Signification de "पर्वा" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE पर्वा EN MARATHI

पर्वा  [[parva]]

QUE SIGNIFIE पर्वा EN MARATHI

définition de पर्वा dans le dictionnaire marathi

Sans soucis La foi; Soucis de Prendre soin de [F. Peu importe]

पर्वा—स्त्री. आस्था; काळजी. परवा पहा. [फा. पर्वा]

TRADUCTION DE पर्वा

Découvrez la traduction de पर्वा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पर्वा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पर्वा» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 不管
• Traducteur Français - espagnol: independientemente
• Traducteur Français - anglais: regardless
• Traducteur Français - hindi: भले ही
• Traducteur Français - arabe: بغض النظر
• Traducteur Français - russe: несмотря на
• Traducteur Français - portugais: independentemente
• Traducteur Français - bengali: নির্বিশেষে
• Traducteur Français - français: indépendamment
• Traducteur Français - malaisien: tanpa mengira
• Traducteur Français - allemand: ohne Rücksicht
• Traducteur Français - japonais: かかわらず、
• Traducteur Français - coréen: 에 관계없이
• Traducteur Français - javanais: preduli
• Traducteur Français - vietnamien: Bất kể
• Traducteur Français - tamoul: பொருட்படுத்தாமல்
• marathi: पर्वा
• Traducteur Français - turc: ne olursa olsun
• Traducteur Français - italien: senza riguardo
• Traducteur Français - polonais: bez względu na
• Traducteur Français - ukrainien: незважаючи на
• Traducteur Français - roumain: fără deosebire
• Traducteur Français - grec: ανεξάρτητα
• Traducteur Français - afrikaans: ongeag
• Traducteur Français - suédois: oavsett
• Traducteur Français - norvégien: uavhengig

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «पर्वा»

Découvrez l'usage de पर्वा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पर्वा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mudhyakalina Bharatiya Sabhyata Evam Samskrti

भारतीय मुस्लिम स्थियों को अपेक्षाकृत कम स्वतन्त्रता थी । सबसे अधिक पारसी लिया स्वतन्त्रता का उपभोग करती थीं 1 पर्वा-प्रथा-भारत में पर्वा-प्रथा का प्रारम्भ किस प्रकार हुआ, इस ...

Dinesacandra Bharadvaja, 1967

Wasted:

ती तो ड्रग मला देते आणि ते इतकं चांगलं आहे, की ते विकत घेण्यासाठी ती अनेक विवाहित घाणेरड़ा लोकॉबरोबर झोपलीय, याकडेमी दुर्लक्ष करतो. तिचं काय काम आहे, याची मी पर्वा करत नहीं ...

Mark Johnson, 2009

Vaidika-padānukrama-koṣaḥ: sa ca ... - व्हॉल्यूम 4,भाग 4

यखोहित०; पयन्त- १अ०, औप-वर्ग", अई"', रो.; अरे-इ) जिक्र पयवत- १अ० पयबरिराअ)ए ::, पनि-- प्र (पय-पाश-- दमन"; परम अनुरूप., आरम्भणीय९ उममुखीयगृच०, द्वितीय", य, सधेजीया; पर्वा.::::- पय-गत-. सेवत्सर०; पय"-- १अ० ...

Viśvabandhu Śāstrī, ‎Bhimadeva, ‎Rāmānanda, 1961

Aparajit Darasing / Nachiket Prakashan: अपराजीत दारासिंग

कामधाम सोडून दर्दी वर्ग कुस्ती दंगल बघण्यास जात . घर - छत - वृक्ष जशी जागा मिळेल तेथे बसत . जिवाच्या धोक्याची पर्वा नाही , खर्चाची पर्वा नाही . आजचा काव्ठ क्रिकेटचा आहे .

जुगलकिशोर राठी, 2014

IAS Adhikaryache Prashaskiya Atmarutta / Nachiket ...

परंतु मुलकी नोकराने तयची पर्वा न करता समदृष्टीकोनातून त्याची अंमलबजावणी केली पाहिजे. घटनेने भाग चौदाव्यामध्ये (PartXV) मुलकी नोकराने कोणत्याही अप्रिय परिणामांची पर्वा न ...

M. N. Buch, 2014

Bharat Mein Jatipratha (Swarup, Karma, Aur Uttpati)

यह भी सम्भव है कि नंचूद्रो जब मलाबार में आये तो उस समय भी उनमें पर्वा-प्रथा थी । जब ऋग्वेद वाले आर्यों का भारत पर आक्रमण हुआ तो उनमें पदों-प्रथा न थी, इसके प्रमाण तो स्वयं ऋग्वेद ...

J.H. Hattan, ‎Mangalnath Singh, 2007

PRATIKSHA:

किटचे ओझे त्याला जाणवू लागले होते. पायांतले बूट पावलॉना चावत होते; पण अंधर पडयच्या आत आसरा शोधणे त्याला आवश्यक होते. पाठवरच्या ओइयाची अथवा चावणया बुटांची पर्वा न करता तो ...

Ranjit Desai, 2012

VARI:

बिडया वलून, मोलमजुरी करून ती आपल्या मित्राबरोबर आनंदाने राहत होती. आपण केले तयाची पर्वा तिला नवहती. भरल्या अन्नावरून आपणा उठलो, जनलोकांचया चचेंचा विषय इालो, याचीही तिला ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Easy English Cantonese & Cantonese Tonal English Dictionary

क्या क्या बंध्या पृ" क्यों [शटूमुंएम्मइकूण क्या मृ...च्चात्माज्ज ५९ क्या भूणा अश्या ल्या33ध्या५३ क्या क्वादृकिं। धा पर्वा गण भूस्याड्सप्ला साथ, भूमा फ्लू णा क्यों मि क्या ...

UP Numlake, 2013

Timepass:

त्यात एक कहाणी आहेत्यांना ना नवयची पर्वा असायची, ना सासन्यांची, ना समाजची. त्यांचया प्रियतम कृष्णाची हाक त्यांना टाळता यायची नहीं, त्यपुडे त्यांना कशचही पर्वा नसायची.

Protima Bedi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पर्वा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पर्वा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

धूमधाम से मनाया विजयादशमी का पर्व

मां दुर्गा ने राक्षसी प्रवृत्ति से अधर्म पर विजय प्राप्त कर देव संस्कृति धर्म को पद स्थापित किया। इसी क्रम में नागाजी सरस्वती विद्या मंदिर में प्रधानाचार्य ज्ञानेंद्र पांडेय की देखरेख में दशहरा का पर्वा मनाया गया। इस मौके पर बृजेश ... «अमर उजाला, oct 15»

संरक्षणासाठी सदैव सज्ज; डॉबरमन

साधारण इतर जातीचे कुत्रे प्रतिकूल परिस्थितीत बचावात्मक माघार घेतील, मात्र डॉबरमन स्वत:च्या जीवाची पर्वा न करता संरक्षणासाठी धावून जातात. त्यामुळे डॉबरमन पाळण्याकडे अनेकांचा ओढा असतो. अर्थात त्यातही नर डॉबरमनपेक्षा मादी ... «Loksatta, oct 15»

पीडित महिलांसाठी लढणारी रणरागिणी

जिवाची पर्वा न करता त्यांनी बलात्कारी आणि बळी गेलेल्या महिलांना न्याय मिळवून दिला आहे. त्यांच्या या कार्यात त्यांना अडचणी येऊनही त्यांनी संघर्षाची मशाला तेवत ठेवली आहे. मोलकरीण, कामगार महिलांसाठीदेखील त्यांची 'झुंज' ... «Lokmat, oct 15»

ते देवासारखे धावून आले...

पन्नाशीच्या चौहान यांनी क्षणाचाही विलंब न करता या स्फोटामुळे भाजलेल्या अवस्थेत दारात फेकल्या गेलेल्या अनिकेतला आगीची पर्वा न करता खेचून आणले. पार्कसाइट हा भाग डोंगराळ वस्तीचा असल्याने येथे रिक्षा वा चारचाकी वाहने येण्यास ... «maharashtra times, oct 15»

सार्वजनिक ठिकाणी थुंकण्याविरोधात कायदा?

सार्वजनिक ठिकाणी कोणाचीही पर्वा न करता तंबाखू थुंकणाऱ्यांची संख्या दिवसेंदिवस वाढत आहे. अगदी शासकीय रुग्णालयांतही जवळपास सर्व भिंती पान-तंबाखू खाऊन थुंकणाऱ्यांनी रंगविलेल्या दिसतात. याविरोधात कठोर कारवाई करणारा कायदा ... «Loksatta, oct 15»

दि. १६ ते २२ ऑक्टोबर २०१५

खर्च वगरे गोष्टींची पर्वा न करता तुमचे बेत तडीस न्यायचे तुम्ही ठरवाल. वृषभ एकाच वेळेला तुमचे घर आणि नेहमीचे कार्यक्षेत्र या दोन्ही आघाडय़ांवर काही महत्त्वाचे निर्णय घ्यावे लागतील. व्यवसाय-उद्योगात बरेच काम करायचे असल्यामुळे ... «Loksatta, oct 15»

गूंजे जयकारे, घर-घर हुई पूजा अर्चना

... भ्रम की स्थिति रही। दूसरे दिन भी सुबह पर्वा होने के कारण शैलपुत्री मॉ की पूजन भक्तजनों ने किया। वहीं कई भक्तजनों ने मां चंद्रघंटा की पूजा अर्चना की। मंगला दर्शन के लिए सुबह सवेरे दौड़ते भक्तजन. नवरात्र में मंगला दर्शन का विशेष महत्व है। «दैनिक जागरण, oct 15»

दहशतवादी हल्ल्यातील जखमी पोलिसांना न्याय

अपुऱ्या शस्त्रांनिशी जिवाची पर्वा न करता अतिरेक्यांशी लढताना गंभीर जखमी झाल्याने औषधोपचारासाठी व्यतित झालेला त्यांच्या कालावधीची रजा अखेर विशेष बाब म्हणून मंजूर करण्यात आली आहे. त्याबाबतचे आदेश गृह विभागाकडून नुकतेच ... «Lokmat, oct 15»

भीमसैनिकांचा इंदू मिलसमोर जल्लोष

भूमिपूजनाचा कार्यक्रम पार पडला, पंतप्रधानांचे सभेच्या ठिकाणी प्रयाण झाल्यानंतर मात्र पोलीस बंदोबस्ताची पर्वा न करता भीमसैनिकांनी इंदू मिलमध्ये प्रवेश केला आणि डॉ. बाबासाहेब आंबेडकरांचा विजय असो, अशा घोषणांनी चैत्यभूमीचा ... «Loksatta, oct 15»

अतर्क्य राज्य सरकार

... राज्याची अर्थप्रकृती धापा टाकायला लागते. तिजोरीतील खड्डा भरून काढण्यासाठी वेळी-अवेळी करवाढीची कास धरायला लागणे, हे जबाबदार व दूरदृष्टीच्या अर्थभानाचे लक्षण नव्हे. पण इथे पर्वा आहे कुणाला? (लेखक आर्थिक विषयाचे अभ्यासक आहेत.). «maharashtra times, oct 15»