Signification de "उसळी" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE उसळी EN MARATHI

उसळी  [[usali]]

QUE SIGNIFIE उसळी EN MARATHI

définition de उसळी dans le dictionnaire marathi

Rustique 1 jet d'eau, lave etc. Voler 2 sauts; Coussin (niveau d'eau). (Les mines tue). 3 (L). 4 (L) La colère; Rage; Amour et désordre Impulsion 5 Haute élévation ou vol. (Mines). Regardez la rosace, la canne à sucre. [No. Bon châle

उसळी—स्त्री. १ पाण्याचे तुषार, लाटा वगैरे हवेंत उडणें. २ उडी; उशी (पाण्यांतून वगैरे). (क्रि॰ खाणें; मारणें). ३ (ल.) बंधनांतून जोरानें बाहेर पडण्याची क्रिया. ४ (ल.) क्रोधाची लहर; रागाचा आवेश; प्रेम वगैरे विकारांची लाट; आवेग. ५ जोरानें वर येण्याची किंवा उडण्याची क्रिया. (क्रि॰ खाणें). उसळणें, उसाळी पहा. [सं. उत् + शल्]

TRADUCTION DE उसळी

Découvrez la traduction de उसळी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de उसळी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उसळी» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 乱跳
• Traducteur Français - espagnol: rebote
• Traducteur Français - anglais: bounce
• Traducteur Français - hindi: उछाल
• Traducteur Français - arabe: وثب
• Traducteur Français - russe: отскок
• Traducteur Français - portugais: ressalto
• Traducteur Français - bengali: বড়াই
• Traducteur Français - français: Bounce
• Traducteur Français - malaisien: melantun
• Traducteur Français - allemand: Sprungkraft
• Traducteur Français - japonais: バウンス
• Traducteur Français - coréen: 되튐
• Traducteur Français - javanais: mumbul
• Traducteur Français - vietnamien: tung lên
• Traducteur Français - tamoul: துள்ளல்
• marathi: उसळी
• Traducteur Français - turc: sıçrama
• Traducteur Français - italien: rimbalzo
• Traducteur Français - polonais: odbić
• Traducteur Français - ukrainien: відскік
• Traducteur Français - roumain: sări
• Traducteur Français - grec: αναπήδηση
• Traducteur Français - afrikaans: Bounce
• Traducteur Français - suédois: Bounce
• Traducteur Français - norvégien: Bounce

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «उसळी»

Découvrez l'usage de उसळी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उसळी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deception Point:

तिथे पोहोचल्यावर तो उसळी मारून वर येण्यासाठी धडपडू लागला. परंतुती भित वेडोवाकडी, खचखळग्यांची अशी नवहती. सरल, सपाट व गुळगुळत होती. तिला पकड्डून धरणयसाठी कहीही नवहते. मग त्यने ...

Dan Brown, 2012

ONE FOOT WRONG (MARATHI):

ही रक्ताची नदी मइया तोंडातून उसळी मारून तिला भीती वाटत होती, मी मइया पलंगावर आडवी पडलेली असताना गोणी आणखी कुणावर तरी ओरडत असलेली ऐकू आली. या वेलेस बूट तिची बोलणी खात ...

Sofie Laguna, 2011

TARPHULA:

भूमिगत झालेले लोकही चिथावणी देऊ लागले आणि प्रजेची शक्की खचून न जाता वादू लागली-दडपशाहीनं लोकांच्या नाडया आखडून न जाता त्यांचं तापलेलं रक्त उसळी घेऊ लागलं. दडपशहचा ...

Shankar Patil, 2012

BHETIGATHI:

शितोडे उडून त्याच्या सबंध अंगावर कट फुलून गेला. एकाएकी झालेल्या त्या आवाजानं बाजीरावचे आबा धावेवरून मोटवणावर धावून आले. तळासनं उसळी घेऊन वर आलेल्या आपल्या सुनेचा एक हात ...

Shankar Patil, 2014

KAVITA SAMARANATALYA:

हे एक सुंदर शब्दचित्र आहे. त्या ओळी मुळातूनच वाचण्याजोग्या आहेत, सावल्याना भरवत कापरे जलवलये उठवून देत उगाँच उसळी मारून मासळी मधूनच वर नसते येत पंख वाळवीत बदकांचा थवा वक्त ...

Shanta Shelake, 2012

KRANTISURYA:

एवढश्चात एक पैलवन गडी पाण्यातून उसळी मारून वर यावा, अशी उसळी मारून वर आला.कुस्त्यांच्या जंगी मैदानत जसा शडु ठोकावा, तसच शडु त्यानं उभ्या व्यासपीठावर ठोकला. लगेच त्वेषानं ...

Vishwas Patil, 2014

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 173

8at, amongst, through, away, &c. उसव्ठणें, उसळी.f. मारणें-खार्णि, भदलून पडर्ण, धसर्ण, धडकेसरसा-धडकून-झपाव्घाने-&c. जाणें-शिरणें. Tod. through thickand thin. धसून-उसलून जाणें, उसळी.fi. मारून जाणें.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 396

ि २ उसळी./, झटSam'phires. समुदाचे कांठों उगका ), आवेश 7n. 3 . . छापा | वणारी एक बनस्पति आहे, हद-__ _ A' 6->s E----= Sa-line/d. स्वारट, स्वारा, मिठाचा. । समान. 3 मशार नल्हं, सदरहू, | | on घालण्यासाठीं ...

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

Yashache Rahasy / Nachiket Prakashan: यशाचे रहस्य

किती वेळा परत उसळी मारून उभे राहतो. यावर यश ठरतं. अडथळयाचे अडसर समोर उभे असले तरीही तुमच्या ध्येयांचा पाठपुरावा करा आणि प्रतिकूल परिस्थितीला संधी बनवा. T धीरूभाई अंबानी जे ...

रोहन माळी, 2015

Family Wisdom (Marathi):

''तूम्हणतोस त्याप्रमाणे हे संपर्क साधायला जेव्हा आपण वेळ काढतो तेव्हा उत्पादनश◌ीलता, कार्यक्षमता, कामाची तुलना पध्दती या सर्वांनी एकाच वेळेला उसळी मारलेली असते.'' ''त्या ...

Robin Sharma, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उसळी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उसळी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

डाळमहागाईचा पोळीभाजी-केंद्रांना तडका

आता मात्र डाळींनी उसळी मारल्याने प्लेटमध्ये दहा ते वीस रुपयांची वाढ करणे चालकांना भाग पडले आहे. भांडुप पश्चिमेकडील 'शांतीसदन', 'अन्नपूर्णा' या दोन शुद्ध शाकाहारी भोजनालयात ६० रुपयांची राइस प्लेट ८० रुपये करण्यात आली आहे. या थाळीत ... «maharashtra times, oct 15»

सलग तिसऱ्या सप्ताहात निर्देशांक वाढले

सप्ताहाच्या प्रारंभी मोठ्या प्रमाणावरील विक्रीच्या दबावामुळे कमी झालेल्या निर्देशांकाने उत्तरार्धामध्ये चांगली उसळी घेतल्याने बाजाराने सलग तिसऱ्या सप्ताहात वाढीव पातळीवर बंद झाला. सप्ताहाच्या अखेरीस निर्देशांकाने २७ ... «Lokmat, oct 15»

उकाड्याचा कहर कायमच राहणार

'ऑक्टोबर हीट'चा तडाखा महिन्याच्या मध्यावर मुंबईकरांना चांगलाच जाणवू लागला आहे. गुरुवारी ३७.२ अंशांवर पोहोचलेल्या तापमानाने शुक्रवारी उसळी घेत ३८.६ अंशांचा टप्पा गाठला. मटा नवरंग... येथे क्लिक करा, फोटो अपलोड करा आणि जिंका आकर्षक ... «maharashtra times, oct 15»

'संवाद' सुरू राहावा म्हणून..

परंतु यथावकाश अरब उसळी थंड झाल्या, बंडोबा थंडोबा झाले. लिबीयात गद्दाफी गेला पण गोंधळ आणि यादवी माजली. येमेनमधे अजूनही यादवीच आहे. सीरियात अजूनही बशर असद लाखो लोकांची कत्तल घडवतोय आणि इजिप्तमधे अल सिसी हा लष्करशहा पुन्हा ... «Lokmat, oct 15»

तेल आले, पण डाळ गेली

जगभरात विविध वस्तू आणि धान्यांचे भाव कोसळत असताना भारतात मात्र खाद्यान्नांच्या दराने उसळी घ्यावी हे पूर्णत: आपल्या व्यवस्थेचे अपयश म्हणावे लागेल. आज आम्ही आमच्या मुख्य वृत्तात आपल्याकडील डाळींच्या दराची माहिती दिली आहे. «Loksatta, oct 15»

धोनी दबावात! तज्ज्ञांच्या मते, धोनीच्या खेळात …

जेथे चेंडूला चांगली उसळी मिळते तेथे महेंद्रसिंग धोनी हा चांगली कामगिरी करतो. भविष्यात धोनी पूर्वीप्रमाणे आक्रमक खेळताना दिसेल असे मला वाटत नाही. त्यामुळे आता धोनीने विचार करून फलंदाजी क्रम ठरवायला हवा, असे माजी कर्णधार ... «Divya Marathi, oct 15»

बुकींचे दीड हजार कोटींचे टार्गेट

दरवर्षी आयपीएलमध्ये उपराजधानीतील सट्टा बाजार जबरदस्त उसळी मारतो. नागपुरातील बुकी विदर्भच नव्हे तर आजूबाजूच्या राज्यातूनही कोट्यवधींची खयवाडी करतात. आयपीएल संपल्यानंतरही प्रत्येकच आंतरराष्ट्रीय सामन्यावर येथील बुकी खयवाडी ... «Lokmat, oct 15»

चमक दाखविण्यास भारत उत्सुक

तेथे चेंडूला अधिक उसळी मिळत नाही. त्यामुळे येथे तीन स्पेशालिस्ट फिरकीपटूंना संधी द्यायची की तीन वेगवान गोलंदाजांना खेळवायचे, याचा निर्णय धोनीला घ्यावा लागणार आहे. दुसऱ्या बाजूचा विचार करता मोर्ने मोर्कल व डेल स्टेन यांच्या ... «Lokmat, oct 15»

शेअर बाजारात फेडरल रिझर्व्हच्या निर्णयाची तेजी …

मुंबई शेअर बाजारात झालेल्या खरेदीमध्ये तंत्रज्ञान अाणि कमाेडिटी समभागांना मागणी येऊन सेन्सेक्सने २३३.७० अंकांची उसळी मारली. गेल्या सात िदवसांमधील तेजीचे िशखर कायम ठेवतानाच सेन्सेक्स २७,०७९.५१ अंकांच्या सात अाठवड्यांच्या ... «Divya Marathi, oct 15»

सोन्याचा महिनाभरातील उच्चांक

नवी दिल्ली : जगभरातील वाढती खरेदी आणि आगामी लग्नाचा मोसम ध्यानात घेता स्थानिक जवाहिऱ्यांनी चालविलेली खरेदी यामुळे सोन्याने आज १० ग्रॅममध्ये २०० रुपयांनी उसळी घेत महिनाभरातील २६,८५० असा उच्चांकी भाव गाठला. चांदीनेही सलग ... «Lokmat, oct 15»