définition de anjing dans le dictionnaire malaisien
chien 1. aboiements d'animaux; 2. ku barua, ficelles, fées, robes, fourrures, jeunes boyaux: il devient l'ennemi du royaume; ~ battement d'eau, loutre, Lutra spp. ~ ajak = ~ un chien qui n'est pas entretenu; ~ haha chiens rayés noirs blancs; ~ Black ki méchants qui soulignent toujours les inconvénients généraux; ~ jungle de forêt sauvage, Cuon alpinus; ~ chien rayé jaune et noir rayé; ~ beetle = ~ chien noir lott; ~ champs de ferme rayés noirs et jaunes; ~ mammifère marin marin, Halichoerus grypus; ~ juste un chien jaune; ~ nibung chien brun jaunâtre; ~ pandan chien rouge; ~ un tireur d'élite spécialement formé pour détecter les drogues, traquer les criminels, etc .; ~ une police canine formée pour aider la police à traquer les criminels, à détecter les drogues, etc .; ~ savon pour chien blanc; ~ loup sauvage loup vivant dans la forêt; ~ sokom noir moucheté de chien; ~ sol insecticide, Gryllotalpa vulgaris; ~ les chiens d'attraction utilisés par les Esquimaux pour dessiner leurs ficelles etc. ~ cailloux féroces et courageux sont courageux, aussi forts que forts; ~ nourri le riz sans assez pour donner de bons conseils aux méchants; ~ tapoté sur la queue d'une personne stupide, si respecté sera arrogant; S'il est battu cependant, il passe aussi à l'endroit où beaucoup d'os du bâtard avide et inébranlable se moquent de son bon nom; Même si elle était enchaînée avec une chaîne en or, il aurait été à plusieurs reprises même à la mauvaise habitude des méchants, peu importe combien, ne changerait pas son comportement; ~ répéter le carnage des hommes pros qui répètent des actes indécents; ~ aboiement de la colline tomberait = certains des buissons se seraient effondrés prb cependant les méchants dénoncent les bonnes personnes n'auraient aucune conséquence; ~ Il n'est pas nécessaire de traiter une personne pauvre et inutile n'est pas belle du tout; comme si elle avait six enfants prétendaient être très mince pour donner naissance; comme si à travers la traînée d'un homme fier montrant son arrogance; comme ~ aboyer sur la queue de l'éléphant d'une personne faible pour se battre contre un dirigeant; comme ~ coincé dans la clôture d'une personne qui est dans un mauvais état de choses; nation ~ si vous mangez habituellement de la merde, pas mangé, embrassé là aussi prb gars ordinaire faire du mal mais se souviendra aussi de mauvaises actions; comme chanceux ~ chanceux ne peut pas attendre, la demande doit être accordée; libérer ~ poignardé prb pour aider une personne qui ne sait pas le remboursement; Comme une queue prétentieuse, on dit que c'est une personne très difficile, alors il cherche de l'aide; Les os spt ~ prebble sont réputés avides de propriété; Spt ~ voir les gens de sable prb qui sont toujours heureux d'obtenir des choses qu'il aime; comme avoir une carcasse est dit être avide de quelque chose de facile; Comme avec les farces, c'est toujours une personne controversée; spt ~ prb Mn quelqu'un qui est précédé par la plus noble des choses à faire des filles etc; tel que la tête pourrie d'une personne qui a connu son crime, à laquelle il va humilié; spt ~ affamé obtient un os, un tas de viande et un morceau d'une personne qui fait quelque chose juste pour l'attente; par exemple, les carcasses à dents sont des mâles pour amener les mâles; tels que les os d'une personne qui veut posséder la propriété de la personne, finalement sa propre propriété est épuisée; comme ~ manger le vomi prb la personne avide ne distingue pas le méchant. anjing 1. sj binatang yg menyalak; 2. ki barua, tali barut, angsama, muncikari, jaruman, pinang muda: dia menjadi ~ musuh kerajaan; ~ air memberang, berang-berang, Lutra spp. ~ ajak = ~ geladak anjing yg tidak dipelihara; ~ arau anjing belang putih hitam; ~ hitam ki orang jahat yg sentiasa menunjuk-nunjukkan keburukannya kpd umum; ~ hutan anjing liar yg hidup dlm hutan, Cuon alpinus; ~ koreng anjing yg bergaris-garis kuning dan hitam; ~ kumbang = ~ lotong anjing yg berwarna hitam; ~ ladang anjing belang hitam dan kuning tua; ~ laut sj mamalia laut, Halichoerus grypus; ~ langsat anjing yg berwarna kuning langsat; ~ nibung anjing yg berwarna kuning kecoklat-coklatan; ~ pandan anjing yg berwarna merah; ~ penghidu anjing yg dilatih khas utk mengesan dadah, menjejaki penjenayah dsb; ~ polis anjing yg terlatih utk membantu polis menjejaki penjenayah, mengesan dadah dsb; ~ sabun anjing yg berwarna putih; ~ serigala sj anjing liar yg hidup dlm hutan; ~ sokom anjing yg berbintik-bintik hitam; ~ tanah sj serangga, Gryllotalpa vulgaris; ~ tarikan sj anjing yg digunakan oleh orang Eskimo utk menarik heretan mereka dsb; ~ galak, babi berani prb berani sama berani, kuat sama kuat; ~ diberi makan nasi bilakan kenyang prb sia-sia memberi nasihat yg baik kpd orang jahat; ~ ditepuk menjungkit ekor prb orang yg tidak berbudi, jika dihormati akan menjadi sombong; ~ itu jika dipukul sekalipun, berpulang juga ia ke tempat yg banyak tulang prb orang yg tamak dan tidak bermalu itu tidak peduli akan nama baiknya; ~ itu meski dirantai dgn rantai emas sekalipun, nescaya berulang-ulang juga ia ke tempat najis prb orang yg bertabiat jahat itu, walau bagaimana sekalipun, tidak akan berubah lakunya; ~ mengulangi bangkai prb laki-laki yg mengulangi perbuatan yg tidak senonoh; ~ menyalak bukit mahukah runtuh = beberapa pun ~ menyalak bukit bolehkah runtuh prb bagaimanapun orang yg jahat mencela orangyg baik tidak akan ada akibatnya; ~ tiada bercawat ekor prb sesuatu yg hina dan tidak berguna tidaklah indah pd mata sekalian orang; bagai ~ beranak enam prb dikatakan kpd perempuan yg kurus sekali kerana melahirkan anak; bagai ~ melintang denai prb seseorang yg sombong menunjukkan kesombongannya; bagai ~ menyalak di ekor gajah prb orang yg lemah hendak melawan orang yg berkuasa; bagai ~ tersepit di pagar prb seseorang yg dlm kesusahan serba salah halnya; bangsa ~ kalau biasa makan tahi, tak dimakan, dicium ada juga prb orang yg biasa berbuat jahat itu walau bagaimanapun akan teringat juga akan perbuatan yg jahat; bagai disalak ~ bertuah prb tidak dapat bertangguh, permintaan mesti dikabulkan; melepaskan ~ tersepit prb menolong orang yg tidak tahu membalas budi; sbg ~ terpanggang ekor prb dikatakan kpd seseorang yg mendapat kesusahan yg amat sangat, sehingga kian ke mari mencari pertolongan; spt ~ berebut tulang prb dikatakan kpd orang tamak yg merebutkan harta; spt ~ berjumpa pasir prb orang yg selalu ria hati kerana mendapat benda yg disukainya; spt ~ beroleh bangkai prb dikatakan kpd orang tamak yg mendapat sesuatu dgn mudahnya; spt ~ dgn kucing prb ibarat orang yg selalu berbantah; spt ~ kedahuluan prb Mn seseorang yg didahului oleh orang yg lebih mulia dlm hal meminang gadis dll; spt ~ kepala busuk prb orang yg telah diketahui kejahatannya, ke mana ia pergi dihinakan orang juga; spt ~ lapar mendapat tulang, daging segumpal dan sekeping apam prb orang yg melakukan sesuatu kebajikan hanya kerana mengharapkan keuntungan; spt ~ menggonggong bangkai prb dikatakan kpd orang laki-laki yg membawa perempuan jahat; spt ~ menggonggong tulang prb orangtamak yg hendak memiliki harta orang, akhirnya harta sendiri yg habis; umpama ~ makan muntahnya prb orang yg tamak itu tidak membezakan yg baik dgn yg jahat.
Cliquez pour
voir la définition originale de «anjing» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
4 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «ANJING»
Découvrez l'usage de
anjing dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
anjing et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cerita rakyat dari Bali - Jilid 1 - Halaman 7
DONGENG MENGAPA ANJING TIDAK BERTANDUK DAN KAMBING BEREKOR PENDEK Dongeng di bawah ini mengenai seekor anjing yang bersahabat dengan seekor kambing, di daerah Ba- tur, Kintamani. Konon, waktu itu yang ...
2
Dalam rahim ibuku tak ada anjing
Dezca is dying to be a singer.
3
Surat kepada anjing hitam: biografi dan karomah Kiai ...
Biography of Muhammad Kholil Bangkalan, an Ulama from Madura.
4
Anjing penjaga: pers di rumah Orde Baru
Freedom of the press in Indonesia, press conditions, and language in newspapers; artiles.
