Signification de "सायवान" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE सायवान EN MARATHI

सायवान  [[sayavana]]

QUE SIGNIFIE सायवान EN MARATHI

définition de सायवान dans le dictionnaire marathi

Sivan-ni 1 terrasse; Clair de lune; Pavillon 2 de la tente Parties latérales 3 facile; Pavement 4 (V) toit 5 Le côté descendant des tentacules autour de la tente. 'Nidras Dera' Tu devrais faire la même chose que le Patiya Chahu Saivana. -1085 [F. Saivan]. Arbres avec des pavillons, avec des toits. 'Une affirmation du Kharavi est l'auvent sewadar, il est revenu Voulu. -M 5674 Saivani-v. Côte à côte Averse

सायवान—न. १ छत; चांदवा; मंडपी. २ मंडपाच्या बाजूचा पडवीसारखा भाग. ३ सोपा; पडवी. ४ (व.) छप्पर. ५ तंबूच्या चांदणी सभोवतीच्या उतरत्या बाजू. 'निद्रेस डेरा पेशजी चहूं सायवानाचा होता त्याप्रमाणें करावा.' -ख १०८५. [फा. सायवान्] ॰दार-वि. मंडपीसह पाखीं, छपरें असलेली. 'खारव्याची राहुटी चांदणी सायवानदार आहे ती लौकर आली पाहिजे.' -ख ५६७४. सायवानी-वि. ज्यास बाजूस छपरें उतरलीं आहेत असा (मंडप इ॰).

TRADUCTION DE सायवान

Découvrez la traduction de सायवान dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सायवान dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सायवान» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 遮阳篷
• Traducteur Français - espagnol: Toldo
• Traducteur Français - anglais: Awning
• Traducteur Français - hindi: शामियाना
• Traducteur Français - arabe: المظلة
• Traducteur Français - russe: тент
• Traducteur Français - portugais: toldo
• Traducteur Français - bengali: শামিয়ানা
• Traducteur Français - français: auvent
• Traducteur Français - malaisien: Awning
• Traducteur Français - allemand: Sonnensegel
• Traducteur Français - japonais: 天幕
• Traducteur Français - coréen: 천막
• Traducteur Français - javanais: Sivan
• Traducteur Français - vietnamien: vật để che
• Traducteur Français - tamoul: பந்தல்
• marathi: सायवान
• Traducteur Français - turc: tente
• Traducteur Français - italien: Tenda
• Traducteur Français - polonais: markiza
• Traducteur Français - ukrainien: тент
• Traducteur Français - roumain: marchiză
• Traducteur Français - grec: τέντα
• Traducteur Français - afrikaans: afdak
• Traducteur Français - suédois: markis
• Traducteur Français - norvégien: markise

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «सायवान»

Découvrez l'usage de सायवान dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सायवान et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 156

तात ता, सायवान a. । Drive ४. गाडीत बसून ह्वा स्वापयाकरितां जाणें. २ 2. 7. लाटा। लटनें दुपटणे, रपाटणें, ढकलणें। अ सोवणें खोंचणें. * ठोकून रों, ! । ! वणें. ५ (away, out, ) हॉकणें. हृांकलून, देणें.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

SHRIMANYOGI:

किल्ल्याखालच्या माचीवर अनेक सायवान डेरे उभारले होते. प्रत्येक कामावर स्वतंत्र अधिकारी होते. धुरळा उड्डू नये, म्हगून गडावरच्या राजरस्त्यावर छागल, पखाल-मशकधारी पाणी शिंपीत ...

Ranjit Desai, 2013

सेवासदन (Hindi Sahitya): Sewasadan (Hindi Novel)

दूंगा। दो सायवान, दूंगा। कल्पनाओं का है? चाचा के िक घर संध्या गंगाकीलहरों अपनेकरुण हंसपड़ती रमणीयझोंपड़ा परमल्लाहों हैं।आंगन हैं।आज सदन लेिकनसदन बैठाहुआ गंगा लहरेंउठ रही ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Kathā akalecyā kāndyācī

+ ( पस्त विगाकटे लक्ष स् ) सायवान- रुपाया देणार असला ता सत्यवान-साविनी लाया न्हाईतर तुसायाच सावित्रीचा खेठा दाशा संणिडचा- का . सत्यवान करारी इग्रलाय का कुणी व खि कानुलंय ?

Śaṅkara Pāṭīla, 1969

Hiravī jhuḷuka: Kathāsaṅgraha

नाहीं म्हणायला कांहींना वासरंल्लेडकं मनमुरादपर्ण लुचत होतीं- दाराख्या डावीकडे कोठार होल त्याध्यापुढ़" एक मोठे सायवान होती त्यास शेतीची निकासी अवजारं ठेवली होल ...

Uddhava Jayakr̥shṇarāva Śeḷake, 1964

Hari Kosh: A Sanskrit-Hindi and Hindi-Sanskrit Dictionary

मकाtद, f * साबूत-सकल, अखिक } लाt) सम्पूण, त्रि०(स्त्री०ण)ि ॥ अखण्ड, त्रि० (स्त्रीoण्डा) समग्र, त्रि०(ख्त्रीo प्री) I सामान-समिश्री, स्त्री० ॥ साधन बनO हैं। उप्यक दिपा -J सायवान-चिताभ, ...

Kripa Ram Shastri, 1919

Vaiśālī kī nagaravadhū: Buddhakālīna itihāsa-rasa kā ...

फिर उसने सोम के कान में कहा-हिन सूखा से जिल्लत कर कति-खुब मद्य पियो मिजो, स्वयं ढालकर, सायवान शम्बर के नाम पर ।' सोम के यह कहते ही-य-यथा शम्बर के नाम पर' यही शब्द उकारण करके सारे ...

Caturasena (Acharya), 1962

Jayapura rājya kā itihāsa

उसके चारों ओर कांटेदार तार या खम्भे होते थे है उसके अन्दर आरत की ऐजी का राम सर्वत्र व्यायाम रहता था है इस देश की ऐजी के वने हुए कोटे बडे और अति-विशाल खेमे-शेरे-नि-छो-हारी-सायवान ...

Hanumāna Śārmā, 1996

Bārahoṃ mahīne ke sampūrṇa vrata aura tyauhāra: gītoṃ, ...

मेरा-तेरा कैसे सनाथ हो सकता है, परन्तु सावित्रत उसे हठ पड. गई और सत्यवान को अपना पति बनाने की कोशिश करने लगी है अन्त में सायवान मानाया औरा-मसे अपनी जगलकी कुटियामें लेगया उसने ...

Rūpakiśora Bharatiyā, ‎Kārshni Raṇavīra Brahmacārī, 1976

Sathottari Mahila Kahanikar: - पृष्ठ 135

... बन्दोबस्त भी कर गया है'" बेटे का इस तरह से स्वार्थी होना और माता-पिता की किसी इच्छा कर सम्मान न करना या उनके बुढापे को सायवान होते हुए भी आराम न देना बहुत ही दुखदायी है : मां-बम ...

Mañju Śarmā, 1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सायवान»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सायवान est employé dans le contexte des actualités suivantes.

वसईच्या मातीत दडली आहेत अनेक साम्राज्यांची …

वसईतील गडकोट दुर्गात जीवधनगड, वसई किल्ला, जंजिरे अर्नाळा, वज्रगड, मांडवी किल्ला, किल्ले टकमकगड, कामण दुर्ग, मालजगड, आगाशी किल्ला, बहादूरपुरा मेढा, मद्रापूर ठाणे, सोपारानगर कोट, सोपारा ठाणे, सोपारातील बुरूज, जंजिरे सायवान, सायवनातील ... «Sakal, nov 13»