Signification de "शोहरत" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE शोहरत EN MARATHI

शोहरत  [[soharata]]

QUE SIGNIFIE शोहरत EN MARATHI

définition de शोहरत dans le dictionnaire marathi

Fée-femme Renommée Ayaya; Kirti; Renommée Tout On dit que si les gens ont des festons, ils devront les appeler 'Padshahani'. -Dimra 1.128 "Munitions et la renommée de l'armée du gouvernement" À l'écoute ... '- Dimara 1.285 [Ar. Shubhat = Publicité]

शोहरत—स्त्री. प्रसिद्धी; आवाई; कीर्ति; ख्याति. 'तमाम लोकांत शोहरत जाली कीं यास पादशाहानीं बोलाविलें आहे.' -दिमरा १.१२८. 'सरकार फौजेची आमदानी व शोहरत ऐकून...'-दिमरा १.२८५. [अर. शुहरत् = प्रसिद्धी]

TRADUCTION DE शोहरत

Découvrez la traduction de शोहरत dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de शोहरत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «शोहरत» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 突出物
• Traducteur Français - espagnol: protagonismo
• Traducteur Français - anglais: prominence
• Traducteur Français - hindi: शोहरत
• Traducteur Français - arabe: أهمية
• Traducteur Français - russe: известность
• Traducteur Français - portugais: proeminência
• Traducteur Français - bengali: খ্যাতি
• Traducteur Français - français: importance
• Traducteur Français - malaisien: kemasyhuran
• Traducteur Français - allemand: Bekanntheit
• Traducteur Français - japonais: 隆起
• Traducteur Français - coréen: 돌기
• Traducteur Français - javanais: fame
• Traducteur Français - vietnamien: prominence
• Traducteur Français - tamoul: புகழ்
• marathi: शोहरत
• Traducteur Français - turc: şöhret
• Traducteur Français - italien: prominenza
• Traducteur Français - polonais: rozgłos
• Traducteur Français - ukrainien: популярність
• Traducteur Français - roumain: proeminență
• Traducteur Français - grec: προεξοχή
• Traducteur Français - afrikaans: prominensie
• Traducteur Français - suédois: framhävning
• Traducteur Français - norvégien: prominence

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «शोहरत»

Découvrez l'usage de शोहरत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec शोहरत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gariwalo Ka Katra - पृष्ठ 185

यहीं तो शोहरत का नतीजा होता है या और भी कुछ ? तुम्हारा भी तो ऐसी अनेक जियो से साबका पड़ता होगा । 77 'हेत, होर रायजानोव ने निश्चय से कहा । 'ईस, इसी को शोहरत कहते हैं ! मगर सबसे खराब ...

Alexander Kuprin, 1999

Urdu-Hindi Hashya Vyang - पृष्ठ 78

लेकिन अव सिकन्दर की शोहरत के आने पेडों की शोहरत मदद पड़ चुकी है । सिकन्दर का पूराम भाल जोनि के बाद हमें यह भी अन्दाजा होगा कि बदबू के यत्र पेडों की शोहरत को ही नहीं बलिया दुनिया ...

Ravindra Nath Tyagi, 2008

Raṅga Habība: Habība Tanavīra kī raṅgayātrā - पृष्ठ 144

है:", वह है पीलिया के नाटक 'द दो, (नेटल-रिन' का रूपान्तर, जो सबसे पाले उन्होंने 'मिल: शोहरत ब' के लगाय से सब 1955 में परात क्रिया था । इस रूपान्तर में उन्होंने मं२1लियर के इस प्रासिसी ...

Bhārataratna Bhārgava, 2006

Mera jeevan, Meri Shartein-My Life, My Rules: Stories of ...

इसलिए जरूरी है कि आपके पांव हमेशा ज़मीन पर रहें और शोहरत में बहते हुए आप कहीं बहुत दूर न निकल जाएं। मैं ऐसा इसलिए कह रही हूं कि आज शोहरत है तो कल नहीं होगी। कल आपसे बेहतर दिखने वाले ...

Sonia Golani, 2014

Basharat Manzil: - पृष्ठ 20

यह एक इतिपाक था क्रि मिल जमाल वेग ने जहं-हिरा की शदी परिज्ञान से करने का अपना फैसला सबसे पाले ताला शोहरत राय को सुनाया था और उनकी राय जाननी चाही थी । हैरत उन्हें तब हुई थी जब ...

Manzoor Ehtesham, 2004

Amr̥talāla Nāgara racanāvalī - व्हॉल्यूम 8 - पृष्ठ 281

अब यहां अचल नहीं लगता । शर्मिष्ठा : यहां तुम्हें क्या अच्छा नहीं लगता ? आरा इतना सुन्दर घर है, हमारे पास लाखों रुपया है । शान-शौकत है, नाम और शोहरत है । यहां हमें किस बात की कमी है ...

Amr̥talāla Nāgara, ‎Śarada Nāgara, 1991

Begama Basantī aura sarakāra - पृष्ठ 51

लेकिन हमारे सिर तो शोहरत बनाने दो इच्छा थी । आ: सिर और साथ श्री परवाह जिये बिना चलता रहा । मंजिल साई । गहन उपने हुए शामान उतारने दो, में भी वा रामान गिराने ही कना था जि उ' उस उठा, ...

Rameśa Kukkaṛa, 1999

आख़िरी अढ़ाई दिन - पृष्ठ 63

उन्हों में थी विमल शय के डमरिवशन में बनने वली 'मत्", फिल्म 'तमाशा' केमशिज उन्होंने कमाल अमल वना भी दिखाए जो उन्हों के बनाई हुई फिल्म 'मईल' के हिट होने के बद काकी शोहरत प चुके थे ।

मधुप शर्मा, 2006

Hamare Abba - Kuch Yaadein (Mohammad Rafi Hindi):

उनकी शोहरत और मकबूलियत बढ़ती ही गई। अब उन्हें दूसरे म्यूजिक डायरेक्टर भी गाने का मेौका देने लगे थे। हालात बेहतर होने लगे । सबसे पहले अब्बा ने अपनी मेहनत की कमाई से अपना शौक पूरा ...

RAFI YASMIN, 2014

Premacanda, virāsata kā savāla - पृष्ठ 18

बंगला के कुछ उपन्यास भी अनूदित होकर उनके समय तक हिंदी में आ गए थे । उनका संसार भी प्रेमचन्द को आकर्षित करता था । प्रेमचन्द चाहते तो धन और शोहरत के बने बनाए राजपथ पर ख्यालों की इस ...

Shiv Kumar Misra, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «शोहरत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme शोहरत est employé dans le contexte des actualités suivantes.

आम शोहरत अच्छी नहीं, नहीं बिक रही दाल

वाराणसी : सरकारी गल्ले की दुकान। इस नाम की आम शोहरत ही इतनी खराब हो गई है कि अब यहां से हीरे भी बेचे जाएं तो खरीदार आएंगे कि नहीं कहना मुश्किल है। कम से कम दाल के मामले में तो यही देखने को मिल रहा है। 'सरकारी दुकान का अनाज है तो घटिया ही ... «दैनिक जागरण, oct 15»

Happy Birthday अमिताभ बच्चन : संघर्ष, शोहरत और शहंशाह …

#इलाहाबाद #उत्तर प्रदेश सांवले रंग और लंबे कद से दुनिया को अपना दीवाना बनाने वाले सदी के महानायक अमिताभ बच्चन का जन्मदिन सब के लिए खास है. उन्होंने कई दशकों तक हिंदी सिनेमा पर राज किया है. उनकी कड़ी मेहनत और उत्साह ने उन्हें आज उस ... «News18 Hindi, oct 15»

शोहरत और दौलत का चांद

अंग्रेजी में 'सुटेबल बॉय' लिखकर विक्रम सेठ ने करोड़ों रुपये की रायल्टी प्राप्त की हो या अरुंधति राय के उपन्यास 'द गॉड ऑफ स्माल थिंग्स' को बुकर पुरस्कार के जरिए ढेर सारी शोहरत और दौलत मिली हो, हर-हमेशा हिंदी लेखक ईर्ष्या से जले-भुने हैं। «Dainiktribune, oct 15»

शोहरत मिलते ही इन 10 एक्ट्रेेसेज ने दे दिया अपने …

कहा जाता है कि पहला प्यार भुलाया नहीं जाता। ऎसा ही कुछ हम बॉलीवुड की टॉप एक्ट्रेसेस के बारे में भी कह सकते है। भले ही वे फेमस होने से बाद अपने इनफेमस ब्वॉयफ्रेंड्स को भूल गई हो, लेकिन हम आपको बताते हैं इन एक्ट्रेसेज के एक्स ब्वॉयफ्रेंड्स ... «Patrika, sept 15»

नौकरी, पैसा और शोहरत से भरपूर 5 फील्ड

मौजूदा दुनियानवी व्यवस्था में पैसा कमाना हर व्यक्ति के लिए महत्वपूर्ण हो गया है. हर कोई इफरात पैसा कमाना चाहता है ताकि जिंदगी आसान हो सके. आपको तो पता है कि पैसा भौतिक सुविधाओं का हर सामान खरीद सकता है. भोजन, पानी और छत भी.. यहां ... «आज तक, juin 15»

कुछ इस तरह ब्रांड सलमान खान ने शोहरत को दिया अलग …

शोहरत और कमाई के मामले में सलमान ने शाहरुख खान को पीछे छोड़ा था। ये भी एक सच है कि इस सितारे ने ईद के त्योहार को एक ब्रांड में बदल दिया। 2009 में उनकी फिल्म 'वांटेड' ने ईद पर सफलता के झंडे क्या गाड़े, बॉक्स ऑफिस पर उनका ही कब्जा हो गया। «Live हिन्दुस्तान, mai 15»

सफलता का मतलब शोहरत या पैसा नहीं: ऋतिक

मुंबई: बीते दिनों में अपनी जिंदगी के कई उतार-चढ़ाव देख चुके अभिनेता ऋतिक रोशन का कहना है कि उनकी नजर में सफलता का अर्थ अपना सर्वश्रेष्ठ देना है. ऋतिक (41) ने बताया, "मेरे लिए सफलता का मतलब शोहरत या पैसा नहीं है. मेरी नजर में सफलता का अर्थ ... «ABP News, mars 15»

बिग बॉस से मिली शोहरत को भुनाने की कोशिश में …

मुंबई : मशहूर टीवी शो बिग बॉस से मिली शोहरत के बाद एजाज़ खान इसे भुनाने की कोशिश में लग गए हैं। एजाज़ अब निर्माता बन गए हैं। उन्होंने अपना एक प्रोडक्शन हाउस शुरू किया है जिसका नाम है 'फॉर यू प्रोडक्शन'। इस बैनर तले पहली फ़िल्म बनेगी 'किंग' ... «एनडीटीवी खबर, févr 15»

शोहरत जरा सी मिलते ही तेवर बदल गए

जबसे निगाहें नाज के तेवर बदल गए, तब से हमारी जीस्त के मंजर बदल गए, कमजर्फ आदमी की ये पहचान देखिए, शोहरत जरा सी मिलते ही तेवर बदल गए। यह रचना थी चांद खां चांद की। जो उन्होंने नगर की साहित्यिक संस्था अंजुमन फरोगे उर्दू अदब द्वारा मशहूर शायर ... «दैनिक भास्कर, févr 15»

शोहरत और पैसा पाने के लिए अंधेरी गलियों में …

हर व्यक्ति की अपनी एक अलग पहचान होती है। लोग समाज में उसे उसकी पहचान, काबलियत और उसके हुनर की बदौलत जानते हैं। जिंदगी को मुकाम देने के लिए अक्‍सर देखने में आता है कि युवा सही करियर या पढ़ाई के लिए सही क्षेत्र का चुनाव नहीं कर पाते। «पंजाब केसरी, août 14»