Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baba" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BABA EN TURC

baba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BABA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «baba» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
baba

père

Baba

Biologiquement, un père est un homme qui emmène un enfant dans le monde en donnant du sperme à sa mère. La moitié des gènes viennent du père. La définition de «père», cependant, est expliquée sous diverses formes dans différents domaines, de la sociologie au juridique. On observe que les personnes abandonnées par leur père biologique considéraient généralement ceux qui les élevaient comme des pères. Il peut y avoir ceux qui ont accepté la nouvelle épouse comme leur père après que la mère et le père ont divorcé. Dans différentes situations comme celle-ci, chaque individu peut accepter les gens comme leur père pour leurs propres opinions. Bien que les lois de la plupart des pays n'aient jamais reconnu le père d'un enfant, sauf pour des exceptions telles que l'adoption, les responsabilités du père biologique ont été définies. Des responsabilités telles que payer la pension alimentaire à la mère chaque mois, changer le pays d'un pays à l'autre et prendre soin de l'enfant peuvent être données au père biologique par une décision de justice. Les personnes qui entrent dans une relation sexuelle d'une nuit sans protection doivent également assumer de telles responsabilités en vertu de la loi. Biyolojik olarak baba, anneye sperm vererek bir çocuğun dünyaya gelmesinde rol alan erkek. Genlerin yarısı babadan gelir. Bununla birlikte "baba" tanımı sosyolojiden hukuğa, farklı alanlarda farklı şekillerde açıklanır. Biyolojik babası tarafından terkedilen insanların genellikle kendilerini yetiştirenleri baba olarak kabul ettiği gözlenir. Anne ve baba boşandıktan sonra annenin yeni eşini baba olarak kabul edenler de olabilir. Bunun gibi değişik durumlarda her birey kendi görüşleri yönünde insanları baba olarak kabul edebilir. Pek çok ülkenin yasalarında çocuk babasını hiç tanımamış olsa bile, evlatlık verme gibi istisnalar dışında, biyolojik babanın sorumlulukları tanımlanmıştır. Ülkeden ülkeye değişecek şekilde her ay anneye nafaka ödeme, çocuğun bakımını üstlenme gibi sorumluluklar biyolojik babaya mahkeme kararı ile verilebilir. Korunmadan tek gecelik cinsel ilişkiye giren insanlar da bu tür sorumlulukları yasalar çerçevesinde almak zorundadır.

définition de baba dans le dictionnaire turc

père Le garçon qui est l'influence de l'enfant dans le monde. Le garçon qui était un enfant. Certaines des sectes sont le tekke. Le titre donné à cette personne comme ça. / Le chef d'un gang qui gère des emplois sales et secrets comme la contrebande, le blanchiment d'argent et le trafic de drogue. Créateur, fondateur. / Tête ronde, gros fer, crochets à coudre en bois ou en béton sur un bateau ou un échafaudage. Semer le sol laissé en place pour calculer la quantité de terre enlevée dans l'excavation. Toiture / Protecteur, plein de sentiments paternels; une personne qui a bénéficié à un pays ou à une communauté. / Attribuer. père baba Çocuğun dünyaya gelmesinde etken olan erkek. / Çocuğu olmuş erkek. / Tarikatların bazısında tekke büyüğü. / Bu gibi kimselere verilen unvan. / Silâh kaçakçılığı,kara para aklama ve uyuşturucu madde ticareti gibi kirli ve gizli işler yapan çetenin başı. / Yaratıcı, kurucu kimse. / Gemi veya iskelede halatın takıldığı yuvarlak başlı, iri demir, ağaç veya beton dikme. / Kazılarda çıkarılan toprağın miktarını hesaplayabilmek için yer yer bırakılan toprak dikme. / Çatı merteği. / Koruyucu, babalık duyguları ile dolu kimse; bir ülkeye veya bir topluluğa yararlı olmuş kimse. / Ata. baba
Cliquez pour voir la définition originale de «baba» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BABA


aba
aba
aba vakti yaba
aba vakti yaba
acaba
acaba
akbaba
akbaba
akraba
akraba
akşamdan sonra merhaba
akşamdan sonra merhaba
ana baba
ana baba
araba
araba
araba araba
araba araba
ağababa
ağababa
badısaba
badısaba
ballıbaba
ballıbaba
beybaba
beybaba
bir araba
bir araba
büyük baba
büyük baba
caba
caba
devlet baba
devlet baba
dönbaba
dönbaba
Âdem baba
Âdem baba
çaba
çaba

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BABA

baba adam
baba bucağı
baba değil
baba evi
baba hindi
baba koruk
baba mirası
baba nasihati
baba ocağı
baba olmak
baba tatlısı
baba yadigârı
baba yurdu
babaanne
babaca
babacan
babacanca
babacanlaşma
babacanlaşmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BABA

Noel baba
efendibaba
hısım akraba
kaba
kaba saba
kalaba
kasaba
kayın baba
kitaba
leşcil akbaba
maraba
merhaba
paşababa
saba
sütbaba
taba
taraba
tepeli akbaba
uzak akraba
şambaba

Synonymes et antonymes de baba dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BABA»

Traducteur en ligne avec la traduction de baba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BABA

Découvrez la traduction de baba dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de baba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baba» en turc.

Traducteur Français - chinois

父亲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

padre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

father
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

père
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bapa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vater
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아버지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वडील
75 millions de locuteurs

turc

baba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

padre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ojciec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

батько
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατέρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

far
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

far
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BABA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baba» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot baba en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BABA»

Découvrez l'usage de baba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ali Baba and the Forty Thieves - Sayfa 31
Matthew K. Manning. Oh no! The thieves Ali Baba warned me about! They have returned!! Hmm . . . Something doesn't feel right. OPEN SESAME!! What was that? The cave! It's closed! Kasim? You're one. 31.
Matthew K. Manning, 2013
2
Baba: A Return to China Upon My Father's Shoulders
The author retells her father's experiences growing up in China in the 1930s and 1940s
Belle Yang, 1996
3
Sai Baba: Man of Miracles - Sayfa 77
SATYA SAI BABA One winter in Madras Sai Baba invited my wife and myself to spend the following June with him at his summer retreat at Whitefield, near Bangalore. We were filled with joy at the prospect, but we had learned by then that it is ...
Howard Murphet, 1997
4
A Compendium of the Teachings of Sri Sathya Sai Baba
This Book Is A Compilation Of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba's Significant Statements On Individual Subjects.
Charlene Leslie-Chaden, 2004
5
Sai Baba of Shirdi: A Unique Saint
Shirdi is no longer an obscure village. Today it is a centre of pilgrimage for lakhs of Sai Baba s devotees. This book translated into Hindi is a complete account of his life and mission.Hindi Rs. 95 / Telugu Rs. 125
M. V. Kamath, ‎V. B. Kher, 1991
6
Sai Baba: The Ultimate Experience
This is a teaching story in which the author relates some of the personal development she experienced through her encounters with Sai Baba over a period of ten years.
Phyllis Krystal, 1994
7
Goriot Baba:
Madam de Nucingen arabasından indi, babasının hâlâ pansiyonda olup olmadığını sordu. Sylvie'nin olumlu yanıtı üzerine, merdivenikuşgibi çıkıverdi. Komşusunun haberi yoktu, ama Eugène odasındaydı. Sofrada, Goriot Baba'dan öteberileri ...
Honoré de Balzac, 2014
8
The Life And Teachings Of Sai Baba Of Shirdi: The ...
A vast and diversified religious movement originating from Sai Baba of Shirdi, is often referred to as the Sai Baba movement.
Antonio Rigopoulos, 1993
9
What Researchers Say on Sri Shirdi Sai Baba
This research monograph is a unique addition to the existing literature on Sri Shirdi Sai Baba, who lived a humble life and taught the basics of spirituality and morality to the devotees through his many miracles, revelations of their past ...
Satya Pal Ruhela, 1994
10
Baba Batra
Edited by the acclaimed scholar Jacob Neusner, this thirty-five volume English translation of the Talmud Yerushalmi has been hailed by the Jewish Spectator as a "project...of immense benefit to students of rabbinic Judaism."
Jacob Neusner, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BABA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Şehit Bozkurt'un baba ocağında yas var
Şırnak'ın Beytüşşebap ilçesinde terör örgütü PKK ile girilen çatışmada şehit olan 26 yaşındaki Uzman Çavuş Mehmet Ali Bozkurt'un baba ocağına acı haber ... «Sabah, sept 15»
2
Anne kızlarını, baba ise karısını öldürdü
DİYARBAKIR'da kendisinden 50 lira bayram harçlığı isteyen iki kızını çıkan tartışma sonunda cunnit geçirip pompalı tüfekle vurarak öldüren Adalet Toprak, eşi ... «Hürriyet, sept 15»
3
Doktor, kızını kaybettik deyince baba fenalaştı, ancak küçük kızın …
Karaman'da tarlada damlama su sistemine ait hortumu toplamak için makaraya saran babası Refik Ekinci'ye yardım eden 12 yaşındaki Tuba Nur Ekinci, kopan ... «Hürriyet, sept 15»
4
Şehit polis Ersoy'un, Kayseri'deki baba evine ateş düştü
Şehit polis Muzaffer Can Ersoy'un baba evinin bulunduğu apartmana bayraklar asılırken, Bünyan Belediyesi de binanın bahçesinde taziye çadırı kurdu. «Posta, sept 15»
5
4 KİŞİLİK AİLEDEN BABA BOĞULDU, OĞLU KAYIP
Ankara'dan Bartın'ın Mugada plajına tatile gelen aileden baba boğularak hayatını kaybederken, oğlu denizde kayboldu. Boğulma tehlikesi geçiren anne ve kızı ... «Milliyet, août 15»
6
Eskişehir - Şehit Uzman Çavuş Tufan'ın Baba Evinde Yas
Şehit Uzman Çavuş Tufan'ın baba evinde yas Diyarbakır'ın Lice ilçesinde PKK'lı teröristlerle girdiği çatışmada şehit düşen Jandarma Komando Uzman Çavuş ... «Haberler, août 15»
7
10 gün sonra ikinci kez baba olacaktı
Atatürk Havaalanı'nda silah arkadaşları tarafından karşılanan Şehit Taştiken daha sonra helikopter ile Doğanhisar İlçesi Deştiğin Mahallesi'ndeki baba ocağına ... «Sözcü, août 15»
8
Şehidin Denizli'deki baba ocağına ateş düştü
Şırnak'ta PKK'lı teröristlerle çıkan çatışmada şehit düşen Piyade Er Kağan Kandemir'in Denizli'nin Çivril ilçesindeki baba ocağına ateş düştü. «İhlas Haber Ajansı, juil 15»
9
Şırnak'ta Şehit Düşen Onbaşının Ankara'daki Baba Evine Ateş Düştü
Şırnak'ta şehit düşen onbaşının Ankara'daki baba evine ateş düştü ŞIRNAK Akçay'daki Görmeç ve Seslice Üs bölgelerine izinden dönen personeli götürmek ... «Haberler, juil 15»
10
Şehit Astubayın Salihli'deki Baba Ocağına Ateş Düştü
Diyarbakır Lice'de askeri konvoyun geçişi sırasında park halindeki bomba yüklü otomobilin patlatılmasıyla şehit edilen 2 askerden biri olan Jandarma Astsubay ... «Ortadoğu, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/baba>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z