Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assalamualaikum" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSALAMUALAIKUM EN MALAISIEN


assalamualaikum
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ASSALAMUALAIKUM EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «assalamualaikum» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Assalamualaikum

Assalamualaikum

Assalamualaikum (arabe: al-السلام عليكم Salam « alaykoum, la paix soit sur vous tous) est un message d'accueil en arabe, et a été utilisé par les musulmans. Ce discours est la sunna du Prophète Muhammad, qui peut sceller la Fraternité musulmane des musulmans à travers le monde. Le salut est la circoncision, alors que la réponse est obligatoire. Cette salutation est également utilisée par les chrétiens du Moyen-Orient qui ont le sens de «paix et prospérité» pour ceux qui disent bonjour et saluer. Cette salutation est la même que shalom aleichem en hébreu. Allah s.w.t. dit dans le verset Sourate Al-Hashr 23: Il est Allah, il n'y a pas ilaaha (divinité) digne mais Lui, le Rajadiraja, la gloire, la justice, suprême donner sans réserve un sentiment de sécurité, Vigilant, le Tout-Puissant, Tout-Puissant, a tout majesté. Gloire à Allah de tout ce qu'ils associent (avec Lui). Dans ce verset, al-Salam; lire As-Salam (Maha Sejahtera) est l'un des grands noms d'Allah. Maintenant, nous allons essayer de comprendre la signification, les préférences et l'utilisation de Salam. Assalamualaikum (bahasa Arab: السلام عليكم al-salāmu 'alaykum; selamat sejahtera ke atas kamu semua) merupakan ucapan salam dalam bahasa Arab, dan digunakan oleh umat Islam. Ucapan ini adalah sunah Nabi Muhammad s.a.w., yang dapat merekatkan ukhuwah Islamiyyah umat Muslim di seluruh dunia. Memberi salam adalah sunat, sedangkan menjawabnya adalah wajib. Salam ini juga digunakan oleh masyarakat Kristian di Timur Tengah yang mempunyai erti "kedamaian dan kesejahteraan" bagi yang mengucapkan salam dan penerima salam tersebut. Salam ini sama dengan salam shalom aleichem dalam bahasa Ibrani. Allah s.w.t. berfirman dalam Surah Al-Hasyr Ayat 23: Dialah Allah, tidak ada ilaah (sesembahan) yang layak kecuali Dia, Maha Rajadiraja, yang Maha Suci, Maha Sejahtera, Maha Mengurniai rasa aman, Maha Memelihara, Maha Perkasa, Maha Kuasa, Maha Memiliki segala keagungan. Maha Suci Allah dari segala yang mereka persekutukan. Di dalam ayat ini, al-Salam; dibaca As-Salam (Maha Sejahtera) adalah satu dari nama-nama agung Allah s.w.t. Kini, Kita akan mencuba untuk memahami erti, keutamaan dan penggunaan kata Salam.

définition de assalamualaikum dans le dictionnaire malaisien

Assalamualaikum Ar paix soit sur vous tous. assalamualaikum Ar selamat sejahtera kpd kamu semua.
Cliquez pour voir la définition originale de «assalamualaikum» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC ASSALAMUALAIKUM


alaikum
alaikum
cangkum
cangkum
halkum
halkum
hukum
hukum
kerkum
kerkum
lakum
lakum
lekum
lekum
lokum
lokum
mungkum
mungkum
rangkum
rangkum
sungkum
sungkum
talkum
talkum
tatahukum
tatahukum
tungkum
tungkum
vakum
vakum
zakum
zakum

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME ASSALAMUALAIKUM

asok
asonansi
asor
asosiasi
aspero
aspiran
aspirasi
aspirin
asrama
asrar
asta
astaga
astaghfirullah
astagina
astaka
astakona
astana
astatin
asterisk
asteroid

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME ASSALAMUALAIKUM

Almarhum
acum
akuarium
al-Qayyum
album
alum
aluminium
aluvium
amerisium
androesium
antiserum
anum
apum
arboretum
atrium
aum
aurum
ayum
barium
begum

Synonymes et antonymes de assalamualaikum dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «ASSALAMUALAIKUM»

Traducteur en ligne avec la traduction de assalamualaikum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSALAMUALAIKUM

Découvrez la traduction de assalamualaikum dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de assalamualaikum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assalamualaikum» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

谢谢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gracias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thanks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धन्यवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спасибо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obrigado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধন্যবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

merci
220 millions de locuteurs

malaisien

assalamualaikum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感謝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thanks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanks
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धन्यवाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teşekkürler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grazie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziękuję
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дякую
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mulțumesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευχαριστώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

thanks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

takk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assalamualaikum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSALAMUALAIKUM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assalamualaikum» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot assalamualaikum en malaisien

EXEMPLES

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «ASSALAMUALAIKUM»

Découvrez l'usage de assalamualaikum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assalamualaikum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reformist Muslims in Yagyakarta Village: The Islamic ... - Halaman 137
44 This simple insertion, however, was not trifling to the reformist villagers, as one put it: How lovely to say, 'Assalamualaikum wa. wr.', when you meet others? Compare it with other conventional greetings such as good morning (selamat pagi) ...
Hyung-Jun Kim, 2006
2
Asian Business Discourse(s) - Halaman 132
In this study, 20% of the email messages show the use of Arabic greetings, which the writers consider as religious influence. The emails start with the salutation Assalamualaikum, which means 'Blessings upon you', and end with Wassalam, ...
Francesca Bargiela-Chiappini, ‎Maurizio Gotti, 2005
3
Seharum Lantana Camara: - Halaman 142
Nur Nabilah Hajar. seolah-olah tidak berpenghuni. Pintu depan dan tingkapnya masih tertutup. Aku tercegat lama di depan pintu. Teragakagak untuk memberi salam. Aku menghela nafas dalam-dalam sebelum bersuara. “Assalamualaikum.
Nur Nabilah Hajar, 2013
4
Mengejar Ngejar Mimpi: Diari Kocak Pemuda Nekat - Halaman 313
BEIJING! Novel Asma Nadia ini diperebutkan tiga produser film besar di Indonesia hanya 3 bulan setelah penerbitannya. Asma Nadia sendiri menganggap Assalamualaikum Beijing sebagai novel paling romantis yang pernah dibuatnya.
Dedi Padiku, 2014
5
Islam and Popular Culture in Indonesia and Malaysia - Halaman 188
The first step toward dakwah in music was to say “Assalamualaikum” (“Peace be unto you”) before a performance of music. This had never been done by musicians at shows because at that time there was a sharp dividing line between music ...
Andrew N. Weintraub, 2011
6
Sayang Si Lanun: - Halaman 501
Assalamualaikum... ALHAMDULILAH,. saya berjaya menyiapkan novel ketiga bersama ALAF 21. Terima kasih pada keluarga dan rakan-rakan yang banyak menyokong. Juga pada editor dan ketua editor yang sudi membantu saya yang ...
Erin Zehana, 2012
7
Sayangku Merajuk: - Halaman 127
ASSALAMUALAIKUM...” Hanis memberi salam sambil meninjau ke dalam rumah yang tertutup. Kenapa sepi pulak ni? Mana mak dengan mak teh pergi? Aireen pula sibuk mengangkat beg. Mak Leha ringan tulang membantu.
Ayu Emelda, 2011
8
Evo Morales: Presiden Bolivia Menantang Arogansi Amerika
"Assalamualaikum." Ratih setengah berteriak. Bayangan Ayah memenuhi benaknya. Apa yang akan ia katakan nanti bila mereka bertemu? Mengatakan bahwa ia akan menikah atau .... Belum ada yang membukakan pintu. "Assalamualaikum ...
Hempri Suryatna, 2007
9
Anda Bertanya Ustaz Menjawab mengenai Solat:
Soalan :Adakah wajib mengucapkan salamyang penuh iaitu 'assalamualaikum warahmatullahi wabrakaatuh'? Jawapan Sekurangkurangnya lafazsalam yang wajib ialah 'assalamualaikum'. Tetapi disunatkan menambah 'warahmatullahi ...
Rohidzir Rais, 2011
10
Kasut Ballerina Putih: - Halaman 243
Syima Syawal. Walaupun sudah berkali-kali kakaknya menyuarakan tidak mengapa, biarkan dan pelbagai bentuk nasihat lagi. Namun hatinya tetap degil juga. “Assalamualaikum, Mak Ani...,” panggil satu suara. Laila Najwa terkejut. Rupanya ...
Syima Syawal, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assalamualaikum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/assalamualaikum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z