Signification de "पर" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE पर EN MARATHI

पर  [[para]]

QUE SIGNIFIE पर EN MARATHI

définition de पर dans le dictionnaire marathi

Par-pu Les ailes; Broyage Comment appelez-vous un imbécile? Gagan. -Play 71 [F. Q]. Pied-1 Pieds plumes 2 (L) arriver à l'âge; Aller au pouvoir; Augmentation de la croissance 3 (original) Inconnu Obtenir un abri, un soutien, un soutien; Moyens, Trouver des solutions Connaître - Courir - Courir et Courir - Courir vite Corbeau extraordinaire - exagérer; Bloom; Colline montagneuse (Sur certains oiseaux, broyez-les Si oui, dites-le comme un corbeau). 1 ange; Déplacer Personnalisé Méthode (discours, travail, etc.) Type; Le passé Kelly Machin Chandrahara à ce sujet. -Pala 4.6 2 Personnalisé Type; Toom [No. Type] test-v. Fantastique; Inhabituellement Genre spécifique Ange type action Différents types de; Beaucoup Way Divers Ange type-crevi Grand-père Cependant; Cependant; Mais; Bien que. [NO] ON-NO 1 Brahma; Dieu Mais le bonheur repose. -r1 2 objets (Brahma). Maintenant, Arjun et quelqu'un d'autre. Dis moi Ike Les gens sur des idées qui Vol. Profit 2.125 3-p. Ennemi Bélier 'Kuru cuttala multi craint les lions Garjuni'. -Mohitsham 5,62 [No.] -V 1 n'est pas vrai; Les étrangers; Étranger; Étranger (Dans les territoires) Parikrak - Pays-Mulukh etc. II; Autre; Différent Différent Différent 'Toi et pas les deux.' -Tuagua 2117 Regardez les amants, mais comment Dieu peut-il changer? Vert. -Mouvement 7.10 3 relations; Suivre; (Quelqu'un) Moderne Ajouté Vous êtes la science de la connaissance Si vous appelez un travailleur, vous n'aurez pas à le faire. Discours de Loknandapar Voyons ça. 4 incroyable; Extraordinaire; Peu fréquent 5 meilleurs; Haut; Thor. Joe Du mari. -Ras 1.267. 6 Après. -crivy Au-delà "La nature de Dieu est dans mon esprit." Le mot du passé Il y a beaucoup de mots tactiques et communs qui entrent en jeu. Certains d'entre eux Sont donnés. Paracah-Kha-vi 1 seconde Vers l'extérieur Étranger; Ano- Lakh (homme). 2 nouveaux; Différent Différent (objet) [no. Étranger] Stranger-trench-femme 1 étranger (homme). 2 nawlai; Innovant (objets). [Alien] .Femme-femme La femme d'un autre; Shore; Paternel «Enlève l'esprit, emmène les gourous chez le gardien. -Maropant (kirtan 1.24) .Quelle (ou) admission Mantri Sidhinen Sauf que votre corps laisse un cadavre ou un autre corps; Mythologie

पर—पु. पंख; पीस. 'कसे मुंगीला पर फुटले घेंउ म्हणती गगन ।' -पला ७१. [फा. प्र] ॰फुटणें-१ पंख फुटणें. २ (ल.) वयांत येणें; जोमांत येणें; वाढीस लागणें. ३ (मूल) खोडकर, स्वैर होणें. ४ आश्रय, आधार, पाठिंबा मिळणें; साधन, उपाय सांपडणें. ॰लावून जाणें-पळणें-धावणें-चालणें- जलदीनें चालणें. पराचा कावळा करणें-अतिशयोक्ति करणें; फुगवून सांगणें; राईचा डोंगर करणें. (एखादें पक्ष्याचें पर, पीस असलें तर कावळा आहे असें सांगणें).
पर—स्त्री. १ परी; चाल; रीत; पद्धत (भाषण, काम इ॰ची) प्रकार; गत. 'ती पर केली मशीं चंद्रहारा ।' -पला ४.६. २ रूढी; प्रकार; टूम. [सं. प्रकार] परीचा-वि. चमत्कारिक; अपूर्व; विशिष्ट प्रकारचा. परी प्रकारचा-क्रिवि. नाना प्रकारचा; पुष्कळ तऱ्हेचा; विविध. परी प्रकारें-क्रिवि. नाना तऱ्हांनीं.
पर—उअ. परंतु; तथापि; पण; तरी. [सं.]
पर—न. १ ब्रह्म; परमेश्वर. 'पर सुखाची उर्मी ।' -ऋ १. २ वस्तु (ब्रह्म). 'आतां अर्जुना आणिक कांहीं एक । सांगेन मी आइक । जे विचारें पर लोक । वोळखिती ।' -ज्ञा २.१२५. ३ -पु. शत्रु; अरि. 'कुरु कटकाला बहु भय देती गर्जुनि सिंहसे पर ते ।' -मोभीष्म ५.६२. [सं.] -वि. १ आत्मीय नव्हे असा; परका; परकीय; विदेशी. (समासांत) परचक्र-देश-मुलुख इ॰ २ दुसरा; इतर; भिन्न; निराळा; वेगळा. 'आप आणि पर नाहीं दोन्ही ।' -तुगा २११७. 'कपटादरें वळो पर, परि परमेश्वर कसा वळेल हरी ।' -मोउद्योग ७.१०. ३ संबंध असलेला; अनुसरणारा; (एखाद्यास) वाहिलेला; आधिन; जोडलेला. 'ज्ञानपर शास्त्र तुम्ही कर्मपर लावूं म्हणतां तर लागणार नाहीं.' 'लोकनिंदापर भाषण करूं नयें.' ४ अद्भुत; असाधारण; अपूर्व. ५ श्रेष्ठ; उच्च; थोर. 'जो पतीहून पर ।' -रास १.२६७. ६ नंतरचा. -क्रिवि. पलीकडे. 'ईश्वर स्वरूप मायेचे पर आहे.' ज्याच्या पूर्वपदीं हा शब्द येतो असे अनेक तद्धित व सामासिक शब्द आहेत. त्यांतील कांहीं पुढें दिले आहेत. परका-खा-वि. १ दुसरा; बाहेरचा; परकीय; अनो- ळखी (माणूस). २ नवीन; निराळी; वेगळी (वस्तु) [सं. परकीय] परकाई-खाई-स्त्री. १ परकेपणा (माणसाचा). २ नवलाई; नावीन्य (वस्तूचें). [परका] ॰कामिनी-स्त्री. दुसऱ्याची बायको; परदारा; परस्त्री. 'मन हें ओढाळ गुरूं परधन परकामिनीकडे धावें ।' -मोरोपंत (कीर्तन १.२४.) ॰काय(या)प्रवेश-पु. मंत्रादि सिद्धीनें आपला देह सोडून एखाद्या प्रेतांत किंवा दुसऱ्याच्या देहांत शिरणें; ती विद्या. परकी, परकीय-वि. १ परका पहा. अनोळखी; नवीन (माणूस). २ दुसऱ्यासंबंधीं; दुसऱ्याचा. परकीया-स्त्री. दुसऱ्याची बायको (प्रेमविषयक तीन वस्तूंपैकीं एक). ॰कोट-पु. एक तटाच्या बाहेरचा दुसरा तट; पडकोट. ॰क्रांति-स्त्री. (ज्यो.) क्रांतिवृत्ताचा वांकडेपणा. ॰गति-स्त्री. स्वर्ग. 'परगति पावों पाहसि, पर पदरीं फार पाहिजे शुचिता ।' -मोआदि २४.५६. ॰गमन-न. स्वस्त्री किंवा पति सोडून दुसऱ्याशीं व्यभिचार करणें; व्यभिचार. ॰गृह-घर-न. १ दुसऱ्याचें घर. २ दुस- ऱ्याच्या घराचा आश्रय घेणें. 'तो फार गर्भश्रीमंत आहे, त्याला परगृह माहीत नाहीं.' ३ व्यभिचार; परगमन पहा. ॰घर निवारण-न. इतःपर दुसऱ्याच्या मदतीची आवश्यकता न पडेल अशी स्थिति (देणगी). ॰गोत्री-वि. निराळ्या गोत्राचा. 'श्राद्धास परगोत्री ब्राह्मण बोलवावे.' ॰चक्र-१ स्वारी करणारें सैन्य. २ शत्रूची स्वारी, हल्ला, चढाई. 'परचक्र कोठें हरिदासांच्या वासे । न देखिजे तद्देशे राहातिया ।' -तुगा ६४६. ३ परकीय अंमल, ताबा. ॰छंद-वि. दुसऱ्याच्या स्वाधीन, ताब्यांत अस- लेला; दुसऱ्याच्या तंत्रानें मर्जीनें चालणारा; पराधीन. ॰तंत्र- वि. १ दुसऱ्याच्या स्वाधीन, ताब्यांत असलेला; दुसऱ्याच्या
पर(परि)वस—पु. (महानु.) स्पर्श; धक्क. 'हात परिवसेया नेणिजे आपेंपर ।' -भाए ३४३.
पर(रो)सणें—अक्रि. (व.) अंगावरून हात फिरविणें. 'मुलाला घेऊन जरा परोसलें.' [सं. परि + सृ-सर; परिवेषण]

TRADUCTION DE पर

Découvrez la traduction de पर dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पर» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 在
• Traducteur Français - espagnol: sobre
• Traducteur Français - anglais: on
• Traducteur Français - hindi: पर
• Traducteur Français - arabe: في
• Traducteur Français - russe: на
• Traducteur Français - portugais: em
• Traducteur Français - bengali: উপর
• Traducteur Français - français: sur
• Traducteur Français - malaisien: pada
• Traducteur Français - allemand: auf
• Traducteur Français - japonais: 上の
• Traducteur Français - coréen: 에
• Traducteur Français - javanais: ing
• Traducteur Français - vietnamien: trên
• Traducteur Français - tamoul: மீது
• marathi: पर
• Traducteur Français - turc: üzerinde
• Traducteur Français - italien: su
• Traducteur Français - polonais: na
• Traducteur Français - ukrainien: на
• Traducteur Français - roumain: pe
• Traducteur Français - grec: Από
• Traducteur Français - afrikaans: op
• Traducteur Français - suédois: på
• Traducteur Français - norvégien: på

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «पर»

Découvrez l'usage de पर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

राष्ट्रभाषा हिन्दी पर महात्मा गांधी के विचार

Thoughts of Mahatma Gandhi, 1869-1948, on Hindi language and its status as the national language of India.

Mahatma Gandhi, 2003

Ak Ghar Sadak Par (एक घर सड़क पर )

Novel based on social themes.

AnilChandra Thakur, 2011

स्वन पर धावा: बिहार में दलित आंदोलन, 1912-2000

On dalit movement and socio-economic conditions of dalits in Bihar, India; covers the period 1912-2000.

Prasanna Kumāra Caudharī, ‎Śrīkānta, 2005

भारतीय साहित्य पर महाभारत का प्रभाव

Contributed articles on the influence of Mahābhārata on Indic literature.

Chandrakant Bandiwadekar, 2009

मन्नू भण्डारी जायेगा मंगल पर: व्यंग्य उपन्यास

दो व्यक्ति भी तेलंगाना एवं अांध से भेजे जाते हैं तो मंगल पर उनका अलग — अलग प्रदेश पहले से ही घोषित करो नहीं तो बंद का ऐलान किया जायेगा । कमेटी के गठन के पहले ही सोशल नटेवकिग ...

Sharad Chandra Gaur, 2014

प्रकृति के पथ पर: कविता संग्रह

'प्रकृति के पथ पर' का प्रकाशन मेरे लिए मेरे अंतःकरण का प्रकाशन है। बड़ी कठिनाई से ये पुस्तक ई ...

सत्येन्द्र हेमन्ती, 2014

ज्ञानयोग पर प्रवचन (Hindi Sahitya): Gyanyog Par Pravchan ...

िजस छज्जे पर वे बैठे थे, उसके नीचे जलपर्वाह ने िखलािड़यों का ध्यानआकृष्ट िकया। एकने उसे पौरािणक कथा द्वारा समझाया िक देवगण अपने खेल में जल कोएक बड़े गढ़े में डाल देते हैं और ...

स्वामी विवेकानन्द, ‎Swami Vivekananda, 2014

हिन्दू निशाने पर, प्रतिरोध का रास्ता

On problems being faced by Hindutva and Hindus in India.

Subramanian Swamy, 2006

सूरसागर और रामचरितमानस पर श्रीमद्भागवत महापुराण का उत्तरदान

Study on the influence of Bhāgavatapurāṇa, Hindu mythological text on Sūrasāgara, verse work about Krishna (Hindu deity) by Sūradāsa, 1483?-1563?

Veṇu Bālā, 2006

"संस्मरण"--विधा की कसौटी पर "स्मृति के अक्षर"

Study on "Smr̥ti ke akshara", memoirs by Nisantaketu, b. 1938 Hindi author; includes description on his life and works.

Śīlā Dahiyā, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पर est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मुस्लिम विरोधी टिप्पणी पर मुक़दमा

ले पेन ने सड़कों पर मुसलमानों के नमाज़ पढ़ने की तुलना कथित तौर पर नाज़ी कब्ज़े से की थी. उन्होंने ... अदालत के बाहर उन्होंने सुनवाई के समय पर सवाल उठाते हुए कहा, "एक महीने में चुनाव होने वाले हैं और यह मामला भी पांच साल पुराना है.'' दोषी पाए ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

टीवी पर आया 'बीबीसी दुनिया'

'बीबीसी दुनिया' नाम का अंतरराष्ट्रीय ख़बरों का यह कार्यक्रम सोमवार से शुक्रवार तक दिखाया जाएगा. सोमवार को इसकी पहली कड़ी प्रसारित की गई. इसमें भारतीय दर्शकों को ध्यान में रखते हुए अंतरराष्ट्रीय ख़बरें होंगी. 'बीबीसी दुनिया' ईटीवी पर ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

दोबारा शादी करने पर रितिक की एक्स-वाइफ सुजैन ने …

इस पूरे मामले पर हाल ही में सुजैन की मां जरीन खान ने भी सफाई दी थी. एक मीडिया चैनल से बात करते हुए जरीन ने कहा कि सुजैन की लाइफ में ऐसा कोई शख्स नहीं है जिसके साथ वो दूसरी शादी करने की सोचें. जरीन ने आगे कहा कि हम नहीं जानते हैं कि इस तरह ... «ABP News, sept 15»

मंगल ग्रह पर बहते पानी के सबूत: नासा

वैज्ञानिकों का मानना है कि मंगल ग्रह पर देखी गई ग़हरी लकीरों को अब तरल पानी के सामयिक बहाव से जोड़कर देखा जा सकता है. नासा के उपग्रहों से मिला डाटा दर्शाता है कि चोटियों पर दिखने वाले ये लक्षण नमक की मौजूदगी से जुड़े हैं. महत्वपूर्ण ... «बीबीसी हिन्दी, sept 15»

भारत पर बरसा पाकिस्तानी सोशल मीडिया

नेपाल के संविधान पर भारत की ठंडी प्रतिक्रिया के बाद पाकिस्तान में लोग सोशल मीडिया के ज़रिए नेपाल के साथ एकजुटता जाहिर ... नए संविधान के ख़िलाफ़ भारत से लगी दक्षिणी नेपाल की सीमा पर प्रदर्शनों और बढ़ती हिंसा पर भारत ने चिंता जताई है. «बीबीसी हिन्दी, sept 15»

तमिलनाडुः भ्रष्टाचार पर भारी शराब बंदी मुद्दा

आम तौर पर राज्य में भ्रष्टाचार और श्रीलंकाई तमिलों का भावनात्मक मुद्दा बाकी सभी मुद्दों पर हावी रहा है. मुख्यमंत्री ... दिखाई देती हैं. अन्य राज्यों से उलट तमिलनाडु में शराब पीने को लेकर राज्य स्तर पर कोई वैज्ञानिक अध्ययन भी नहीं है. «बीबीसी हिन्दी, sept 15»

नेपाल पर क्या है मोदी की 'मन की बात'?

नेपाल में नए संविधान के लागू किए जाने के एक दिन बाद भी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपनी चुप्पी नहीं तोड़ी है. प्रधानमंत्री के ट्विटर अकाउंट से उनके 'मन की बात' कार्यक्रम के बारे में तो ट्वीट किया गया पर नेपाल के लोगों को अब तक उन्होंने ... «बीबीसी हिन्दी, sept 15»

आरक्षण पर फिर से विचार हो: मोहन भागवत

राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ (आरएसएस) के प्रमुख मोहन भागवत ने कहा है कि आरक्षण पर फिर से विचार करने का समय आ गया है. संघ के मुखपत्र 'पांचजन्य' और 'आर्गेनाइज़र' को दिए इंटरव्यू में भागवत ने कहा है कि आरक्षण की ज़रूरत और उसकी समय सीमा पर एक समिति ... «बीबीसी हिन्दी, sept 15»

डालमिया: बेहतरीन प्रशासक पर विवादों से अछूते नहीं

... में खेलते हैं. यहां तक कि क्रिकेट पर आरोप लगता है कि वह भारत में दूसरे खेलों के विकास में बाधक है. लेकिन क्रिकेट के साथ हमेशा ऐसा नहीं था. डालमिया की शख़्सियत और उनके योगदान पर बीबीसी ने बात की दो जाने माने क्रिकेट समीक्षकों से. «बीबीसी हिन्दी, sept 15»

नगा अलगाववादी संगठन पर प्रतिबंध

उनके अनुसार केंद्र सरकार मेंं इस मामले पर पिछले लगभग तीन महीने से सोच विचार जारी था. राष्ट्रीय सुरक्षा एजेंसी ने पिछले सप्ताह एनएससीएन (के) के मिलिट्री कमांडर निकी सुमी और प्रमुख एसएस खपलांग पर सात और 10 लाख रूपये इनाम की घोषणा की थी. «बीबीसी हिन्दी, sept 15»