Signification de "ओघळ" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE ओघळ EN MARATHI

ओघळ  [[oghala]]

QUE SIGNIFIE ओघळ EN MARATHI

définition de ओघळ dans le dictionnaire marathi

Niggle Flux d'eau; Rumble; Traîné; Grossesse Zirpa; Printemps; Pat 2 assiettes, fontaines, liquides, etc. Touchstone «Le visage du visage est le même, allez le laver! L'eau qui coule dans les montagnes; Mouvement Thorn [No. Envelopper + mouette; Négatif = petit écart Pvt. Oggal]

ओघळ—पुस्त्री. पाण्याचा लहानसा प्रवाह; ओहोळ; ओढा; पर्ह्या; झिरपा; झरा; पाट. २ पाट, झरा, पातळ पदार्थ वाहि- ल्याची खूण. 'तोंडावरचा ओघळ तसाच आहे, जा धुवून ये !' ३ डोंगरांतील पाणी वाहून पडलेला चर; ओघळण; हरळ. [सं. ओघ + गल्; अवगल = लहान दरी; प्रा. ओग्गाल]

TRADUCTION DE ओघळ

Découvrez la traduction de ओघळ dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de ओघळ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ओघळ» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 涓流
• Traducteur Français - espagnol: Trickle
• Traducteur Français - anglais: trickle
• Traducteur Français - hindi: ट्रिकल
• Traducteur Français - arabe: مجرى هزيل
• Traducteur Français - russe: струйка
• Traducteur Français - portugais: gotejar
• Traducteur Français - bengali: রহিয়া রহিয়া ঝরা
• Traducteur Français - français: Trickle
• Traducteur Français - malaisien: meleleh
• Traducteur Français - allemand: Rinnsal
• Traducteur Français - japonais: トリクル
• Traducteur Français - coréen: 물방울
• Traducteur Français - javanais: trickle
• Traducteur Français - vietnamien: nhỏ từng giọt
• Traducteur Français - tamoul: டிரிக்கிள்
• marathi: ओघळ
• Traducteur Français - turc: damlama
• Traducteur Français - italien: trickle
• Traducteur Français - polonais: sączyć
• Traducteur Français - ukrainien: цівка
• Traducteur Français - roumain: prelinge
• Traducteur Français - grec: στάλα
• Traducteur Français - afrikaans: druppel
• Traducteur Français - suédois: trickle
• Traducteur Français - norvégien: Trickle

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «ओघळ»

Découvrez l'usage de ओघळ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ओघळ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

GOSHTI GHARAKADIL:

एक ओघळ आली, दुसरा नाळवा आला, तिसरी ओघळ आली, चौथा नाळवा आला. असे होत-होता ओढ़ा चांगल्या हा बनव सहसा रात्री अंधारी घडून येई. जेवणे-खाणे करून निवान्त पडलेल्या गवकल्यांच्या ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

UMBARATHA:

कारण ही ओघळ अगदी गवाशेजारच्या टेकड़ीवरूनच येत होती, गणाची कल्पना सगठयांना पसंत पडली, त्या जागी महारवाड़ाची विहीर झाली, तर ते सर्वच बोलला, "आरं पर लेकरॉनू, ती जागा आपली ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Jarmanicha Phuharar Adolf Hitler / Nachiket Prakashan: ...

कोणी बहेर तयाचया चेहन्यावरून घामाचे ओघळ वाहात होते. तयाची नजर बेवडा किंवा वेडा यांचयासारखी दिसत होती. तयाने ट्रामयविहरेटला सुरक्षिततेची हमी देऊन शेजारचया खोलीत चलायला ...

पंढरीनाथ सावंत, 2015

Family Wisdom (Marathi):

माझ्या अंगावरुन घामाचे ओघळ वाहायला लागले. माझे हृदय धडधडायला लागले. ती मायकेल अँजलो रुम एकदम गरम वाटायला लागली. मी धैर्य गोळा केले आिण माझ्या आतला लहानसा श◌ांत आवाज ...

Robin Sharma, 2015

Doctorji Aani Guruji : Aaglyaveglya Athvani / Nachiket ...

तुमचा देह आणि माझा देह यात काय अंतर आहे?' श्रीगुरुजींच्या या कनवाळठू शुश्रुषेची ही आठवण मी दोनचारदा निरनिराळया खचातून अश्रृंचा ओघळ निघायचा व कंठ सद्गादित व्हायचा. श्री.

श्री. भा. वर्णेकर, 2014

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 305

पव्ठयf. पव्ठण/. खांचरn. ओघळ f. औोहव्ठ f. नरांडी f.. To Gun.r, o. a. (liquids). घोटर्ण, गटगट -पीटघीट -पुटघुट ado.8c. पिणें. 2 (solid substances) v. To BoLr. गोध्यrm. मारणें. GULP, GULPrNo, n. v. W. 1. घोटणेंn. घोटm.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Janewari 30 Nantar / Nachiket Prakashan: जानेवारी ३० नंतर

घाबन्या घाबन्या अटेंच्ड बाथ-टॉयलेटचं दार उघडलं आणि आत डोकावलं. कुळकर्णीचं बोचकं करून त्यांनी कमोडला बांधलं होतं आणि त्याची मान चक्क मानेतून रक्तचा बारीक ओघळ निघालेला.

Vasant Chinchalkar, 2008

SUMITA:

मेहराबाईच्या मानेवर घामचे ओघळ चमकू लागले. “मेहराबाई, थांबा आता. थोर्ड चालू या!" कुरण मांगे पडलं. गुळगुळत डांबरी रस्ता लागला. हा रस्ता आता, चिकार वाहतुक असलेल्या घाबरू नकोस.

Dr. B. Bhattacharya, 2012

LAJJA:

शमीमानं दार उघडून एक पाऊल बाहेर ठेवलं, अडखळली आणि मागं वळून तिनं सुरंजनकडं केविलवाण्या नजरेनं पाहिलं. तिच्या गालावरून रक्ताचा ओघळ वाहात होता. ती म्हणाली, “निदान दहा टके ...

Taslima Nasreen, 2013

Madhyaratriche Padgham:

हातापायावरची एखादी पुळी फुटल्यानंतर जसा रक्ताचा ओघळ येतो ना, तसं हे काहीतरी दिसत होतं. बहुतेक डंडींच्या कपाळावरची एखादी पुळी फुटली असणार! पाणी पिऊन मी पुन्हा अंथरुणावर ...

Ratnakar Matkari, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ओघळ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ओघळ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मंगळावरचं 'जीवन'

मंगळावरच्या 'उन्हाळ्यात' तेथील दऱ्या आणि विवरं यांच्या भिंतीवरून पाण्याचे ओघळ वाहत असल्याचं आता दिसून आलं आहे. मात्र क्षारयुक्त असलेलं हे पाणी नेमकं कुठून येत आहे, असा प्रश्न आता संशोधकांपुढं पडला आहे. एक शक्यता अशी की ... «maharashtra times, oct 15»

'श्रावणात घननिळा' बरसणार?

थोड्याशा पडलेल्या पावसामुळे अजिंठा लेणी नटली, छोटे-मोठे ओघळ सुरू झाले. छोटे तलाव भरले. शेतातील पिकांना दिलासा मिळेल असं वातावरण निर्माण झालं. माळरानावरील गवतफुले माना काढून आभाळाकडे बघत आहेत, असा भास होत आहे. आभाळाकडे नजर ... «maharashtra times, août 15»

'सिटी फॉरेस्ट'च्या रक्षणासाठी..

देशी दारूच्या बॅरलमधून वाहणारा ओघळ ओढय़ात मिसळत होता. आजूबाजूला बाटल्या आणि काचेचा खच पडलेला होता, तो वेगळाच!' मग हा कचरा आपणच गोळा करावा आणि स्वच्छ येऊर नावानं मोहीम उघडावी, असं ठरलं. 'पावसाळ्यात वरवरचा कचरा वाहून जातो आणि ... «Loksatta, juil 15»

भरली वांगी

तिच्या सहा महिन्यांच्या बाळाला डायपर बांधलेला असूनही तिच्या ड्रेसच्या हातावर त्याच्या शीचा थोडासा ओघळ आलाच. तर काय करावं त्या मुलीनं? सरळ त्या ड्रेसचा हात कापून टाकून दिला. आहे की नाही?'' ''शालन आली होती का गं 'चम्मतग'ला?'' «Loksatta, avril 15»