QUE SIGNIFIE ATAS EN MALAISIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «atas» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de atas dans le dictionnaire malaisien
haut 1. lieu ou niveau supérieur etc., en bas: de la colline il voit la mer; niveau ~; lèvres ~; 2. Autorités: commandes de ~; 3. parce que, avec: il démissionne de son poste et non de sa volonté; 4. A propos de, volonté, par rapport à: il est satisfait, les progrès ont été réalisés; ne plaide pas de fausses allégations; 5. sur la base de: la décision a été prise; ~ les questions discutées par l'auteur, puis-je dire que son roman est une propagande politique; 6. Selon, selon, basée: alors mariée au fils du roi Kida Hindi avec le roi Iskandar ~ Shari'a d'Abraham; ~ vent = terre ~ les vents des pays considérés comme du vent; rivière en amont; ci-dessus 1. en haut, en haut: placez la table ~ parcelle; une conclusion peut être faite sur la base d'une description donnée ~; 2. supérieur à: ~ ce prix, ne peut pas se le permettre; vers le haut, vers le haut, vers le haut: soulevez cette boîte ~ table; il vient de se lever ~, au niveau cinq; 2. plus, et plus haut que cela: mille ~; niveau supérieur = top-over; haut 1. vers le haut: poussière ~; 2. en hausse: ne pas jouer le jeu, en parler; 3. Id solliciter des considérations d'une personne supérieure; recharger toujours jusqu'au sommet; surmonter 1. dépasser, vaincre: découvre comment son adversaire est dans la réunion; 2. régler ou contrôler, abolir; trop s'attaquer pour dépasser, courir haut: dans notre école, les élèves mutuels ~; accablant, exaltant: il est toujours son pays; le sommet est au dessus d'une fois; supérieur: ceci doit être résolu par son employé; restriction au-dessus ou au-dessus; le nombre supérieur de l'en-tête qui indique quelle fraction de fractions est là: dans les fractions 6/7, le nombre 6 est appelé ~. atas 1. tempat atau paras dsb yg lebih tinggi, lwn bawah: dr ~ bukit itu nampak laut; tingkat ~; bibir ~; 2. pihak yg berkuasa: perintah drpd ~; 3. kerana, dengan: dia meletakkan jawatan itu bukan ~ kemahuannya; 4. mengenai, tentang, akan, berkaitan dgn, terhadap: beliau puas hati ~ kemajuan yg telah dicapai; tidak mengaku salah ~ tuduhan yg dimajukan; 5. berdasarkan, berasaskan: keputusan itu dibuat ~ beberapa pertimbangan; ~ soal-soal yg dibincangkan oleh pengarang, dapat saya mengatakan bahawa novelnya merupakan propaganda politik; 6. mengikut, menurut, berdasarkan: maka dikahwinkan anak Raja Kida Hindi dgn Raja Iskandar ~ syariat Nabi Ibrahim; ~ angin = negeri ~ angin negeri-negeri yg dipandang sbg asal angin; ~ sungai hulu sungai; di atas 1. pd bahagian atas, di sebelah atas: letakkan bungkusan itu ~ meja; suatu kesimpulan boleh dibuat berdasarkan huraian yg diberikan ~; 2. lebih tinggi drpd: ~ harga itu, tidak sanggup saya membelinya; ke atas 1. ke bahagian atas, ke sebelah atas: angkat peti ini ~ meja; dia baru naik ~, ke tingkat lima; 2. lebih, dan tinggi drpd itu: gaji seribu ~; beratas-atasan = atas-mengatasi; mengatas 1. naik ke atas: debu ~; 2. meninggi: bukan main lagaknya, bercakap hendak ~ saja; 3. Id meminta pertimbangan drpd orang yg lebih tinggi; atas-mengatas selalu hendak ke atas; mengatasi 1. melebihi, mengalahkan: dicarikan akal bagaimana ~ lawannya dlm pertemuan itu; 2. menyelesaikan atau menguasai, menghapuskan; atas-mengatasi saling hendak melebihi, berlumba-lumba tinggi: di sekolah kami, murid-murid saling ~; mengataskan melebihkan, meninggikan: ia selalu ~ negerinya; teratas terletak di atas sekali; atasan yg lebih tinggi: hal ini harus diselesaikan oleh pegawai ~nya; pengatasan perihal mengatasi atau mengataskan; pengatas nombor atas pecahan yg menunjukkan berapa bahagian pecahan yg ada: dlm pecahan 6/7, nombor 6 disebut ~.
Cliquez pour
voir la définition originale de «atas» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
7 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «ATAS»
Découvrez l'usage de
atas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
atas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Televisi Jakarta Di Atas Indonesia: Kisah Kegagalan ...
On television broadcasting policy in Indonesia.
2
Khotbah di Atas Bukit: Sebuah Karya Masterpiece Tentang ...
Lantas apa yang dikhotbahkan lelaki tua itu di atas bukit, di depan para pengagum dan pengikutnya? Kuntowijoyo mengisahkannya dengan lembut dan penuh makna. [Mizan, Bentang, Novel, Islam, Indonesia]
3
Kepastian hukum pendaftaran hak atas tanah di Indonesia
Legal protection on registration and transfer of land titles in Indonesia.
4
Wawasan Al-Quran: Tafsir Tematik atas Pelbagai ...
Interpretation of the Koran; collected articles.
5
Di bawah kerdip lampu, di atas pentas itu
Prize winning literature in the 2004 literature writing contest of Kumpulan Utusan.
6
Hak atas lingkungan hidup: sebuah kajian prinsip-prinsip ...
Human rights aspects of legal instruments regarding protection and management on natural resources in Indonesia.
Komnas HAM (Indonesia), 2005
7
DI ATAS PERAHU CINTA: - Halaman 24
Di atas perahu cinta kita bina setompok resah yang kian membasah biarlah hujan pagi yang bertubi-tubi menyapa sepi datang bersama sapaan angin yang terus berhembus menghantar senaskhah nota tulus. Di atas perahu cinta kita terus ...
Hasan Baseri Budiman, 2014
