Signification de "तळी" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE तळी EN MARATHI

तळी  [[tali]]

QUE SIGNIFIE तळी EN MARATHI

définition de तळी dans le dictionnaire marathi

Pâle féminin (Allez roi.) Petits chars. [Tables] Pâle-Femme 1 moulage, nid, etc. Deux pierres Un des; Dans ce cas, le volet inférieur, le volet inférieur peut être utilisé en tant que tel. 2 Les nids sur lesquels tombent les nids, la pierre plate de la maison, Patte de boutonnage 3 Une maison de trésor, Kunku, Vida, Les dévots de Khandoba, trois ou plus, en gardant la noix de coco etc. Ils obtiennent Taman Kapalas et disent Yelakote de Khandoba: Puis tapez le formulaire (prenez le formulaire, remplissez). 'Pyaenda Nachwilia Warri Pale et Bailey Cage Extrême Plant Pushpine Jangadeepen Sujwal. -Eurus 17.31 4 (personnalisé en Brahmanram) néo- Au temps de la natra, les gens des nouveaux mariés, le sari tartan, Bronco, à l'exception de garder le corset, les aliments haldakkun etc. Ils l'envoient (Envoyer, envoyer) 5 boue, lisier Etc., pour ne pas entrer dans le puits Pavage vertical, Chungechchi. 6 fleurs, consommer etc. Neem- Prenez gurawah bhakatschee Tamhun. En raison de la construction de 7 puits, La boîte de planches couverte dans le puits ci-dessous pour mettre en place le travail. 8 (b) En portant une statue de Ganapati, de noix de coco et de riz, etc. Cadeau donné au sculpteur Kanchi. [Bas] (v.) (A Prenez le tampon pour travailler, remplir- (L) pour travailler Aider tout le monde Actions solides et unifiées Prenez Siddhiis Prenez une feuille (de quelqu'un) - (L) tout Couper et démonter (quelqu'un). Comment Barabhai a pris la feuille de cornichon. -apo 411 Étang Chantant Rama - Faites-vous en forme en atteignant vos objectifs souhaités; Saine en consommant des consommables et en satisfaisant leurs propres désirs S'installer Jetez-le. Pale (pentes) devrait être chanté - faire - (le travailleur Sashthi) (L.) Quelqu'un a un secret de matériel clandestin, Les racines ont le droit à son esprit. Remplissez la noix de coco gully-1, Puddle (pour le levage) est fait par la déesse Vida, Kharik, Bhandar etc. Fais le 2 (Le fléau d'une doctrine). Bien sur Aide avec ces choses, l'argent, etc. Prenez le cornichon. Ingrédients tels que le sucre de manganèse etc. Produits alimentaires 1 Un village, un autre village, Sabotage

तळी—स्त्री. (गो राजा.) लहान तळें. [तळें]
तळी—स्त्री. १ जातें, घरट इ॰ कांच्या वर्तुळाकार दोन दगडां- पैकीं एक; याअर्थी खालची तळी, वरची तळी असे प्रयोग करतात. २ घरटांतील पीठ ज्याच्यावर पडतें तो घरटाखालचा सपाट दगड, लांकडाची फळी, काथवट. ३ एका ताम्हनांत भंडार, कुंकू, विडा, नारळ इ॰ ठेवून तीन अथवा त्यापेक्षां अधिक खंडोबाचे भक्त तें ताम्हन कपाळास लावतात व खंडोबाचा येळकोट असें म्हण- तात तो प्रकार (क्रि॰ उचलणें; भरणें). 'धेंडा नाचविलिया वरी । तळी आणिली बाहेरी । फळीं पुष्पीं अति साजिरी । ज्ञानदीपें सोज्वळ ।' -एरुस्व १७.३१. ४ (ब्राह्मणेतरांत रूढ) नव- रात्राच्या दिवसांत नवपरिणीत वराकडील लोक ताटांत साडी, चोळी, हळदकुंकू फराळाचे पदार्थ इ॰ ठेवून नवपरिणीत वधूकडे पाठवितात ती. (क्रि॰ नेणें; पाठविणें). ५ चिखल, घाणपाणी इ॰ आंत जाऊं नये म्हणून विहिरीच्या तोंडासभोंवतीं केलेली वर्तुलाकार फरसबंदी, चुनेगच्ची. ६ फुलें, भस्म इ॰ नीं युक्त अस- लेलें गुरवाच्या भिक्षेचें ताम्हन. ७ विहीर बांधून काढतांना बांध- काम उभारण्यासाठीं खालीं विहिरींत बसविलेली लांकडी चौकट. ८ (गो.) गणपतीची मूर्ति आणतेवेळीं नारळ, तांदुळ इ॰ कांची मूर्तिकारास दिलेली भेट. [तळ] (वाप्र.) (एखाद्या कार्याची) तळी उचलणें, भरणें-(ल.) तें कार्य करण्यास सर्वांनीं हातभार लावणें; सर्वांनीं मिळून एकजुटीनें एखादें कार्य सिद्धीस नेणें. (एखाद्याची) तळी उचलणें-(ल.) सर्वांनीं कट करून (एखाद्यास) हांकून लावणें, पदच्युत करणें. 'कशी उचलली तळी मिळाले ते बाराभाई ।' -ऐपो ४११. तळी-तळी राम गार करणें-आपणांस इष्ट तें साध्य करून स्वस्थ बसणें; उपभोग्य वस्तूचा उपभोग घेऊन स्वतःची इच्छा तृप्त करून स्वस्थ बसणें; ढेंकर देणें. तळी(ळीं)राम गार होणें-करणें-(कर्त्याची षष्ठी) (ल.) एखाद्याजवळ गुप्त द्रव्याचा सांठा, घबाड असल्या- मुळें त्याच्या मनास स्वस्थता असणें. तळी भरणें-१ नारळ, विडा, खारीक, भंडार इ॰ वस्तूंनीं तळी (उचलण्याकरितां) सिद्ध करणें. २ (कर्त्याची षष्ठी) (एखाद्या दरिद्री मनुष्यास). अवश्य त्या वस्तू, पैसा इ॰ पुरवून मदत करणें. ३ तळी उचलणें पहा.
तळी—स्त्री. भांगेंत साखर इ॰ पदार्थ घालून केलेलें एक खाद्य.
तळी—स्त्री. १ एका गांवानें दुसर्‍या गांवाची आकसानें' सूडबुद्धीनें केलेली लुटालूट, मारहाण, जाळपोळ इ॰. २ सरकारी नोकरांकडून आपले हक्क, हक्कांच्या बाबी इ॰ शाबीत, वसूल करून घेण्यासाठीं गांवकर्‍यांनीं केलेला हल्ला. [का. तळिसु = कुटणें, मारणें] ॰गार-पु. वरील अर्थाच्या तळींत भाग घेणारा मनुष्य.
तळी—वि. (नंदभाषा.) पंधरा. 'तळी भुर /?/ ला (रुपयांस) चार चिरड्या घेतल्या.' [?] ॰आवारू-वि. (नंदभाषा) सतरा. 'ह्या सातक्याची किंमत तळी आवारू रुपये आहे.' [(नंदभाषा) तळी = पंधरा + आवारू = दोन] ॰उधानू-वि. (नंदभाषा.) अठरा. [नंदभाषा तळी = पंधरा उधानू = तीन]

TRADUCTION DE तळी

Découvrez la traduction de तळी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de तळी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «तळी» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 池
• Traducteur Français - espagnol: Piscinas
• Traducteur Français - anglais: pools
• Traducteur Français - hindi: ताल
• Traducteur Français - arabe: حمامات
• Traducteur Français - russe: бассейны
• Traducteur Français - portugais: piscinas
• Traducteur Français - bengali: পুল
• Traducteur Français - français: piscines
• Traducteur Français - malaisien: kolam
• Traducteur Français - allemand: Schwimmbäder
• Traducteur Français - japonais: プール
• Traducteur Français - coréen: 풀
• Traducteur Français - javanais: Kolam
• Traducteur Français - vietnamien: bể nước
• Traducteur Français - tamoul: குளங்கள்
• marathi: तळी
• Traducteur Français - turc: havuzlarda
• Traducteur Français - italien: piscine
• Traducteur Français - polonais: baseny
• Traducteur Français - ukrainien: басейни
• Traducteur Français - roumain: piscine
• Traducteur Français - grec: πισίνες
• Traducteur Français - afrikaans: swembaddens
• Traducteur Français - suédois: pooler
• Traducteur Français - norvégien: pools

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «तळी»

Découvrez l'usage de तळी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec तळी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

अत्यावश्यक 18000 वैद्यकीय शब्द शब्दकोश मराठी: Essential ...

2046 एक औऴध फयळी लाढ योखता आरी. 2047 ककयोगाच्मा ऩळीची लाढ inhibitingक्रकला गाठ ऩळी ककयोगात शोत तळी क्रकला जखभ फयी शोताना योखण्मावउऩमक्त शोततळीऩळीचीजरदलाढशोणप्रनतफथधत.

Nam Nguyen, 2015

Nisargachi Navlai / Nachiket Prakashan: निसर्गाची नवलाई

केंनडातील कित्येक तळी या प्रकारे तयार इालेली आहेत . समुद्र किनारी उसळणान्या मोठमोठया लाटा व लहरी याच्या सहाय्याने आखाताचे व समुद्राजवळील मोठया नदीचे मुख बंद झाल्याने ...

Pro. Sudhir Sahastrabuddhe, 2014

ASHI MANASA : ASHI SAHASA:

अगणित तळी आणि नद्या यांनी भरलेला. या भगत जाऊन फलेंला हरणांचा शोध छयायचा होता. हा प्रदेश हे हरणांचं राहतं टिकाण होर्त, या विलक्षण प्रदेशात आजवर फक्त एकच प्रवासी गेलेला ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

The company of Women:

भव्य इमारती, हिरवळी, पाण्यची उथळ व चौकीनी तळी, अन्फुलांनी बहरलेली झडे ही सारी एका तांबूस रंगाच्या छटेने झळालून उठली होती. वा! झकास.ही एक देवभूमच आहे, असे मोहनला मनात वाटून ...

Khushwant Singh, 2013

Ekatarī ovī Jñāneśāñcī: Jñāneśvarītīla tīnaśe pāsashṭa ...

असे पाहा की, दोन तळी शेजारीशेजारी आहेत. त्यांच्यातलं पाणी उसलून वर आलं. या तळयातलं पाणी त्या तळयात मिसळलं; आणि त्यातलं पाणी यात मिलून गेलं. आता या उसळलेल्या लाटांची ...

Vināyaka Rāmacandra Karandīkara, ‎Hemanta Vishṇū Ināmadāra, 1992

Shree Gurucharitra Jase Aahe Tase / Nachiket Prakashan: ...

तळी , विहिरी , पृथ्वीवर आहेत . मेघ आकातून गरजत असतात . पृथ्वीवर जलवर्षाव करतात . पण ते कोणतीच अपेक्षा करीत नाहीत . दात्याने इच्छा केली असता दातेपणाला दोष लागतो . माइयाकडून ...

Shri Bal W. Panchabhai, 2013

Panchtantra / Nachiket Prakashan: पंचतंत्र

विहिरी, तळी, देवळे आणि वृक्ष अशांसारख्या ठिकाणी राहिल्याने त्यांचयावर कायमची मालकी प्रस्थापित होत नाही. जोवर एखादा अशा ठिकाणी रहात असतो, तोवरच तयाचा तयावर हक असतो.

संकलित, 2015

Netaji Palkar / Nachiket Prakashan: नेताजी पालकर

तिथे शुद्ध पाण्याचे झरे श्रीवर्धनच्या तटाच्या आतली टाकी नि तळी भरुन टाकीत होते . त्यमुळे शिबंदीला तहानेने व्याकूळ होण्यची वेळ येऊ शकत नवहती . शेवटी शिवाजी सुटका करतील या ...

पंढरीनाथ सावंत, 2014

Resever Bank Master Paripatrake / Nachiket Prakashan: ...

त्याचप्रमाणे नैसर्गिक प्रकोपमुळे योग्य ते ध्वस्त झालेल्या कालव्याचो पाणी मिळण्यासाठी राज्य सरकार तयांच्या मालकोचया पाणवठीचया तळी Deeptube we | आणि नदीवरून उपसा ...

Dr. Madhav Gogte & Pro. Vinay Watve, 2013

YOGADA SHRI DNYANESHWARI -PART 1 (OF 4 PARTS IN MARATHI ...

... साधकांची मदत होण्यासारखी संरक्षण करण्यात त्यांची मदत जरूर होऊ शकेल, “तेथेसुमधुर फलांनी परिपूर्ण असे वृक्ष असवेत व ठिकठिकाणी स्वच्छ, शीतल व चवन्दर पाण्यची तळी, विहिरी आणि ...

Vibhakar Lele, 2014