Signification de "इभ्रत" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE इभ्रत EN MARATHI

इभ्रत  [[ibhrata]]

QUE SIGNIFIE इभ्रत EN MARATHI

définition de इभ्रत dans le dictionnaire marathi

Dommage Thorvy; Force Réputation Confiance; Indestructibles; La fissure Menace Maintenant Prenez Thanan Ibrahitans. -12 6.2725 Ou domestique Leur respect est très important. -11h 6156 [Ar. Ibrat = Exemple; (L) Dhak; Peur]

इभ्रत—स्त्री. थोरवी; बळ; प्रतिष्ठा; विश्वास; वचक; दरारा; धाक; अब्रू. 'तें ठाणें इभ्रतीनें घेतलें.' -ख ६.२७२५. 'या देशीं यांची इभ्रत फार बाळगितात.' -ख ११. ६१५६. [अर. इब्रत् = उदाहरण; (ल.) धाक; भीति]

TRADUCTION DE इभ्रत

Découvrez la traduction de इभ्रत dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de इभ्रत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «इभ्रत» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 信誉
• Traducteur Français - espagnol: prestigio
• Traducteur Français - anglais: prestige
• Traducteur Français - hindi: प्रतिष्ठा
• Traducteur Français - arabe: هيبة
• Traducteur Français - russe: престиж
• Traducteur Français - portugais: prestígio
• Traducteur Français - bengali: প্রতিপত্তি
• Traducteur Français - français: prestige
• Traducteur Français - malaisien: prestij
• Traducteur Français - allemand: Ansehen
• Traducteur Français - japonais: プレステージ
• Traducteur Français - coréen: 명성
• Traducteur Français - javanais: Prestige
• Traducteur Français - vietnamien: uy tín
• Traducteur Français - tamoul: கெளரவம்
• marathi: इभ्रत
• Traducteur Français - turc: prestij
• Traducteur Français - italien: prestigio
• Traducteur Français - polonais: prestiż
• Traducteur Français - ukrainien: престиж
• Traducteur Français - roumain: prestigiu
• Traducteur Français - grec: Prestige
• Traducteur Français - afrikaans: prestige
• Traducteur Français - suédois: Prestige
• Traducteur Français - norvégien: Prestige

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «इभ्रत»

Découvrez l'usage de इभ्रत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec इभ्रत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Smr̥tigandha: ātmacaritra

लिय' गोबर अर्थात मीही अस.. 'इभ्रत'कादंबरीतील आबाजी देसायांचा वाडाही काल्पनिक नाही-फा-किर देसायोकया त्या मव्यवाडआचे भानावषेश आजही दृष्टि-पचीस येताता स्थावरून त्याज्य.

Sadāśiva Śaṅkara Desāī, 1988

MEGH:

'तेच म्हणतोय मी!' दादासाहेब ताडकन् उठत म्हणाले, 'म्हणे घराण्यची इभ्रत! हं! खानदान या शब्दाचा अर्थ तरी माहीत आहे तुला? कधीतरी सवड झाली तर जामदारखाना उघड आणि आपला ताम्रपट बघ.

Ranjit Desai, 2013

Lokahitavādī samagra vāṅmaya - व्हॉल्यूम 1

रोग्याने खाण्यापिण्यां विषयी निरोग्याचे उदाहरण घेऊ नयें तसे इंग्रजांचे लष्करची इभ्रत -------- कीं फौजेची तयारी मोठी व एकोपा मोठा याजमुळ त्यांची इभ्रत ४९२ न्द दापत्र करणे जरूर ...

Lokahitavādī, ‎Govardhana Pārīkha, ‎Indumatī Pārīkha, 1988

Tarkaśāstrācī mūlatattvē - व्हॉल्यूम 1

(प्र१औज्ञा९0द्वि२० 1)11201101, ) : बर पद्रिगालने गोद सं"ले, तर त्याची (राजकीय) इभ्रत कमी होय, आणि जरी त्याने गोवं सोडले नाहीं, आई त्याची (रितिक ) इम भी होईल. योहुँगालने गोब सोलह ...

Devidas Dattatraya Vadekar, ‎Devidāsa Dattātreya Vāḍekara, 1956

Mahārāshṭrīya jñānakośa - व्हॉल्यूम 1

तथापि एकंदरींत आपली इभ्रत फारशी मोठी नाहीं. निग्रोपेक्षां आपली जात जराशी वरची लेखितात हें खरें आहे. तथापि ल्याच्यापलीकडे आपणांस लोकांनीं आदरानें वागवावें। असें आपलें ...

Shridhar Venkatesh Ketkar, 1920

Rāṇā Jayasiṅga āṇi Śivājīmahārāja yāñcī rājakāraṇī caḍhāoḍha

त्या वादौबरोबर मोगली इभतीला शिवाज१कबब धका बसु: लागला होत, राजकास्थाति राजाची इभ्रत हैले गोरों सामलिया असते, ही इभ्रत सांभाशयाकारितां शाहित्तेखानाक्या पाडावापासून ...

Vasudeo Sitaram Bendrey, 1965

Gomantaka Marāṭhī Sāhitya Sammelana, adhyakshīya va ...

... आहेत, वत्सल पाई वाजबीपेक्षा अधिक वात्सल्य सांय आहेत आणि रंगेल माणसे वाजबीपेलां अधिक उतानपण यांची इभ्रत ही कादंबरी वाचला यहाँ मला वाटले की इभ्रत करीत अहित असा भास होतो.

Somanātha Komarapanta, ‎Gomantaka Marāṭhī Akādamī, 1992

Nachiket Prakashan / Banking Paribhasha Kosh: बॅंकिंग ...

या नियमाविरूद्ध वर्तन झाल्यास, बँकेची आर्थिक, सामाजिक, ग्राहकाप्रती सेवा, इभ्रत धोक्यात येऊन नुकसानी होण्याचा धोका असतो.. हा धोका ज्या कर्मचान्यांचया/अधिकाच्यांचया ...

Dr. Madhav Gogte, 2010

Janewari 30 Nantar / Nachiket Prakashan: जानेवारी ३० नंतर

प्रेताच्या टाळछूवरचं लोणी खरंच कुणी खात असेल?' 'कफन वस्त्रानं जगभरातील नग्न माणसांची इभ्रत कधी इाकली जाईल का ?'' 'ऑन्ड जस्टीफाय दवेज अॉफ गॉड टू मेन.' आता मनी काहूर नव्हते.

Vasant Chinchalkar, 2008

Samrajya Facebookche / Nachiket Prakashan: साम्राज्य फेसबुकचे

... मात्र चक झाल्यास स्वत : ची इभ्रत दावाला लागल्यागत न वागता प्रांजळपणे कबुली देऊन माफी मागतो , याचा प्रत्यय फेसबुकच्या सुरवातीस बरेचदा काही फीचर्सच्या वादाच्या वेळी आला .

सुनील पाठक, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «इभ्रत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme इभ्रत est employé dans le contexte des actualités suivantes.

...तर नीतेश राणेंना फिरुदेणार नाही

वैभववाडी : शिवसेना, भाजपा कार्यकर्त्यांच्या केसाला धक्का दिला तरी आमदार नीतेश राणे यांना जिल्ह्यात फिरु देणार नाही, असा इशारा देत राणे आणि समर्थकांच्या वागण्यामुळे सुसंस्कृत सिंधुदुर्गची इभ्रत चव्हाट्यावर आली आहे. ७0 वर्षीय ... «Lokmat, oct 15»

दोन अल्पवयीन मुलींवर बलात्कार

देशाची राजधानी असलेल्या दिल्लीत शुक्रवारी रात्री दोन अल्पवयीन मुलींवर सामूहिक बलात्कार झाल्याचे उघड झाले असून, त्यामुळे शहराची इभ्रत पुन्हा एकदा गेली आहे. गेल्याच आठवड्यात एका चार वर्षीय मुलीवरील बलात्काराने दिल्ली सुन्न ... «maharashtra times, oct 15»

भारतीय संशोधकामुळे फोक्सवॅगन जाळ्यात

मोटार उद्योगाच्या इतिहासातील सर्वात मोठ्या अशा या लबाडीने फोक्सवॅगनची व्यापारी इभ्रत पार धुळीला मिळाली असून अमेरिकेत ७.३ अब्ज डॉलरच्या (४८ हजार कोटी रु.) संभाव्य दंडाची टांगती तलवार कंपनीच्या डोक्यावर लोंबू लागली आहे. «Lokmat, sept 15»

हवामान खात्याचा अंदाज ठरला 'परफेक्ट'

नाशिक : बेभरवशाचा मानला जाणारा मान्सून हवामान खात्याची इभ्रत नेहमीच पणाला लावतो. प्रत्येक पावसाळ्यात हेच चित्र सर्वसामान्यांना पाहायला मिळते. तिसऱ्या शाही पर्वणीला मात्र हवामान खात्याने वर्तवलेला अंदाज चक्क तंतोतंत जुळला, ... «maharashtra times, sept 15»

गजेंद्र चौहान, आगे बढो...

... सत्तेपाठोपाठ उद्दामपणा येतोच येतो. पण हाच उद्दामपणा आज ज्ञानक्षेत्रातली भारताची जागतिक पातळीवर इभ्रत घालवण्यास पुरेसा ठरत आहे. याचा दुसरा अर्थ हा आहे की, विद्यमान सत्ताधीशांकडे त्या-त्या पदाला शोभणारं प्रज्ञावंतांचं पुरेसं ... «Divya Marathi, juil 15»

'एमएच ०२ डीएल ५२६२' शरीरधर्माची असह्य़ घुसमट

कौटुंबिक तसंच सामाजिक दायित्व, कुटुंबाची आणि आपली इभ्रत, निकटच्या नात्यांप्रती असलेली जबाबदारी अशा अनेक बंधनांच्या काचांमध्ये स्त्री इतकी अडकलेली असते, की आपणही हाडामांसाचे माणूस आहोत, इतरांसारखंच आपल्यालाही शरीर आहे, ... «Loksatta, mars 15»

कोणता झेंडा घेऊ हाती…

कधी भगवा, तर कधी पंजा...कधी घड्याळ अन‍् कधी कमळ...हे चित्र पाहून वीट आला आहे. येत्या पंधरवाड्यात तर कुणाच्या ज‌भिेला हाड राहणार नाही आणि कुणाची इभ्रत काढायला कुणी मागे पुढे पाहणार नाही...कारण लोकशाहीचा सण...निवडणुका आल्या आहेत. «maharashtra times, oct 14»

एका वर्षानंतर...

सत्तासंपत्तीतल्या विभाजनाचे, हिंसाचाराचे अन्वयार्थ लावणं, विविध पद्धतीने बाई म्हणजे घराण्याची इभ्रत असा गंड पुसून काढणं. हे जेव्हा जमेल तेव्हा मनातल्या मनात तरी निर्भयाला एक आश्वासन देता येईल. माणूस म्हणून जगण्याचे. «maharashtra times, déc 13»

मुंबई टाइम्स टीम

तसंच मी जी व्यक्तिरेखा साकारतेय तिची इभ्रत जपण्यासाठी इतकी मागणी केली तर हरकत काय? मी काही घरात बसून या इतकी मागणी करत नाही. सुपारी घेतली की, माझा अख्खा दिवस मी त्यासाठी देत असते. तिथपर्यंतचा प्रवास, चाहत्यांशी गप्पा, चर्चा अशा ... «maharashtra times, nov 13»