Signification de "Baba" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE BABA EN MALAISIEN

Baba

QUE SIGNIFIE BABA EN MALAISIEN

Baba et Madame

Baba dan Nyonya

Baba et Madame sont un groupe de descendants chinois dont la position unique est parmi les Chinois dans les Établissements des Détroits, en Malaisie, en particulier à Melaka. Cependant, certains d'entre eux refusent de reconnaître qu'ils sont chinois mais prétendent plutôt qu'ils sont britanniques et sont fiers de cette position. De plus, ils accueillent de nouveaux immigrants chinois et ont leur propre club qui interdit l'entrée des immigrants chinois. Ils s'appellent "Baba" ou "Peranakan" parce que leur culture, qui est dérivée de l'héritage chinois, a des éléments d'influence culturelle malaise. Leur adaptation culturelle et leur résilience à l'atmosphère socioculturelle dans leur environnement passé, qui est le mariage entre les Chinois et les Malais, est une cause majeure de la raison pour laquelle les générations suivantes les appelaient «Baba». En termes d'affection, la plupart d'entre eux conservent encore les religions traditionnelles chinoise et bouddhiste, mais beaucoup ont embrassé d'autres religions comme les chrétiens qui sont très populaires parmi les adolescents.

Baba dan Nyonya adalah segolongan keturunan kaum Cina yang unik kedudukannya di kalangan kaum Cina yang terdapat di Negeri-negeri Selat, Tanah Melayu, khususnya di negeri Melaka. Bagaimanapun, sebahagian mereka enggan mengakui bahawa mereka adalah orang Cina tetapi sebaliknya mendakwa bahawa mereka adalah rakyat British dan amat berbangga dengan kedudukan ini. Tambahan pula, mereka mengeji pendatang-pendatang Cina yang baru, dan mempunyai kelab tersendiri yang tidak membenarkan pendatang-pendatang Cina masuk. Mereka memanggil diri mereka sebagai "Baba" atau "Peranakan" kerana kebudayaan mereka, yang berasal daripada warisan tradisi Cina, mempunyai unsur-unsur pengaruh kebudayaan Melayu. Penyesuaian dan resapan budaya mereka terhadap suasana sosio-budaya di persekitaran mereka di zaman silam, iaitu melalui perkahwinan campur yang berlaku di antara kaum-kaum Cina dan Melayu, adalah punca utama mengapa generasi-generasi seterusnya memanggil mereka sebagai "Baba". Dari segi anutan, kebanyakannya masih mengekalkan agama tradisional Cina dan Buddha, namun telah ramai yang memeluk agama lain seperti Kristian yang amat popular di kalangan remaja.

définition de Baba dans le dictionnaire malaisien

Baba II 1. Un groupe de chinois en malais parlant la langue malaise du dialecte baba dans la première langue, et pratiquant le mode de vie malais: un descendant de ~; ~ Melaka; 2. Les hommes de Baba: ~ et Madame.

Baba II 1. segolongan kaum Cina di Malaysia yg bertutur dlm bahasa Melayu dialek Baba sbg bahasa pertama, dan mengamalkan serba sedikit cara hidup orang Melayu: berketurunan ~; ~ Melaka; 2. orang lelaki yg berketurunan Baba: ~ dan Nyonya.

TRADUCTION DE BABA

Découvrez la traduction de Baba dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de Baba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Baba» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 父亲
• Traducteur Français - espagnol: padre
• Traducteur Français - anglais: father
• Traducteur Français - hindi: पिता
• Traducteur Français - arabe: الأب
• Traducteur Français - russe: отец
• Traducteur Français - portugais: pai
• Traducteur Français - bengali: পিতা
• Traducteur Français - français: père
• malaisien: Baba
• Traducteur Français - allemand: Vater
• Traducteur Français - japonais: お父さん
• Traducteur Français - coréen: 아버지
• Traducteur Français - javanais: rama
• Traducteur Français - vietnamien: cha
• Traducteur Français - tamoul: தந்தை
• Traducteur Français - marathi: वडील
• Traducteur Français - turc: baba
• Traducteur Français - italien: padre
• Traducteur Français - polonais: ojciec
• Traducteur Français - ukrainien: батько
• Traducteur Français - roumain: tată
• Traducteur Français - grec: πατέρας
• Traducteur Français - afrikaans: Vader
• Traducteur Français - suédois: far
• Traducteur Français - norvégien: far

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «BABA»

Découvrez l'usage de Baba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Baba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Compendium of the Teachings of Sri Sathya Sai Baba

This Book Is A Compilation Of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba's Significant Statements On Individual Subjects.

Charlene Leslie-Chaden, 2004

What Researchers Say In Shri Shirdi Sai Baba

This research monograph is a unique addition to the existing literature on Sri Shirdi Sai Baba, who lived a humble life and taught the basics of spirituality and morality to the devotees through his many miracles, revelations of their past ...

Satya Pal Ruhela, 1994

Ali Baba and the Forty Thieves

A young Persian boy discovers the well-hidden treasure belonging to a band of thieves.

Matthew K. Manning, ‎Ricardo Osnaya, 2010

The Life And Teachings Of Sai Baba Of Shirdi: The ...

A general introduction to the life and teachings of holy man Sai Baba (1836-1918), who is little known in the west, but whose followers number millions in his native India.

Antonio Rigopoulos, 1993

Sai Baba: Man of Miracles

Satya Sai Baba--his followers believe him to be a reincarnation of Sai Baba of Shirdi who died in 1918--appears to have been born with phenomenal powers, which he used in childhood and has employed constantly and openly ever since.

Howard Murphet, 1997

Sai Baba of Shirdi: A Unique Saint

Shirdi is no longer an obscure village. Today it is a centre of pilgrimage for lakhs of Sai Baba s devotees. This book translated into Hindi is a complete account of his life and mission.Hindi Rs. 95 / Telugu Rs. 125

M. V. Kamath, ‎V. B. Kher, 1991

Sai Baba: The Ultimate Experience

This is a teaching story in which the author relates some of the personal development she experienced through her encounters with Sai Baba over a period of ten years.

Phyllis Krystal, 1994

A Brief Biography of Brahma Baba

On the life and teachings of Dada Lekharaja, 1876-1968, founder of Brahmakumari, Hindu sect.

B. K. Jagdish Chander, 1984

Remembering Baba

Biography of Rahul Roy, 1963-2009, chartered account from West Bengal, India.

Rohini Roy, 2011

Baba's Rinanubandh: Leelas during His Sojourn in Shirdi

But, when Baba's Grace is showered, even three annas become one lakh. Baburao Borawke lived in Saswad near Pune. His parents died when he was but a child. His uncle and other relatives took advantage of this unfortunate incident and ...

Vinny Chitluri, 2011