Signification de "उगीच" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE उगीच EN MARATHI

उगीच  [[ugica]]

QUE SIGNIFIE उगीच EN MARATHI

définition de उगीच dans le dictionnaire marathi

Ughich-Krvi 1 secret; Muktyanen "L'astuce sera, le Seigneur Comment pouvons-nous supprimer les brevets? -Mason 5.8.2; Avec but; Gaspillé Comment quelqu'un peut-il rentrer à la maison sans travail? Nouveau. [UGG]

उगीच—क्रिवि. १ गुपचिप; मुकाट्यानें. 'चाल उगीच, प्रभूशीं हट करितां पाटिशीं कशा लागे ।' -मोसमा ५.८.२ कारणावांचून; प्रयोजनावांचून; व्यर्थ. 'कामाशिवाय उगीच कोणाचे घरीं जाऊ नये.' [उगी]

TRADUCTION DE उगीच

Découvrez la traduction de उगीच dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de उगीच dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उगीच» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 为什么
• Traducteur Français - espagnol: ¿Por qué
• Traducteur Français - anglais: Why
• Traducteur Français - hindi: क्यों
• Traducteur Français - arabe: لماذا
• Traducteur Français - russe: почему
• Traducteur Français - portugais: Porquê
• Traducteur Français - bengali: কেন
• Traducteur Français - français: pourquoi
• Traducteur Français - malaisien: mengapa
• Traducteur Français - allemand: Warum
• Traducteur Français - japonais: なぜ
• Traducteur Français - coréen: 이유
• Traducteur Français - javanais: kok
• Traducteur Français - vietnamien: Tại sao
• Traducteur Français - tamoul: ஏன்
• marathi: उगीच
• Traducteur Français - turc: neden
• Traducteur Français - italien: Perché
• Traducteur Français - polonais: Dlaczego
• Traducteur Français - ukrainien: чому
• Traducteur Français - roumain: de ce
• Traducteur Français - grec: γιατί
• Traducteur Français - afrikaans: Hoekom
• Traducteur Français - suédois: Varför
• Traducteur Français - norvégien: Hvorfor

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «उगीच»

Découvrez l'usage de उगीच dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उगीच et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vanaphūla

उगीच बोलल अधीबीण शम, उगीच राहिलों क्षणभरी स्तब्ध ! उगीच वाटेत अच्छा सुला वेसेपरी कांही प्रभ विचारला ! उगीच हातांत थेऊनिया हात ओठी दाविला भी तेन्हा आवेशित ! उगीच शिरलों दोब ...

M. M. Deshpande, 1965

Gopāḷa Gaṅgādhara Limaye yāñcyā nivaḍaka kathā

... ला दिला उबीचच आपण ते सोनकंपयचि फूल तीडलेत है अंरंरे है कोक उगीच आपण सारे मेम केलेत है उर्गचिच त्या ३ल्या सोनचीपयाने मला संकटति पाश्चर उगीच आपण मता सोडवलंत आधि उभार उगीच, ...

Gopāḷa Gaṅgādhara Limaye, 1970

Samagra ekāṅkikā - व्हॉल्यूम 1

शेपारतात न्या" आता वाटते, शिव-वलं असतं तर रम बर" लाल" अह लय नाहीं तरी निदान गोदान मिलर मानाने जाली आती गोरी उगीच कटकर केली उगीच उधमैंन्हों, उगीच वामम हा आश्रय" ताल काय, सार ...

Vijay Tendulkar, 2004

Saṅgīta ādhāra

उमराव : अग अशी नाहीं रे यायचीस० बपांवा गुणधर्म-व मुली असा आहे, की त्याव कोणत्याही गोष्ट१ला प्रथम नकार आगि नीर होकर हा ठरलेलाच अहे आमध्याबरोबर मुका-ज्याने चल. उगीच आरजा ओरड ...

Lakshmaṇa Ṭhakasena Kumbhāra, 1962

Lokahitavādī samagra vāṅmaya - व्हॉल्यूम 1

जाणारा उट निभावला, - (३६) मूर्ख आहे त्याणें उगीच बसावं यासारखें गोष्ट नहीं ही जर तो समजेल तर त्यास कोणी मृख म्हणणार नाहींत आपल्यामध्यें। गृण आणि शाहाणपण नाहीं तेव्हा हंच ...

Lokahitavādī, ‎Govardhana Pārīkha, ‎Indumatī Pārīkha, 1988

Ekaṭī

मला सावेल तर काय गंमत होईलकच्छा| ब-चित्र कश्चिना तुर चिती तन्मय साली होतीस+गा सुलमेध्या मनाला नाजूक गुदगुल्या आल्या. तिने तिलाधपाटा इज्जत म्हटले, हुई चले उगीच गुनंट वर्णन ...

Nārāyaṇa Hari Āpaṭe, 1966

Saṅgīta sãśayakalloḷa

हातांतुन पत पडली, तीतुमक्याकुटूबाला सांपडली. कुत्तिका : हो, असं झालं खरं ! उगीच की म्हणुन खोटे बोलावं 7 मला तो त्या झाडाखाली सा-पडली. आश्चिन० : ऐन फास्तुनराव, खानी आली ?

Govinda Ballāḷa Devala, ‎Bhīmarāva Baḷavanta Kulakarṇī, 1993

Vecaka Baṇḍū

भी अज्ञा विन्देक होकल जाणि इनपेयटरल पाणी जोखा; उसे माने साज जया जलद पदुकेला पवई आणि चलती जिरली गुहामात्ति नाहीं तरी पार मिजास करीत असल हैकाय सी लाला सांगितलं की उगीच ...

Gangadhar Gopal Gadgil, ‎Go. Mā Pavāra, 1991

Yaśavantarāva Khare: sāmājika kādambarī

तुला थी विचारलं संहत. ना . मग तुर महमें कहे बम्बलास है कई वरेललास,न् को कोललास है सागा मांगा मांगा इज रही उगीच ८ यशवतरावाने उत्तर दिलेर ईई उगीच? उगीच उगीच कस्य म्हगुन औललास?

Hari Narayan Apte, 1973

Mohora: Nivaḍaka kathāñcā saṅgraha

बतणतच ती बली इयं (त्-पपप/सूना ती अशाच बली होती'हु आपण उगीच वास धेतलात इथे ये0याच, मुख्या कोन केल, असतात तरी चाललं असते । 17 अ' तुमचा कोन आ: ०१०द्वा1दा आहे म्हणे ! 7, अ' अहो, तो ...

Indu Sakrikar, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उगीच»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उगीच est employé dans le contexte des actualités suivantes.

तिसऱ्या जगातील नागरिकांच्या समस्या

किड्स आर बिग नाऊ. सो इट्स माय मनी.' टीम रागानेच म्हणाला, 'वी पे हाय टॅक्स, इफ आय डोन्ट गेट लुक्ड आफ्टर, व्हाय वर्क नाऊ?' गप्पा काही पटत नव्हत्या, पण उगीच स्मितहास्य ठेवून जेवण आटोपलं व समजुतीच्या स्वरात म्हटलं, 'लेट्स सी व्हॉट हॅपन्स, व्हेन ... «Loksatta, oct 15»

प्रिय दत्ता. एक पत्र आत्महत्या केलेल्या शेतकऱ्यास

तुला उगीच भाबडी आशा वाटली. तू राज्याच्या प्रमुखांना पत्र दिलंस. तुला वाटलं असं व्यक्त होऊन जाणं व्यवस्थेला अस्वस्थ व्हायला भाग पाडेल. त्यातून ही व्यवस्था संवेदनशील बनेल. त्यातून इतरांचं जगणं सुसह्य होईल. किती काव्यात्म आदर्शवाद. «maharashtra times, oct 15»

सामान्यांचे असामान्य सुख

'लहानपण देगा देवा' असे म्हटले आहे ते उगीच नाही. सूर्य आता बऱ्यापैकी खाली आला होता. आकाशात काळसर पांढऱ्या ढगातून रंगांची सुरेख उधळण होत होती. वातावरण खूपच प्रसन्न व मनमोहक होऊ लागले होते. इतक्यात एक भेळवाला जवळ येऊन भेळ घेण्यासाठी ... «Loksatta, oct 15»

शुभेच्छांच्या वर्षांवात गुगलचा वाढदिवस

त्यामुळेच गुगल नसते तर प्रगतीची वाट खुंटली असती, असे आजची पिढी उगीच म्हणत नाही. गुगलच्या १७व्या वाढदिवशी स्वत:चे डुडलही बदलवले आहे. त्यात किबोर्डसह प्लास्टिकचा पर्सनल कॉम्प्युटर म्हणजे 'जी', दोन फुगे म्हणजे 'दोनदा ओ', सीपीयूचा आकार ... «Loksatta, sept 15»

श्रावणबाळाचा शब्दकोशच वेगळा

गळीत हंगाम केंव्हा सुरु होईल याविषयी राष्ट्रवादीच्या माजी मंत्र्यांनी उगीच डोक्याला ताप करुन घेऊ नये. माझी राजकीय वाटचाल व फुंडकरांसारख्या ज्येष्ठ नेत्यांना जबाबदारी देण्याविषयी भाजप नेतृत्व सक्षम आहे. मोबाईल अॅप डाउनलोड करा ... «maharashtra times, sept 15»

उद्यान विभाग उरला नावापुरता

त्यावर नगरसेवक उत्तम दोंदे म्हणाले, पांडे हे गेल्या अनेक महिन्यांपासून कोणतीच कामे करीत नसल्याने त्यांना उगीच का कामावर ठेवायचे? त्यांचंी सुट्टी करणे गरजेचे असल्याचेही दोंदे यांनी सांगितले. नगरसेवक शीतल भामरे, वंदना बिरारी, ... «Lokmat, sept 15»

कौन गुरुमुखी? कौन मनमुखी?

उगीच वेळ मारून नेताहेत. खरंच ते मोठे 'योगगुरू' या बाबाजींच्या गुरूंकडे शिकलेत का, ते दोघे गुरुबंधू आहेत का, हे काही त्यानंतर तपासून पहायला वेळ मिळाला नाही. त्या गुरुजींनाच आम्हाला भेटू द्या म्हटलं तर बाबाजींनीही 'अभी वो सो रहे है' ... «Lokmat, sept 15»

मनातलं कागदावर : प्रेमाची जबरदस्ती?

आपलं काय जातं? परवा मालूताई सांगत होत्या, समृद्धी आली की मुलांना आई-वडिलांजवळ राहायला आवडत नाही. मुलींनादेखील माहेरची ओढ वाटत नाही. मुलगा दोन दिवस येणार, त्यासाठी एवढा खर्च कशासाठी?'' ''कार्पेट कशासाठी? उगीच नस्ता खर्च नको. «Loksatta, sept 15»

माझ्यात काय कमी?

मग उगीच आपणच आपल्याला 'काकूबाई' (किंवा 'काकाबुवा'!) समजायला लागतो. अशी स्वत:ला काकूबाई समजणारी कुणीतरी मग स्वत:वरच नाराज होते.. प्रश्न- मी आत्ताच अकरावीत प्रवेश घेतला. नुकतंच महाविद्यालय सुरू झालंय आणि मित्रमत्रिणीपण मिळाले. «Loksatta, sept 15»

कांद्याचा कांगावा (अग्रलेख)

उगीच नाही केंद्राने गेल्या वर्षी कांदे-बटाट्याचा समावेश जीवनावश्यक वस्तूंमध्ये केला. या कांद्यात अद््भुत पोषणमूल्ये वगैरे नसतात हे आहारतज्ज्ञ सांगतील. कांदा उपयुक्त जरूर, पण त्याचे महत्त्व पूरक खाद्यापुरतेच मर्यादित. भोजनाची ... «Divya Marathi, août 15»