Signification de "उतावळा" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE उतावळा EN MARATHI

उतावळा  [[utavala]]

QUE SIGNIFIE उतावळा EN MARATHI

définition de उतावळा dans le dictionnaire marathi

Rapide, Uvilla, Hurry-time-vs. Impatient; Culbute; Rush; Curieux Zélé; Sans délai 'Nagara Hal Shrikrishna Citoyen urbain Utevel Krishnadarshan Faire .. -Elevé 6.16 'Prabhat était très bon' Kadru a dit, Vinatesi. -Madi 5.18 "Etes-moi excité Sois effrayant. - Clé 45 Madan Jahla se dépêcher. Javanais. -Kathay 1.4.140. Mari souffert et Bague le genou (Rapidement, quelqu'un se comporte mal Puis appelé comme les rires). [Utahav]

उतावळा, उवाविळा, उतावीळ-वेळ—वि. अधीर; बडबड्या; घाई करणारा; उत्सुक; उत्कंठित; विलंब न खपणारा. 'नगरा आला श्रीकृष्ण । नगरनागरिक जन । उतावेळ कृष्णदर्शन । करावया धावित्रले ।।' -एरुस्व ६.१६. 'प्रभात होतां उतावेळ' कद्रु बोले विनतेसी ।' -मुआदि ५.१८. 'म्हणा मज उताविळा गुणचि घेतला घाबरें ।' -केका ४५. 'मदन जाहला उतावीळ । जावयासी ।' -कथा १.४.१४०. म्ह॰ उतावळा नवरा आणि गुडघ्याला बशिंग (उतावळेपणानें कोणी अयोग्य वर्तन करतो तेव्हां उपहासानें म्हणतात). [उतावळ]

TRADUCTION DE उतावळा

Découvrez la traduction de उतावळा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de उतावळा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उतावळा» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 渴望
• Traducteur Français - espagnol: Ansioso
• Traducteur Français - anglais: Eager
• Traducteur Français - hindi: उत्सुक
• Traducteur Français - arabe: حريص
• Traducteur Français - russe: нетерпеливый
• Traducteur Français - portugais: ansioso
• Traducteur Français - bengali: আগ্রহী
• Traducteur Français - français: désireux
• Traducteur Français - malaisien: Eager
• Traducteur Français - allemand: begierig
• Traducteur Français - japonais: イーガー
• Traducteur Français - coréen: 열망하는
• Traducteur Français - javanais: semangat
• Traducteur Français - vietnamien: hăng hái
• Traducteur Français - tamoul: சீக்கிரம்
• marathi: उतावळा
• Traducteur Français - turc: Acele edin
• Traducteur Français - italien: desideroso
• Traducteur Français - polonais: chętny
• Traducteur Français - ukrainien: нетерплячий
• Traducteur Français - roumain: dornic
• Traducteur Français - grec: Πρόθυμος
• Traducteur Français - afrikaans: gretig
• Traducteur Français - suédois: ivrig
• Traducteur Français - norvégien: Eager

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «उतावळा»

Découvrez l'usage de उतावळा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उतावळा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 159

उत्सुक, उत्कंठित, उतावळा, हुटहुड्टलेला, Bager-ly ad. उत्सुकतेनें, उत्कंठेनें. २ उतावळेपणानें. Bager-ness ४. उत्सुकता ./; उत्कंटा./, हौस,/: २ उतावळी/; हुटडुटी./f, हुटहूट/: Bagle Pagle-ey-ed a. बारीक ...

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

Viśvanātha - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 243

मी म्हटले, 'हे ऐकून मी का बरे उतावळा होणार नही? हे पह, माझे मन इकडे आणा.' 'बरे तर' असे म्हणून ती तेथून गेली. थोडचाच वेळाने ती सगुणीसह परत येताच मी तिचा हात धरला आणि आधाशप्रमाणेो ...

Govinda Nārāyaṇa Dātāraśāstrī, 1918

Netaji Palkar / Nachiket Prakashan: नेताजी पालकर

... यातना राजमाचीचया दरवाजापाशी येताच तिथल्या पहरेकन्याने तयांना रोखले आणि ते मित्र शिवाजी महाराजांचे घनघोर सेनानी नेताजी पालकर / ३o जायला तू उतावळा झाला आहेस ना ?

पंढरीनाथ सावंत, 2014

Jarmanicha Phuharar Adolf Hitler / Nachiket Prakashan: ...

पण हिटलर सत्तेसाठी उतावळा इाला होता. तयाचे मत बदलणे शक्य नवहते. शेवटी बलिंनमध्ये शलायखरला हिटलरचा निर्णय कळवण्याची व्यवस्था करण्यात आली. पण शलायखर पछेक जाणन होता की, ...

पंढरीनाथ सावंत, 2015

Jagatik Jantu Shastradnya / Nachiket Prakashan: जागतिक ...

तयाला दार्जिलिंगला पाठवण्यात आले. तो जूनमध्ये परत आला तेव्हा उतावळा झाला होता. एक प्रयोग अगदी करायलाच हवा होता. एक साधा प्रयोग! निर्णायक! त्याच्यपुढचा प्रश्र असा होता.

पंढरीनाथ सावंत, 2015

Bhartiya Sankhyashastradnyan / Nachiket Prakashan: भारतीय ...

ते भौतिकशास्त्राचे अभ्यासक असल्यमुळे त्यांचयाबरोबर काम त्यांचा स्वभाव उतावळा असल्याने गणितातील संशोधनाबाबत, जिथे अंगभूत तत्वांचा विचार करण्यासाठी वेळ लागतो, ती ...

Dr. Madhusudan Dingankar, 2013

HUBEHUB:

बाबू फार उतावळा आहे, असे रामचे मत होते आणि रामा स्वत:ला फारशहण समजतो, असा बाबूचा त्याच्यविषयी अभिप्राय होता. वर्तमानपत्र आल्यावर अशी त्यांच्या या बोलण्याकडे विशेष लक्ष ...

D. M. Mirasdar, 2013

RANGPANCHAMI:

अंगावर शहरेदेत बाबूजी पुडे म्हणाले, "त्या दिवशी मी कुठल्या नटाचं पतळ धुतलं देव जाणे!" आठ-दह वर्ष होऊन गेली. पण त्या दिवसपासून 'उतावळा नारद'कुठे लगेल हची वाट पाहतोय, कोणात्याही ...

V. P. Kale, 2013

BARI:

'संग कबा जायच 2'' "उतावळा नवराच दिसतोस की! जाऊ उद्य. पन जातानं दोन बाटल्या घे संगं. बघ कल्लू कसा 'पापा-'' "हायलं! पन येकदा इच्यार कर,' दुसया दिवशी कासराभर दिवस आल्यावर तेग्या आणि ...

Ranjit Desai, 2013

JOHAR MAI BAP JOHAR:

शिष्य शिकायला उतावळा होता, तर गुरु शिकवायला उत्सुक होता. मग ज्ञान सुगंधप्रमाणों दरवळत राहिलं, त्यात नवल ते काय? “ऐका चोखोबा, त्या विठाई माउलीच्या कृपेने आणि ज्ञानेश्वर ...

Manjushree Gokhale, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उतावळा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उतावळा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

काहींना अवदसा आठवली… पण देशासाठी एकत्र येणे …

यासारखी कुठचीही घटना घडली नसताना आपणच पंतप्रधान होणार या अविर्भावात नंरेद्र मोदी `उतावळा नवरा गुढघ्याला बाशींग' असे वागत आहेत. या देशात नवीन हिटलर हुकुमशाही, जातीयवादी प्रवृत्तीला देशाच्या पंतप्रधानपदी बसू देणार नाही असा ... «Navshakti, avril 14»