Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conforto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONFORTO EN PORTUGAIS

con · for · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFORTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conforto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONFORTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «conforto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Confort

Conforto

Comfort est un quartier de la municipalité de Volta Redonda, État de Rio de Janeiro, au Brésil. Le quartier, situé dans la zone ouest de la municipalité et avec environ 7030 habitants et 88,29 hectares, a été créé pratiquement avec le CSN pour loger les travailleurs. L'avenue Nossa Senhora da Conceição et la rue Osvaldo Aranha sont les principales, étant interconnectées par plusieurs carrefours. Il se limite aux quartiers suivants: Bela Vista, Deux cent quarante, Eucaliptal, Jardim Europa, Ponte Alta, Rustique, São Lucas, São Carlos et Vila Santa Cecilia. De nos jours le quartier continue d'être pratiquement résidentiel de classe moyenne. Il a un centre intégré de la santé, deux collèges municipaux et un état, et un commerce varié. v • e Quartiers de la Volta Redonda Zona Leste Água Limpa • Brésil • Santo Agostinho • Três Poços • Vila Americana • Maison en pierre Vila Rica Zona Sul • Jardim Belvedere • Rome • Siderópolis Zona ... Conforto é um bairro do Município de Volta Redonda, Estado do Rio de Janeiro, Brasil. O bairro, situado na Zona Oeste do Município e com cerca de 7030 habitantes e 88,29 hectares, foi criado praticamente junto com a CSN para abrigar os operários. A avenida Nossa Senhora da Conceição e a rua Osvaldo Aranha são as principais, sendo interligadas por diversas transversais. Limita-se com os bairros: Bela Vista, Duzentos e Quarenta e Nove, Eucaliptal, Jardim Europa, Ponte Alta, Rústico, São Lucas, São Carlos e Vila Santa Cecília. Hoje em dia o bairro continua sendo praticamente residencial de classe média. Possui um Centro de Antedimento Integrado de Saúde , dois colégios municipais e um estadual, e comércio variado. v • e Bairros de Volta Redonda Zona Leste Água Limpa • Brasilândia • Santo Agostinho • Três Poços • Vila Americana • Vila Rica Zona Sul Casa de Pedra • Jardim Belvedere • Roma • Siderópolis Zona...

Cliquez pour voir la définition originale de «conforto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONFORTO


aborto
a·bor·to
absorto
ab·sor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
angiporto
an·gi·por·to
corto
cor·to
desconforto
des·con·for·to
desporto
des·por·to
heliporto
he·li·por·to
horto
hor·to
interporto
in·ter·por·to
morto
mor·to
natimorto
na·ti·mor·to
orto
or·to
porto
por·to
pé-do-morto
pé·do·mor·to
reconforto
re·con·for·to
retorto
re·tor·to
semimorto
se·mi·mor·to
torto
tor·to
transporto
trans·por·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONFORTO

conformar
conformativa
conformativo
conformável
conforme
conformemente
conformidade
conformismo
conformista
confortabilidade
confortação
confortado
confortador
confortamento
confortante
confortantes
confortar
confortativo
confortável
confradaria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONFORTO

Alberto
Gilberto
Roberto
aberto
anteporto
aperto
arquimorto
boquitorto
certo
concerto
curto
descoberto
experto
hidroporto
neomorto
parto
perto
quarto
rabo-torto
recém-morto

Synonymes et antonymes de conforto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONFORTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «conforto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de conforto

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONFORTO»

conforto alívio consolação refrigério suave espiritual termico frases ambiental palavras mensagem conforto bairro município volta redonda estado janeiro brasil situado zona oeste cerca habitantes hectares criado praticamente junto para abrigar operários artefatos couro ltda especializada produção luvas calçados segurança proteção selo abnt ibtec dicionário português tudo constitui estar material gostar consolo aqui trazemos gama produtos qualidade selecionados trazer vida basta clique informal atmosfera agradável rodeia humano pode ambiente pensador palavra procura linha deca temporizador chuveiro torneira válvulas descarga mictórios foram

Traducteur en ligne avec la traduction de conforto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONFORTO

Découvrez la traduction de conforto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de conforto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conforto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

安慰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Comodidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

comfort
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आराम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

комфорт
278 millions de locuteurs

portugais

conforto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সান্ত্বনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Confort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keselesaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Komfort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

快適さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

comfort
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoải mái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆறுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konfor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comfort
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wygoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комфорт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

confort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komfort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komfort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conforto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFORTO»

Le terme «conforto» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.042 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conforto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conforto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conforto».

Exemples d'utilisation du mot conforto en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONFORTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot conforto.
1
Aristóteles
A cultura é o melhor conforto para a velhice.
2
George Eliot
A amizade é o conforto indescritível de nos sentirmos seguros com uma pessoa, sem ser preciso pesar o que se pensa, nem medir o que se diz.
3
Madre Teresa de Calcutá
As palavras de amizade e conforto podem ser curtas e sucintas, mas o seu eco é infindável.
4
José Luís Peixoto
Vivemos num individualismo muito cru. As pessoas são levadas a acreditar que a promoção do conforto físico e das aparências é o que mais conta. Existe uma desvalorização do conforto afectivo e moral. Existe a ideia errada de que podemos ser felizes sozinhos ou, pior ainda, contra os outros.
5
Logan Pearsall Smith
Poucas são as dores, por mais agudas que sejam, às quais uma boa renda anual não traga um certo conforto.
6
Francis Bacon
A prosperidade não está isenta de muitos temores e desprazeres, e a adversidade não está desprovida de conforto e esperança.
7
Ugo Foscolo
Surgem assim teus divinos / membros do leito onde jazias adoentada, / e em ti a beleza revive: / áurea beleza, que é o único conforto dos homens / destinados a errar entre paixões e vãs esperanças.
8
Georg Lichtenberg
No mundo encontramos mais frequentemente lições que conforto.
9
Luigi Pirandello
Frases! Frases! Como se o conforto de todos, diante de um facto que não se explica, diante de um mal que nos consome, não fosse encontrar uma palavra que não diz nada e na qual nos tranquilizamos!
10
Ambrose Bierce
Benevolência: oferecer cinco euros para o conforto do nosso avozinho que está no asilo, publicitando-o depois no jornal.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONFORTO»

Découvrez l'usage de conforto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conforto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de conforto térmico
Esta obra é um instrumento de trabalho fundamental para estudantes e profissionais ligados à área de construções, arquitetura e urbanismo.
Anesia Barros Frota, Sueli Ramos Schiffer, 2006
2
Conforto para Cristãos Cansados
As adversidades da vida tem ofuscado a fé de milhões de pessoas em todo o mundo. Charles H. Spurgeon apresenta uma mensagem de animo e fé que servirá de alento para muitos cristãos.
C. H. Spurgeon, Charles H. Spurgeon, Leo Kades, 2013
3
Em busca de uma arquitetura sustentável para os trópicos: ...
Corbella se propõe ensinar princípios em prol de uma arquitetura sustentável nas regiões tropicais.
Oscar Corbella, Simos Yannas, 2003
4
Texto sem conforto: Uma proposta de redação jornalística
A obra é um instrumento de inestimável valor para a compreensão dos fatores históricos e geográficos dos conflitos que inauguraram o século XXI
Maria Luiza Franco Busse
5
Saber Cuidar : Procedimentos Basicos Em Enfermagem
A manutençâo da higiene é necessária para o bem-estar, a se- gurança e a sensaçâo de conforto do individuo. A enfermagem deve proporcionar medidas de conforto e higiene à pessoa que está impossibilitada de se cuidar sozinha.
6
A idéia de conforto: reflexões sobre o ambiente construído
Conforto ambiental é uma idéia que comumente se associa com calor, iluminação, acústica e qualidade do ar.
Aloísio Leoni Schmid, 2005
7
Palavras de Consolo Para Momentos de Dor
Em 'Palavras de consolo para momentos de dor', o autor oferece evidências claras, precisas e inequívocas do cuidado amoroso de Deus, incentiva a busca de um relacionamento mais íntimo com o Pai e aponta os caminhos para uma vida de ...
H. Norman Wright
8
Arrisque: A vida só vale a pena quando abandonamos nossa ...
Em Arrisque, ele deseja comunicar, especialmente aos homens, que é necessário ousar e confiar plenamente em Deus, a fim de alcançar um novo patamar de fé e de relacionamento com o Criador.
Kenny Luck, 2011
9
Responsabilidade dos Engenheiros e Arquitetos: Fundamentos e ...
101) relata que as exigências dos usuários estão relacionadas à segurança, à saúde, ao conforto e aos interesses econômicos, estes últimos decorrentes da necessidade do edifício conservar seu desempenho ao longo do tempo, ou seja,  ...
Rone Antonio De Azevedo
10
O conforto no vestuário: uma interpretação da ergonomia : ...
Esta pesquisa objetiva desenvolver uma metodologia para a avaliação do conforto e da usabilidade do vestuário, considerando o conceito da possibilidade de integração da ergonomia em todas as etapas de projeto de produto do vestuário.
Suzana Barreto Martins, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFORTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conforto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coreia do Sul e Japão com "mulheres de conforto" na agenda
A Presidente da Coreia do Sul, Park Geun-Hye, vai reunir-se com o primeiro-ministro do Japão, Shinzo Abe, na próxima semana, em Seul, com o delicado ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
2
Equipamentos de conforto e segurança completam carros usados
No entanto, muitos dos disponíveis para venda são “básicos”, sem equipamentos de segurança, conforto e entretenimento. “Neste cenário, como opção para ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
3
Análise » O mundo online nos deixa em uma "zona de conforto
"A maioria das pessoas que usa o computador tenta criar para si o que eu chamo de zona de conforto. O único som que você escuta são ecos de sua própria ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
4
Comerciantes saem da zona de conforto e alavancam negócios …
O lema dos comerciantes que aderiram ao projeto de união para obter melhorias nas vendas e nas avenidas Silva Lobo e Barão Homem de Melo passou a ser ... «Estado de Minas, oct 15»
5
Rua tradicional no Centro de Cuiabá deve ganhar 'ilhas de conforto'
Tambem foi sugerida a colocação de piso tátil ao longo das calçadas e a criação de cinco "ilhas de conforto" - extensões da calçada semelhantes a pequenas ... «Globo.com, sept 15»
6
Pior crise à carreira é a zona de conforto
Até mesmo a zona de conforto, por si só, é fator que aumenta as chances de crise, seja para a empresa que não evolui, seja para o profissional que não se ... «Diário do Grande ABC, août 15»
7
“História do Conforto” é tema de visita na Fundação Ema Klabin
A Fundação Ema Klabin promove no próximo dia 15 de agosto, a partir das 14h30, a visita temática “História do Conforto”, com entrada Catraca Livre. «Catraca Livre, août 15»
8
Jovem é morto a tiros no bairro Conforto
Um jovem de 25 anos foi executado a tiros no fim da noite de ontem no bairro Conforto. Maycon Ribeiro foi alvejado com vários tiros na face na Rua 247. «A Voz da Cidade, août 15»
9
A importância da palavra perdão para as “mulheres de conforto
Gil Won-ok habita na casa-abrigo para "mulheres de conforto" em Seul, Coreia do Sul. “[Um pedido de perdão] iria permitir-nos fechar os olhos mas duvido que ... «Público.pt, août 15»
10
Primeiro módulo-conforto para rodoviários vai ser inaugurado nesta …
Rodoviários do Marback, no Imbuí, serão os primeiros contemplados com o módulo-conforto, espaço com sanitários feminino e masculino, além de local de ... «Correio da Bahia, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conforto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/conforto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z