Signification de "आराम" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE आराम EN MARATHI

आराम  [[arama]]

QUE SIGNIFIE आराम EN MARATHI

définition de आराम dans le dictionnaire marathi

Décontracté (Zariatari) à la partie éloignée (taraas) Donner de la chaleur C'est pourquoi Taraas est frappé, Aram-Pu. 1er repos; VISAVA; Joie Celui qui se détend Majmiji. -Embartment 11.748 2 Souffrant de souffrance ou de maladie; Santé Succinctité Nababas a dit: "Doli se repose Mazhar a envoyé 'Ra-7 120 3 jardins; Parc; Jardin; Sportsbhavana 'Kaladrum de la société Aadam C'est le confort de l'éducation brute. -Ja 1,57 [No. A + Rm; F. Aram] -V Soulagé (Mauvaise utilisation). 4 (Exercice d'association) Un commandement (En.) Stand Ejhi = Sauf les bras vers le bas, tenez-vous debout avec deux pieds dans un pied Rester -Common 7 . 1 repos; Sous-sol 2 Une des dix-huit usines [F.]. Khurchi-Femme. Sur lequel Sac à dos (En.) Fauteuil "Il se sent en bonne santé sur le salon" - Naku 2

आराम—पु. (जरतारी धंदा) विवक्षित अंशापर्यंत (तारेस) उष्णता देणें; यामुळें तारेस झिलाई येते.
आराम—पु. १ विश्रांति; विसावा; आनंद. 'ज्याला आराम मजमाजीं ।' -एभा ११.७४८. २ दुःख किंवा आजारापासून मुक्तता; स्वास्थ्य; सुखरूपता. 'दौलानीं तबियत आराम झाल्याची नबाबास मजर पाठविली' रा- ७. १२०. ३ बाग; उपवन; उद्यान; क्रीडाभुवन. 'आगम निगमांचा कल्पद्रुम । कीं सकळ विद्यावल्लींचा आराम ।' -जै १.५७. [सं. आ + रम्; फा. आराम्] -वि. विश्रांति घेणारा (अशु्द्ध प्रयोग). ४ (संघ व्यायाम) एक आज्ञा. (इं.) स्टँड इझी = हात खालीं सोडून, दोन पायांत एक फूट अंतर ठेवून ताठ उभें राहणें. -संव्या ७. ॰खाना-पु. १ विश्रांतिस्थान; शेजघर. २ अठरा कारखान्यांपैकीं एक कारखाना. [फा.] ॰खुर्ची-स्त्री. जिच्यावर निजतां येईल अशी कापड किंवा वेत वगैरे लावलेली खुर्ची; (इं.) इझीचेअर. 'तो आरामखुर्चीवर स्वस्थ पडून होता' -नाकु २.

TRADUCTION DE आराम

Découvrez la traduction de आराम dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de आराम dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «आराम» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 安慰
• Traducteur Français - espagnol: Comfort
• Traducteur Français - anglais: comfort
• Traducteur Français - hindi: आराम
• Traducteur Français - arabe: راحة
• Traducteur Français - russe: комфорт
• Traducteur Français - portugais: conforto
• Traducteur Français - bengali: আরাম
• Traducteur Français - français: confort
• Traducteur Français - malaisien: meringankan
• Traducteur Français - allemand: Bequemlichkeit
• Traducteur Français - japonais: コンフォート
• Traducteur Français - coréen: 위로
• Traducteur Français - javanais: ease
• Traducteur Français - vietnamien: Tiện nghi
• Traducteur Français - tamoul: எளிதாக்க
• marathi: आराम
• Traducteur Français - turc: hafifletmek
• Traducteur Français - italien: comfort
• Traducteur Français - polonais: komfort
• Traducteur Français - ukrainien: комфорт
• Traducteur Français - roumain: confort
• Traducteur Français - grec: άνεση
• Traducteur Français - afrikaans: comfort
• Traducteur Français - suédois: komfort
• Traducteur Français - norvégien: Comfort

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «आराम»

Découvrez l'usage de आराम dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec आराम et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 381

आगां11१णाह ओजोकेराइट (खनिज); (३प्तसा१७०1 आडकु-फ (जानवर); (:.11१प०1ग: मृदा"; मिट्टी का काम; कटाई-भराई; (::11411.1.111 वर., अधम मनुष्य; गरीब प्राणी ज्या० श. जैन, आराम; फुरसत; आसानी, सुगमता, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Manovigyaan Mein Prayog Evam Pareekshan - पृष्ठ 207

1।८८:1:०८। ) किसी विषयों को सीखने के लिए अभ्यास ( म्भ५०6०० ) की अवश्यकता होती है। लेकिन, प्रश्न यह है कि विषय को सीखते समय लगातार अभ्यास किया जाए अथवा बीच-बीच में आराम ले-ले कर ।

Muhammed Suleman, ‎Rijwana Tarannum, 2006

Urdu Hindi Kosh:

आराम रबी० [पय] १. सजावट, भजना. २. 'आगार । आल रबी० [झा० अप] १, सजाने की क्रिया । के सजावट । आराजियात २बी० [अ० असली का बहु०] १. जमीने। २, खेती-खारी: आल स्वी० [अ० अर्ज का बत्०] १. जमीन भूमि. २.

Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012

Advance Memory: The Memory Improvement Book

... क्योंकि हमारे मस्तिष्क के कार्य करने की भी एक क्षमता है जैसे की हम रोज दिन में कार्य करते है एवं रात्री में आराम करते है और सुबह हमारा मस्तिष्क तरोताजा होकर कार्य करने के लिये ...

Dharmendra Kumar Verma, 2013

नायिका (Hindi Sahitya): Nayika (Hindi Novel)

िफर आराम से बैठना।'' हीरक गाड़ी में से एक डनलोिपलो का कुशन ले आया और अन्न की पीठ के पास रख िदया। िफर कहा, ''जरा उठो। तुम्हारी पीठ के पीछे कुशन रख दूँ। िफर देखना, कैसा आराम िमलता ...

विमल मित्र, ‎Vimal Mitra, 2014

Ayurvedik Chamatkarik Chikitsa - पृष्ठ 191

1 1 2 1 3 : : कुट, मुले, के चोज, बन प्रिय.., मसो, मदन और नाग-मर-डन छह चयन कि थ अव जि व ( ( का बराबर लवर पन पर पाना क मपाथ पाए लय कान पर ममम काट म आराम हो जाना है । : गंधक का कां, जवाय का चुने सरसों ...

Dr.Bhim Kumar Jha, 2008

Do Diwane - पृष्ठ 42

कर आराम से जादा (ममान हासिल होता है और इम हिसाब से इसका नाम प्रतिष्ठा-दृश्यों होना चाहिए । इसलिए कि हमारे लिए इसका मकल इसके सिया और कुछ नहीं होता कि इस पर बैठने या लेटने ...

Shaukat Thanvi, 2008

Aahar Dvara Upchar - पृष्ठ 143

4 आधे गिलास पानी में चार उतरा तोड़कर डालें, इसे उबरने और उमर पाने से मलय कर आराम मिलेगा । ऐसा दिन में दो-सीन बार करे । लहसुन तया (नीको : तई के दई ने यदि परेशान कर रखा हो तो लतवते के ...

Sudarshan Bhatia, 2012

Chinta Soda Sukhane Jaga:

५) सरतेशेवटी तुम्हला हे सांगवेसे वाटते की, ताणतणव व थकवा टला. आराम करा! विश्रांती घया! ताणतणव आणि थकवा यमुले तुम्ही लवकर म्हातरे दिसल. ताणतणव आणि थकाव्यमुले तुमच्या ...

Dale Carnegie, 2014

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

आती उतारना-ना सिर पना; जैसो-वह अपनी चीची की आरती उतारता है मयत्-लप को चल तक नहीं । आराम से १. गारे-गारे; जैसे-यह कम आराम से होता रहेगा । २, सुखपूर्वक; जैसे-किर उसकी जिदगी आराम से ...

Badri Nath Kapoor, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «आराम»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme आराम est employé dans le contexte des actualités suivantes.

दिल्ली का आराम छोड़ पहुंचे जंगल, यहां झोपड़ी में …

दिल्ली की चकाचौंध और ऐशो आराम की जिंदगी छोड़ दिल्ली यूनिवर्सिटी के पूर्व प्रोफेसर पिछले 22 सालों से बीहड़ जंगलों में जिंदगी की खुशियां तलाश रहे हैं। उम्र के 85 बसंत देख चुके प्रोफेसर पीडी खैरा की एक ही धुन है कि सुदूर अंचलों में रह ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

तखत में सोने से हड्डी रोगों में आराम

ठंड ने दस्तक दे दी है। ऐसे में जोड़ों व हड्डी रोगों से बचाव के लिए सर्तक रहना चाहिए। गठिया से परेशान मरीज और अधिक परेशान हो सकते है। लेकिन थोड़ी सी जागरुकता से इन प्रभावों से बचा जा सकता है। गांठ के जोड़ का दर्द हो या फिर कमर या गर्दन की ... «दैनिक जागरण, oct 15»

Video: आराम फरमाया, पानी पिया और लोगों को दहशत …

इस बार कलिया सोत डेम के पास शेर करीब एक घंटे तक सड़क किनारे आराम फरामाता रहा. इसके बाद आराम से नीचे उतरकर नदी का पानी पिया और फिर जंगल में चला गया. बाघ के मूवमेंट की सूचना मिलने पर वन्य विभाग के दो दर्जन से ज्यादा कर्मियों की टीम ... «News18 Hindi, oct 15»

जब भारतीय टीम मैदान में बैठकर फरमाने लगी आराम और …

दर्शकों के भारी हंगामे के चलते मैच को कुछ देर के लिए रोका भी गया लेकिन फिर भी दर्शकों का गुस्सा शांत नहीं हुआ, जिससे परेशान होकर भारतीय खिलाड़ी मैदान में ही चौंकड़ी मारकर आराम फरमाने लगे और दूसरी तरफ विराट कोहली मैदान में बिखरी ... «पंजाब केसरी, oct 15»

दिमाग को आराम देने के लिए रूटीन लाइफ से लें ब्रेक

मौका मिलते ही रोजमर्रा की जिंदगी से बाहर निकलें। छुट्टी लेकर घूमने जाएं, इससे दिमाग को आराम मिलेगा "र वह तरोताजा होगा. सबसे पहली शर्त है गहरी नींद। ब्रेन का टॉनिक है नींद। स्कूल जाने वाले बच्चे को 24 घंटे में से 8-10 घंटे, वयस्क को 7-8 ... «Patrika, oct 15»

अब आराम नहीं फरमा सकेंगे मास्साब

कक्षा एक से आठवीं तक बच्चों को फेल नहीं करने के प्रावधान की आड़ में आराम फरमा रहे शिक्षकों को प्रदेश सरकार ने आखिरकार झटका दे दिया। प्रदेश के समस्त 20400 सरकारी प्राइमरी और अपर प्राइमरी स्कूलों में सभी बच्चों का सतत एवं व्यापक ... «दैनिक जागरण, oct 15»

पहले तीन घरों में लाखों के सामान चोरी की, फिर …

इतना ही नहीं चोरों ने चोरी करने के बाद गांव के ही चंवर में बैठ आराम से बंटवारा किया और बाकी सामानों को वहीं छोड़ चलते बने. सुबह जगने पर घरवालों को इसकी खबर लगी, जिसके बाद सूचना मिलने पर पुलिस ने मामले को दर्ज किया और छानबीन में जुट गई. «News18 Hindi, sept 15»

एमी” ने छीना इस हॉलीवुड हसीना का आराम, शेयर की …

उन्होंने तस्वीरें शेयर करते हुए लिखा, “एमी अवॉर्ड ने मेरा आराम छीन लिया है।” स्विफ्ट को “एमेक्स अनस्टेज: टेलर स्विफ्ट एक्सपिरियंस” के लिए ओरिजनल इंटरेक्टिव प्रोग्राम वर्ग में एमी पुरस्कार के लिए सम्मानित किया गया। टेलर इसकी कार्यकारी ... «viratpost, sept 15»

इंग्लैंड ने दिया विकेटकीपर बटलर को आराम

खराब फॉर्म से गुजर रहे इंग्लैंड के विकेटकीपर जोस बटलर को ऑस्ट्रेलिया के साथ जारी पांच मैचों की वनडे सीरीज के बाकी बचे मैचों के लिए आराम दिया गया है। उनके स्थान पर जानी बेयर्सटो को टीम में शामिल किया गया है। बटलर की विकेटकीपिंग अच्छी ... «नवभारत टाइम्स, sept 15»

क्लार्क ने सभी फॉर्मेट के क्रिकेट से लिया आराम …

ऑस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान माइकल क्लार्क ने एशेज सीरीज के बाद रिटायरमेंट की घोषणा करने के बाद अब क्रिकेट के सभी फॉर्मेट से दूर रहने का फैसला कर लिया है। क्लार्क ने बिग बैश लीग की मेलबर्न स्टार्स टीम से अपना नाता तोड़ लिया है। 34 साल के ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»