्य, आसुर, गांधर्व, राक्षस, पैशाच. [सं. वि + वह्; सिं. विहाउ; हिं. ब्याह] विवाहणें- उक्रि. १ लग्न करणें; पत्नीचें पाणिग्रहण करणें. २ लग्न लावणें; लग्नांत देणें (मुलीस). विवाहमेळ-पु. विवाहप्रसंग; विवाह समारंभ; विवाहसंस्कार. 'म्हणसी मी सोयरा अति काळा । कां बोलाविसी विवाहमेळा ।' -एरुस्व ४.१२. विवाह होम-पु. विवाहाच्या प्रसंगी गृह्याग्निसिद्ध करून करावयाचा होम. विवाहित- वि. लग्न झालेला. विवाही-पु. व्याही; आपल्या मुलाचा किंवा मुलीचा सासरा. विवाहोपचार-पु. लग्नप्रसंगी करावयाचे विधी, संस्कार, होम वगैरे विशिष्ट गोष्टी.विवाह्य-वि. लग्न व्हावयास योग्य, लायक, शक्य, जरूर; ज्याचें लग्न व्हावयाचे आहे असा.

TRADUCTION DE विवाह

Découvrez la traduction de विवाह dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de विवाह dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «विवाह» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 婚姻
• Traducteur Français - espagnol: Matrimonio
• Traducteur Français - anglais: marriage
• Traducteur Français - hindi: शादी
• Traducteur Français - arabe: زواج
• Traducteur Français - russe: брак
• Traducteur Français - portugais: casamento
• Traducteur Français - bengali: বিবাহ
• Traducteur Français - français: mariage
• Traducteur Français - malaisien: perkahwinan
• Traducteur Français - allemand: Heirat
• Traducteur Français - japonais: 結婚生活
• Traducteur Français - coréen: 결혼
• Traducteur Français - javanais: marriage
• Traducteur Français - vietnamien: hôn nhân
• Traducteur Français - tamoul: திருமணம்
• marathi: विवाह
• Traducteur Français - turc: evlilik
• Traducteur Français - italien: matrimonio
• Traducteur Français - polonais: małżeństwo
• Traducteur Français - ukrainien: шлюб
• Traducteur Français - roumain: căsătorie
• Traducteur Français - grec: γάμος
• Traducteur Français - afrikaans: Huwelik
• Traducteur Français - suédois: Förbindelse
• Traducteur Français - norvégien: ekteskap

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «विवाह»

Découvrez l'usage de विवाह dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec विवाह et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sampurna Vivah Margadarshan / Nachiket Prakashan: संपूर्ण ...

विवाहासाठी चांगले स्थळ मिळूनही हा सर्व विवाहाचा प्रपंच, ऐनवेळी धावपळ, गडबड, गोंधळ, ...

गद्रे गुरूजी, 2015

Vivah Sanskar ka ? / Nachiket Prakashan: विवाह संस्कार का ?

लग्न किंवा विवाह हा कोणत्याही स्त्री पुरूषाच्या जीवनात सर्वात मोठा बदल घडविणारे ...

रा. मा. पुजारी, 2015

Vidnyannishtha Hindu 16 Sanskar / Nachiket Prakashan: ...

T पैशाच्च, राक्षस, गांधर्व, आसुर, प्राजापत्य, आर्ष, दैव, ब्राह्म e9 पैशाच्च विवाह : हा सर्वात निम्न प्रकारचा विवाह मानला जातो. एखाद्या कन्येशी, सुप्त, मृत किंवा अचेतन अवस्थेत ...

रा. मा. पुजारी, 2015

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 834

प्रदेश, (देवालय, सोलह सरकर सुधी विवाह सन अयमरी, था संबंध, अहद, गो, २रुलग्रहण, 'क्रिय गोपन, नाता, निकाल परिणय, प/न्या/हण, अ, इंधन, व्याह, निलय, सेरिज, (रेवता, लगन, लगाय, विवाह अधन, विवाह अवध ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Rekhaon Ka Rahasyamaya Sansar - पृष्ठ 11

विवाह रेखा पर भारतीय मान्यता एवं विदेशी चिंतन वासना को रेखा उपपत्नी रेखा अनेक विवाह रेखा प्रारम्भ में द्विशाखी अन्त में भरल विवाह रेखा विवाह रेखा का परिमापन विवाह रेखा को ...

Dr. Bhojraj Dwivedi, 2003

Maithila Karana Kāyasthaka, pāñjika sarvekshaṇa

विवाह एगारहम गाम में भेटत । एग-रहम गाम मैं दू पुरुख क उल्लेख अछि । पहिन क विवाह क उल्लेख ओहिपात मैं नहि रहत । दोसर क विवाह बालम गाम ये उहि१लखित रहत । बालम गाम मैं एक पुरुख क नाम अछि ...

Vinoda Bihārī Varmā, 1973

Manavshashtra (in Hindi) - पृष्ठ 339

यदि वह पुरुष चाहता है तो विवाह कर लेता है और यदि नहीं तो उसके भरि-ध ममारत हो जाते है । प्राचीन जा देश में युवक-युवतियों एक वर्ष के कल के लिए विवाह करते थे । एक वब मबीतने पर यहि वे एक ...

Ramnath Sharma & Rajendra Kumar Sharma, 2004

Matang Samaj Vikasachya Dishene / Nachiket Prakashan: ...

मुली-राया विवाह वयपूबिधी सकलित. बेल्लोल्या वरील माहितीवस्म असा निष्कर्ष निघेतो के, पुरुषप्रधान चुत्बपम्ती असलेल्या भारतीय समाजप्त स्वीला कनिष्ठ स्थान आहे. उगी विवाह ...

Dr. Ashru Jadhav, 2011

Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...

अतएव इस प्रकार वर तथा कन्या की रुचि के अनुसार होने वाले विवाह का नामकरण दैवीय विवाह के नामकरण के आधार पर गांधर्व रखा गया । बौधायन तथा वात्स्यायन ने इस विवाह को अन्य विवाहों की ...

Shiva Swarup Sahay, 1998

समाजशास्त्रा: आवधान्याए एवं सिद्धांत - पृष्ठ 284

दक्षिण भारत में चचेरे-मौसेरे भाई-बहनों के आपस में विवाह नहीं होते हैं। जबकि ममेरे-फुफेरे भाई-बहनों के आपस में विवाह हो सकते हैं। चचेरे-मौसेरे भाई-बहनों को एक-दूसरे का भाई-बहन ...

जे. पी. सिंह, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «विवाह»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme विवाह est employé dans le contexte des actualités suivantes.

बाल विवाह कानून मुस्लिमों पर भी लागू: गुजरात …

गुजरात हाईकोर्ट ने एक अहम फैसले में कहा है कि नाबालिग लड़कियों से विवाह की मंजूरी या प्रोत्साहन देने वाले मुस्लिमों के खिलाफ आपराधिक मामला दर्ज किया जाना चाहिए। इस मामले में बाल विवाह निषेध कानून (पीसीएमए) का विशेष कानून ... «Patrika, sept 15»

...जब उमा भारती ने कहा, अध्यक्ष जी मेरा विवाह नहीं …

नई दिल्ली: मॉनसून सत्र के अंतिम दिन लोकसभा में उस समय हंसी की लहर फैल गई, जब लोकसभा अध्यक्ष सुमित्रा महाजन ने उमा भारती को 'श्रीमती' कहकर संबोधित किया। केंद्रीय मंत्री ने इस पर विरोध जताते हुए कहा कि उन्होंने विवाह नहीं किया है और न ... «एनडीटीवी खबर, août 15»

दिल्ली में 'तत्काल' विवाह रजिस्ट्रेशन 90 फीसदी …

दिल्ली सरकार के राजस्व विभाग ने पिछले वर्ष अप्रैल में पासपोर्ट और रेल टिकट की तर्ज पर विवाह पंजीकरण में 'तत्काल सेवा' की शुरुआत की थी। सेवा की शुरुआत का उद्देश्य उन लोगों को प्राथमिकता के आधार पर कागजात उपलब्ध कराना था, जिन्हें इसकी ... «एनडीटीवी खबर, juil 15»

पाकिस्तानी हिन्दुओं को करना होगा और इंतजार …

इस्लामाबाद: पाकिस्तान में अल्पसंख्यक हिन्दू समुदाय को अपने विवाह का पंजीकरण करा सकने के लिए अभी और इंतजार करना होगा क्योंकि सांसदों ने देश के प्रथम हिन्दू विवाह कानून को अंतिम मंजूरी देने का फैसला 13 जुलाई तक के लिए टाल दिया। «एनडीटीवी खबर, juil 15»

बिना शादी किए विवाह का दर्जा नहीं

अमित कसाना, नई दिल्ली। महिला बिना विवाह के दूसरे व्यक्ति के साथ रह रही हो या अपने पहले विवाह की जानकारी दिए बिना किसी व्यक्ति के साथ रह रही हो तो इन दोनों परिस्थितियों में इस संबंध को विवाह का दर्जा नहीं दिया जा सकता है। बल्कि, ऐसे ... «दैनिक जागरण, juil 15»

समलैंगिक विवाह पर आखिर झुकना पड़ा बॉबी जिंदल को

वाशिंगटन: अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट द्वारा देशभर में समलैंगिक विवाह को कानूनी मान्यता देने और राज्यों को इस तरह के विवाह पर पाबंदी नहीं लगाने के निर्देश के एक सप्ताह बाद लुसियाना प्रांत के भारतीय मूल के अमेरिकी गवर्नर बॉबी जिंदल को इसे ... «ABP News, juil 15»

अमेरिकी चर्च ने समलैंगिक विवाह को मंजूरी दी

अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट द्वारा समलैंगिक विवाह को देश भर में कानूनी रूप से वैध बनाए जाने के बाद देश की इपिस्कपल चर्च ने ... एक ट्वीट करते हुए घोषणा की, ''देश के कानून द्वारा मंजूरी दिए जाने के मद्देनजर पादरी अब टीईसी में सभी जोड़ों के विवाह को ... «Jansatta, juil 15»

...तो समलैंगिक विवाह के सुप्रीम कोर्ट के फैसले को …

वाशिंगटन: अमेरिका के लुसियाना प्रांत के गवर्नर भारतीय-अमेरिकी बॉबी जिंदल अमेरिका के सर्वोच्च न्यायालय के उस फैसले से सहमत नहीं है, जिसमें देश के अंदर समलैंगिक विवाह को मान्यता दे दी गई है, लेकिन उनके राज्य की एजेंसियां फिलहाल इस ... «एनडीटीवी खबर, juin 15»

अमेरिका में समलैंगिक विवाह को मिली कानूनी …

अमेरिका में समलैंगिक विवाह को कानूनी दर्जा मिल गया है. शुक्रवार को अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट ने ऐतिहासिक फैसला सुनाते हुए समलैंगिक विवाह को मान्यता दी. इसके साथ ही अमेरिका समलैंगिक विवाह को मान्यता देने वाला दुनिया का 21वां देश बन ... «ABP News, juin 15»

35 साल के व्यक्ति ने छह साल की बच्ची से रचाया विवाह

जयपुर: राजस्थान के एक गांव में 35 वर्षीय का एक व्यक्ति ने छह साल की बच्ची के साथ कथित विवाह करने का मामला सामने आया है. ... वार्ड सदस्य ने अपने से उन्नतीस साल छोटी मासूम बच्ची के साथ कथित रूप से विवाह किया और जब ग्रामीणों को इसकी भनक लगी ... «ABP News, juin 15»