Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sări" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SĂRI EN ROUMAIN

sări play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SĂRI EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «sări» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sări dans le dictionnaire roumain

sauter s.f. pl. (reg., au lieu de adv.) tant de sauts = tant de fois; souvent. sări s.f. pl. (reg.; în loc. adv.) de-atâtea sări = de atâtea ori; adesea.

Cliquez pour voir la définition originale de «sări» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SĂRI


iarbă-de-păsări
iarbă-de-păsări
jumări
jumări
mucări
mucări
mări
mări
opări
opări
stingătoare de lumânări
stingătoare de lumânări
strigări
strigări
égări
égări
încălțări
încălțări
întrezări
întrezări

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SĂRI

sărbúșcă
sărcălí
sărciná
sărcinát
sărcinér
sărciór
sărcuí
sărdác
sărdaníe
sărí
săricícă
sărimán
sărín
sărínd
sărindár
sărít
săritór
săritúră
săríu
sărmălíță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SĂRI

a fortióri
a posterióri
a prióri
a pături
acari
adeseóri
adineáori
adineáuri
adéseori
afortióri
al pári
alegătóri
alteóri
altmínteri
aláltăieri
alócuri
alături
alắturi
aminozaháruri
álteori

Synonymes et antonymes de sări dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SĂRI»

Traducteur en ligne avec la traduction de sări à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SĂRI

Découvrez la traduction de sări dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de sări dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sări» en roumain.

Traducteur Français - chinois

跳跃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

omitir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخطى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пропускать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাফালাফি করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sauter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überspringen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スキップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவிர்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वगळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saltare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skip
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пропускати
40 millions de locuteurs

roumain

sări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραλείψτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hoppa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hoppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sări

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SĂRI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sări» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sări en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SĂRI»

Découvrez l'usage de sări dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sări et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un trib glorios și muribund
... găureau fațadele clădirilor încă neruinate, acoperișurile încă necăzute, capetele oamenilor încă în viață, cărțile străine încă nearse, foile rupte încă lizibile, sări de acolo că te sparg sări de acolo că te omor sări de acolo că te mănânc sări ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
2
Grădina secretă - Pagina 73
Sări în jurul fântânii, în sus pe o potecă şi în jos pe o alta. Sări în cele din urmă în grădina bucătăriei şi îl văzu pe Ben Weatherstaff săpând şi vorbind cu prihorul lui care ţopăia primprejur. Sări în jos pe potecă spre el şi el îşi ridică capul. Se uită ...
Burnett, Frances Hodgson, 2013
3
Quinta Spart
Maltezul sărise de la etajul doisprezece. O forţă teribilă, diabolică, din însuși interiorul meu, mă împingea să sar, să sar imediat. Asta îmi împlântase Radulian în cap. Aflasem deja specialitatea sa şi modul în care își lichida adversarii. Trebuia ...
Pavel Corut, 2012
4
Somnul și moartea (Romanian edition)
Ora 9:10 A sări este un cuvânt glumeț, se gândi Niels. Nu cumva prea glumeț, totuși? Comisese cumva o greșeală folosindul? Dacă săriți, voi sări și eu odată cu dumneavoastră. A sări este un act vesel. Sari de bucurie, de fericire. Dacă în ...
A.J. Kazinski, 2014
5
Joseph Andrews
Sări imediat din pat şi, deschizând fereastra, fu întrebat întâi dacă nu se găseau călători în han, şi apoi, de altă voce, dacă doi bărbaţi şi o femeie nu se adăpostiseră acolo peste noapte. Deşi nu recunoştea glasurile, Joseph începu să cam ...
Henry Fielding, 2012
6
Ḍawʾ al-sārī li-maʿrifat ḫabar Tamīm al-Dārī (On Tamīm ... - Pagina 47
The editor collated his work withʿĀšūr's edition after he had discovered that Ḍawʾal-sārī had already been publishedin1972(note2onp.29)!Thetextisaccompaniedwithanannotation which is not systematic. 2.1.3 The Date ofComposition The ...
Yehoshua Frenkel, 2014
7
Faraonii
Dacă nu striga sau gemea bolnavul, făcea, la un loc anume, părintele tărăboi mare, bătând cu cizmele în podele; dar ticăloasa de mâţă se obişnuise cu zgomotul şi nu mai sărea prin fereastră. Pleşa Costandin stătu şi se gândi, apoi într‐o ...
Ion Agârbiceanu, 2011
8
Pisicile războinice. Cartea a II-a - Foc și gheață
Cei doi războinici ajunseră la marginea depresiunii, tocmai când Labă Fumurie sărea pe un morman de frunze înghețate, făcându-le să zboare în toate părțile. Sări și se răsuci să prindă una, pe când cădeau înapoi pe pământ. Inimă de Foc ...
Erin Hunter, 2015
9
Prevention's the Sugar Solution: Balance Your Blood Sugar ...
Provides a three-pronged approach to blood-sugar balancing through natural methods such as eating the "Glycemic Index" way and following the "Sugar Solution Program.".
Sari Harrar, ‎Julia VanTine, 2004
10
Existența diafană (Romanian edition)
Scrisorile de început sunt din 1981, când Sasu pleacă la un lectorat în Statele Unite; continuă cu câteva – foarte puține – din anul proxim, 1982, pentru a sări apoi direct la perioada postrevoluționară, când Aurel Sasu rămâne preponderent ...
Ștefan Borbely, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SĂRI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sări est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mutare surprinzătoare în Siria! O nouă forță va sări în ajutorul Rusiei
Postul american de televiziune Fox News a anuntat ca in Siria si-au facut aparitia forte terestre cubaneze, care vor lupta alaturi de Rusia pentru a mentine ... «Ziarul Evenimentul, oct 15»
2
Rolul alimentației în declanșarea migrenelor
A mânca prea puțin, a sări peste o masă, a ține post sau dietă poate provoca o scădere a glucozei în sânge și o creștere a producției de serotonină. Această ... «AGERPRES, oct 15»
3
O familie se află pe un bloc din Capitală şi ameninţă cu sinuciderea
Un bărbat cu soția și copilul lui s-au urcat, miercuri seară, pe un bloc din centrul Capitalei, de unde amenință că vor sări, fiind același imobil de pe strada ... «Click!, oct 15»
4
Stabilus va sări anul viitor de 1.000 de angajaţi
Producătorul de amortizoare cu gaz Stabilus România, filiala locală a grupului german Stabilus, a finalizat în acest an investiţii de 4,3 milioane de euro pentru ... «Buna Ziua Brasov, oct 15»
5
DECIZIE INCREDIBILĂ! Studenţii de la Spiru Haret vor sări în sus de …
După ce a pierdut în instanţă 7.400 de procese şi mai are pe rol încă 2.300 din partea a peste 47 de mii de absolvenţi, ministerul Educaţiei s-a văzut nevoit să ia ... «Ziarul Vocea Valcii, août 15»
6
Americanii au construit primul GHEPARD-ROBOT. Poate fugi și sări
Un ghepard robotic instruit pentru a vedea și a sări peste obstacole în alergare a fost conceput și construit de cercetătorii de la Massachusetts Institute of ... «PUBLIKA TV, juin 15»
7
Sari peste mese, dar tot ai burtă? Uite de ce nu slăbeşti
Obiceiul de a sări peste mese este unul foarte nociv, după cum explică Dr. Oz. Atunci când te obişnuieşti să sari peste mai multe mese, corpul tău este stimulat ... «Realitatea, mai 15»
8
Sări, proasto! Sări, că te filmăm!
Putea şi femeia asta să sară pe vremea lui Băsescu. Acum e infinit mai greu să explici moarte ei prin teroarea regimului dictatorial. La Realitatea TV totul e în ... «Adevărul, mai 15»
9
Mireasă pentru fiul meu: O altă concurenţă AMENINŢĂ că va SĂRI
MIREASĂ PENTRU FIUL MEU: Fiind implicată în cel mai recent scandal din casa "Mireasă pentru fiul meu", scandal menţinut de Lavinia şi doamna Maria, ... «RomaniaTV.net, mars 15»
10
Piaţa electroIT ar putea sări de 2 mld. euro după ce a avut cel mai …
„Piaţa ar putea sări în acest an pragul de două miliarde de euro pentru prima dată după 2008. Nu va reuşi să atingă nivelul din anii de boom, însă se va apropia ... «Ziarul Financiar, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sări [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sari-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z