Signification de "सुदाम" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE सुदाम EN MARATHI

सुदाम  [[sudama]]

QUE SIGNIFIE सुदाम EN MARATHI

définition de सुदाम dans le dictionnaire marathi

Un ami de Sudam, Sudamdev-Pukrakrishna. Route de Ha Et était pauvre. -V (L.) Route, Pauvre (Homme) [No.] Pauvre-P. Extrême pauvreté . Très pauvre Bons vêtements Très usé et portails. Sudam- Puri-Femme Village très pauvre. Pooja-Pu d'amande Av. (Sudha- Elle a donné une poignée de perles à Shrikrishna. Pour son salaire Dieu leur a donné de l'or et de l'or) Sollicitation Légumes Sudama- P.O. Code du pointeur

सुदाम, सुदामदेव—पु श्रीकृष्णाचा एक मित्र. हा रोड व दरिद्री होता. -वि. (ल.) रोड, दरिद्री (मनुष्य). [सं.] ॰दरिद्र-पु. अत्यंत दारिद्र्य. ॰दरिद्री-वि. फार दरिद्री. सुदाम्याचें वस्त्र-न. अत्यंत जीर्ण व फाटकें वस्त्र. सुदाम- पुरी-स्त्री. फार दरिद्री गांव. सुदाम्याचे पोहे-पु. अव. (सुदा- म्यानें एक मूठभर पोहे श्रीकृष्णास दिले. त्याच्या मोबदल्यांत देवानें त्यास सोन्याचें नगर दिलें त्यावरून) दात्यानें आपल्या दाणगीबद्दल बोलावयाचा विनयाचा शब्द; भाजीभाकरी. सुदामे- पु.अव. पोह्यांस सांकेतिक शब्द.

TRADUCTION DE सुदाम

Découvrez la traduction de सुदाम dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सुदाम dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सुदाम» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: Sudam
• Traducteur Français - espagnol: Sudam
• Traducteur Français - anglais: Sudam
• Traducteur Français - hindi: सुदाम
• Traducteur Français - arabe: Sudam
• Traducteur Français - russe: Sudam
• Traducteur Français - portugais: Sudam
• Traducteur Français - bengali: Sudam
• Traducteur Français - français: Sudam
• Traducteur Français - malaisien: Sudam
• Traducteur Français - allemand: Sudam
• Traducteur Français - japonais: Sudam
• Traducteur Français - coréen: Sudam
• Traducteur Français - javanais: Sudam
• Traducteur Français - vietnamien: Sudam
• Traducteur Français - tamoul: Sudam
• marathi: सुदाम
• Traducteur Français - turc: Sudam
• Traducteur Français - italien: Sudam
• Traducteur Français - polonais: Sudam
• Traducteur Français - ukrainien: Sudam
• Traducteur Français - roumain: Sudam
• Traducteur Français - grec: Sudam
• Traducteur Français - afrikaans: Sudam
• Traducteur Français - suédois: Sudam
• Traducteur Français - norvégien: Sudam

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «सुदाम»

Découvrez l'usage de सुदाम dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सुदाम et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bees Rupaye - पृष्ठ 63

यजनिया मंडली में सुदाम कु" नाम के एक सुर मिलनेवाले भी थे । सिर पर ताल पाही । कानों में सोने के काल । माथे पर लाल सिर का सीका । उनको देखते ही यदि भी हैंस पड़ता । उनके फटे हुए यष्टि ...

DayA Pawar, 2003

JOHAR MAI BAP JOHAR:

जेवयला बसायची तयारी करून ती, सुदाम आणि सावित्रीशी बोलत बसली होती, तिघंहजण चोखोबाची वाट बघत होते, दिवसभराचे कामकाज आटोपून लौकर घरी आलेला चोखोबा अंघोळ करून, 'लगोलग जाऊन ...

Manjushree Gokhale, 2012

Maḷaṇī

होत होती समर सुदाम पाटील एज्जरात इयं आला अभी सुकायं आपल्या देखत त्य[ध्या योटात सुरा बैसला तर ? आता आपण इचं मेलेच पाहिजे, असं माहा वध लागली भी ताबडतोब तिए उठती असं न ...

R. R. Borade, 1967

Gaḍakarī-sarvasva

दाहिनी दारापर्थत जाऊन परत येते, तो (तेल, सुदाम दिसनो. पण सुदाम बाहिर गेला, है तर (तेल, ठाऊक होते- तर सुदाम घरात आला कोत्न आह केन्हा (मदल ती चुकून त्याला अक्षर, निर्यात नाही- हा ...

Prahlad Keshav Atre, ‎Sakharam Gangadhar Malshe, 1984

Gram-Bangla - पृष्ठ 66

नारी की बहु गीता सुदाम और विशाल को जो कुछ घर में आता है उसमें से (शेखा देती है । खुद शायद ठी कुछ खाती है । ननी भी कम ठी खाता है । जो कुछ घर में आता है उसका बहा हिसा-ताना न सहीं ...

Mahashweta Devi, 2002

S̀rīcakradharanirūpita Śrīkr̥shṇacaritra

कि दिन्दले है साच जी है सर्वर्श भय; : आति : सुदाम-दव तो आहाशु : तो श्रीकृष्णचकवतौचा गुरुबंधु : तो कन्दणी एको नागरी कणवृत्ति कर, से : मग तो द्वारावतीभे अ१कृबचकवर्यचिया दर्शणा आला ...

Cakradhara, ‎Vasant Vithal Parkhe, ‎Gopīrāja Mahānubhāva, 1973

Candra cavathicā

दामिनी : असे य काय भूत भसयला अगल ही सुदाम : दामिनी, हा पतिव्रताधर्म नाहीं- संतेने रामाला असे यल-ले नाहीं; जाहिल" गोतमा८या विदर दाबामिश्या आल जटा (देही असे वड-पडली नाहीं; ...

Madhukara Vāsudeva Dhoṇḍa, 1987

Nāṭyavedha: Gaḍakarī, Beḍekara, Kirloskara, Atre, ...

कंकण-रार-सुदाम मांचा एक गट व ईश्वर-भूपाल-राजा मांचा दुसरा है राजा हा भाबडा आहे व त्यामुले तो चदकन दृदावनवर विश्वास ठेवतो व भूपालध्या संशय थेतोर्व सुदाम हाही भाबडाच आहे व ...

D. B. Kuḷakarṇī, 1978

Nfatyavedha : Gadakari, Bedekara, Kirloskara, Atre, ...

कंकण-नूपुर-सुदाम गांचा एक गट व ईश्वर-भूपाल-राजा यांचा दुई गट. राजा हा भाबडा आहे व त्यज] तो चटूकन (दावनवर विश्वम ठेवती व भूपाल. संशय घेतो; सुदाम हाहीं भाबडाच आहे व म्हणुनच तोही ...

Da. Bhi Kuḷakarṇī, 1978

Ambeḍakarī jalase: svarūpa āṇi kārya

अजूनही जीभ आवर नाही तर एका तोडाची दीन तोते करील, समजलीस है तुमा विचार असा था इदि त्या , काणी मरेपर्यत का राहावयास पाहिजे होते आणि शनुपक्षचि हाती सापरन सुदाम कालू सारखे ...

Bhīmarāva Dhoṇḍibā Karḍaka, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सुदाम»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सुदाम est employé dans le contexte des actualités suivantes.

डॉक्टर के दोस्तों ने मुक्का मारकर तोड़ी थी थंब …

सुदाम खाड़े ने इस मामले में कार्रवाई के निर्देश दिए थे। सविल सर्जन डॉ. गिरीश जोशी ने बताया कि इस मामले में एफआईआर दर्ज करा दी गई है। इन अवांछनीय तत्वों की पहचान चिकित्सालयीन प्रबंधन द्वारा की जा चुकी है। संबंधित चिकित्सक डॉ. नवीन मेहर ... «Nai Dunia, oct 15»

दस स्कूल वेन चालकों को मिले वाहन

सीहोर(ब्यूरो)। मुख्यमंत्री स्वरोजगार योजना तहत दस हितग्राहियों को 6-6 लाख रुपए की लागत की स्कूल वेन का वितरण किया गया। ज्ञात हो कि कलेक्टर डॉ. सुदाम खाड़े ने शहर में बधाों को स्कूल ले जाने वाले वाहनों का निरीक्षण कराया था। जिसमें कई ... «Nai Dunia, oct 15»

किसानों को मिलेगा फसल बीमा और मुआवजा : सुषमा …

सीहोर विधायक सुदेश राय, जिला पंचायत अध्यक्ष उर्मिला मरेठा , कलेक्टर सुदाम खाड़े , जिला पंचायत सीईओ डॉ. आरआर भोंसले , एसडीओपी आरके भदौरिया , इछावर एसडीएम अमरजीत सिंह पंवार , नायब तहसीलदार बीआर नेताम , जनपद, नपं अध्यक्ष सुमन वर्मा, जनपद ... «Nai Dunia, oct 15»

गांधी पार्क और लाइब्रेरी का किया निरीक्षण

सीहोर| पिछले दिनों नगर पालिका द्वारा शहर में कराए गए सौंदर्यीकरण एवं अन्य कार्यों का गुरुवार को कलेक्टर डॉ. सुदाम खाड़े ने निरीक्षण किया। इसके साथ ही कलेक्टर श्री खाड़े ने लाइब्रेरी भी देखी। यहां उन्होंने पुस्तकों की संख्या और इन ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

हत्यारोपी पुत्र गिरफ्तार

कुल्हाड़ी से अपने ही पिता धनेश्वर रोहिदास की हत्या कर फरार हो जाने वाले आरोपी पुत्र सुदाम रोहिदास को रेंगाली पुलिस ने गिरफ्तार कर बुधवार को उसे न्यायिक हिरासत में जेल भेज दिया। बताया जा रहा है कि कोई कामधंधा नहीं कर प्राय: शराब के ... «दैनिक जागरण, oct 15»

जब्त वाहनों में से 17 गायब , ट्रक मालिक ने कहा-खनिज …

-सुदाम खाड़े, कलेक्टर सीहोर मंगलवार को नर्मदा घाट पर इस तरह रेत का स्टॉक किया गया था। एक साल में जितने वाहन रेत के अवैध कारोबार में जब्त किए गए थे उनमें से 17 वाहनों को कोई रिकार्ड ही नहीं है। एसडीएम कार्यालय के रिकार्ड के अनुसार 1 अक्टूबर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

हड़ताल: जिलेभर के 439 मेडिकल स्टोर नहीं खुले

सुदाम खाड़े को दिया। इसके बाद सभी व्यवसायी वाहन रैली के रूप में विधायक कार्यालय पहुंचे। यहां उन्होंने विधायक सुदेश राय को भी अपनी मांगों के समर्थन में ज्ञापन दिया। जिला केमिस्ट एसोसिएशन के अध्यक्ष ओम राय और महासचिव उमेश शर्मा ने ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

निगरानी समिति की बैठक 20 को, पेयजल-सड़क की होगी …

सीहोर | जिला स्तरीय सतर्कता एवं निगरानी समिति की बैठक 20 अक्टूबर को जिला पंचायत के सभाकक्ष में आयोजित की जाएगी। बैठक की अध्यक्षता केंद्रीय विदेश मंत्री सुषमा स्वराज करेंगी। कलेक्टर सुदाम खाड़े ने बताया कि बैठक में प्रधानमंत्री ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

शासकीय सेवकों के अवकाश पर प्रतिबंध

सीहोर | नवरात्र और मोहर्रम सहित अन्य पर्वों को देखते हुए जिला प्रशासन ने शासकीय सेवकों के अवकाश पर प्रतिबंध लगा दिया है। इस संबंध में कलेक्टर डॉ. सुदाम खाडे ने आदेश जारी करते हुए निर्देश दिए हैं कि कोई भी कर्मचारी बिना कलेक्टर की अनुमति ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

सीएम के विस क्षेत्र में माफिया नर्मदा नदी से …

सुदाम खाड़े ने कहा, एनजीटी की रोक के बाद नसरुल्लागंज और बुदनी से 450 डंपर रेत पकड़ चुके हैं। नर्मदा से रेत चोरी करने वालों को क्यों छोड़ेंगे। कार्रवाई की जाएगी। रेत चोरी में इनका इस्तेमाल 10 से अधिक ट्रैक्टर पानी से रेत निकाल रहे हैं। «दैनिक भास्कर, oct 15»