Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abang" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABANG EN MALAISIEN


abang
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ABANG EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «abang» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Abang

Abang

Le frère fait référence à un frère aîné. Brother se réfère également à une soeur plus âgée. Abang merujuk kepada saudara lelaki yang lebih tua. Kakak pula merujuk kepada saudara perempuan yang lebih tua.

définition de abang dans le dictionnaire malaisien

frère 1. frère aîné de quelqu'un; 2. appelez spécialement pour frère aîné, frères et soeurs; 3. appelez pour un homme un peu plus âgé; 4. appeler au mari; ~ Retirer un homme plus âgé d'une personne qui n'a pas de relation de sang avec lui mais qui a été prise comme un enfant par ses parents; ~ beau-frère à sa femme; ~ un frère brillant et un homme; ~ Frère à quelqu'un qui est un enfant à sa mère ou son père qui est le résultat d'un mariage précédent; 1. avoir un frère; 2. Invoque un frère, en utilisant le mot frère à quelqu'un; avoir une personne avec un frère: ~ une personne aimante et attentionnée. frère rouge II rouge. abang I 1. saudara lelaki yg lebih tua drpd seseorang; 2. panggilan khususnya kpd saudara tua laki- laki, adik-beradik; 3. panggilan kpd seseorang lelaki yg lebih tua sedikit; 4. panggilan kpd suami; ~ angkat orang lelaki yg lebih tua drpd seseorang yg tidak mempunyai hubungan darah dengannya tetapi telah diambil sbg anak oleh ibu bapanya; ~ ipar abang kpd isteri seseorang; ~ kandung abang yg seibu dan seayah dgn seseorang; ~ tiri abang kpd seseorang yg merupakan anak kpd ibu atau ayahnya hasil drpd perkahwinan yg terdahulu; berabang 1. mempunyai abang; 2. memanggil seseorang abang, menggunakan kata abang terhadap seseorang; berabangkan mempunyai seseorang sbg abang: ~ seorang yg pengasih dan bertimbang rasa.
abang II Jw merah.
Cliquez pour voir la définition originale de «abang» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC ABANG


ambang
ambang
babang
babang
bambang
bambang
bang
bang
bangbang
bangbang
bebang
bebang
belembang
belembang
berambang
berambang
berembang
berembang
bimbang
bimbang
cabang
cabang
cambang
cambang
cembang
cembang
dwicabang
dwicabang
dwilambang
dwilambang
gambang
gambang
gebang
gebang
gedabang
gedabang
gelombang
gelombang
gerabang
gerabang

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME ABANG

aba
abad
abadi
abadiah
abah
abah-abah
abai
abaimana
abaka
abalone
abar
abau
ABC
Abd.
abdas
abdi
abdikasi
abdomen
abese
abet

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME ABANG

gerbang
gombang
gubang
gumbang
imbang
jabang
jambang
jebang
jerambang
jurubang
juruterbang
kaji terbang
kambang
kelabang
kelebang
kelibang
kembang
kerbang
kiambang
kibang

Synonymes et antonymes de abang dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «ABANG»

Traducteur en ligne avec la traduction de abang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABANG

Découvrez la traduction de abang dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de abang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abang» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

哥哥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hermano mayor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

older brother
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़े भाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأخ الأكبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

старший брат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irmão mais velho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বড় ভাইয়ের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frère aîné
220 millions de locuteurs

malaisien

abang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

älterer Bruder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sadulure tuwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anh trai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூத்த சகோதரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठा भाऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağabeyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fratello maggiore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

starszy brat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

старший брат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frate mai mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγαλύτερος αδερφός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ouer broer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

storebror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eldre bror
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABANG»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abang» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot abang en malaisien

EXEMPLES

6 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «ABANG»

Découvrez l'usage de abang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abang King Kontrol: - Halaman 499
Abang, kalau abang sayangkan Kak Irdina belajarlah mengenali dirinya. Kalau abang dah kenal, baru abang tahu bagaimana hatinya. Jangan bunuh jiwa dia dengan tindakan abang. Ingatlah suami yang baik ialah suami yang boleh ...
Imanisa Riana, 2014
2
Fahami Aku Sayang, Dengari Aku Abang: - Halaman 267
Secara gurauan Berkata secara serius perkataan seperti “tolong maafkan abang” mungkin terlalu sukar. Oleh itu, mulakan kata-kata secara gurauan kerana cara ini agak kurang 'memalukan'. Apabila kita dan isteri santai dan agak tenang, ...
Dr. Hasan Mohd. Ali, 2015
3
Abang beca: sekejam-kejamnya ibu tiri masih lebih kejam ...
Becak drivers in Indonesian cities.
Yoshifumi Azuma, 2001
4
The Long Road to Safety: Abang Othow's Story
This book tells the story of Abang Othow.
Elizabeth Corfe, 2008
5
Datu Bandar Abang Haji Mustapha: pejuang kemerdekaan ...
On biography of Abang Haji Mustapha, a statesman of Sarawak, Malaysia.
Jeniri Amir, 2013
6
DHIYA ZULAIKHA: malay novel story about love and young ...
“Buat apa abang datang? Bukan ke ini yang abang nak? Abang nak Dhiya lenyap dari hidup abang, kan..Dhiya akan pergi....” Bicaranya tersekat-sekat, yang jelas airmatanya semakin deras menitis melihat tubuh kurus itu berdiri di depannya.
MIYA RYUIKI, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/abang>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z