Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "batil" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATIL EN MALAISIEN


batil
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BATIL EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «batil» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Batil

Batil

Batil est un mot arabe qui a un sens «faux» ou «faux» et qui peut être utilisé pour décrire un acte ou un contrat illégal ou abusif, selon la loi islamique. Batil ialah perkataan Arab yang membawa pengertian "tidak benar" atau "palsu" dan boleh digunakan untuk menghuraikan sesuatu perbuatan atau kontrak yang tidak sah atau dibatalkan, menurut Syariat Islam.

définition de batil dans le dictionnaire malaisien

J'ai perdu ma coquille sous la forme d'une coquille. faux II Ar 1. null, vain; 2. pas vrai; 3. faux; 4. adversaires à droite; les fausses prétentions sont fausses, la vérité est nulle: juste en faisant cela, ~ sera effacé et la vérité apparaîtra; Oser se battre et s'efforcer de défendre la vérité et contre ~. batil III ark sl sj perahu yg berpiang dua. batil I bekas yg berbentuk tempurung.
batil II Ar 1. batal, sia-sia; 2. tidak benar; 3. palsu; 4. lawan pd hak; kebatilan perihal tidak benar, lwn kebenaran: hanya dgn berbuat demikian, ~ akan hapus dan kebenaran akan muncul; berani berjuang dan berjihad utk menegakkan kebenaran dan menentang~.
batil III ark sl sj perahu yg bertiang dua.
Cliquez pour voir la définition originale de «batil» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC BATIL


bentil
bentil
bintil
bintil
buntil
buntil
cantil
cantil
centil
centil
daktil
daktil
detil
detil
etil
etil
geotekstil
geotekstil
getil
getil
guntil
guntil
hipokotil
hipokotil
itil
itil
kantil
kantil
kastil
kastil
katil
katil
kerintil
kerintil
patil
patil
pepatil
pepatil
versatil
versatil

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME BATIL

batas
batat
batau
batela
Bateq
bater
bateri
bati
batih
batik
batimetri
batin
Batin
batiniah
batir-batir
batis
batisfera
batitermograf
batok
baton

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME BATIL

adil
akil
ketil
kontal-kantil
kutil
lentil
martil
metil
pastil
pentil
pintil
pistil
projektil
sentil
siklostil
stil
sutil
tartil
tekstil
until

Synonymes et antonymes de batil dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «BATIL»

Traducteur en ligne avec la traduction de batil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATIL

Découvrez la traduction de batil dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de batil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batil» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

虚荣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vanidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vanity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घमंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тщеславие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vaidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিথ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vanité
220 millions de locuteurs

malaisien

batil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eitelkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

虚栄心
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화장대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cidra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vanity
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोटेपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vanità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

próżność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марнославство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vanitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ματαιοδοξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nietigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smink
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfengelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATIL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «batil» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot batil en malaisien

EXEMPLES

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «BATIL»

Découvrez l'usage de batil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kitab Pati Rahsia: Dihiasi di dalamnya nama Allah Yang ...
Safar - Daripada 1 hingga 3 kelam, kemudian 5 bercahaya kemudian 6 batil kemudian 6 bercahaya kemudian 2 saasah kemudian 5 batil kemudian 3 kelam (29 Safar) Rabiulawal - Daripada 1 hingga 9 bercahaya kemudian 3 kelam ...
Al-Muallij Mustaqim ibnu Muhammad Najib, ‎Hj Nik Mahmud bin Haji Nik Ismail Qadhi, 2014
2
Studies in Muslim Law - Jilid 1 - Halaman 69
"Unlawfulness (Hurmat) may be taken to mean either "butlan" (being batil) or "fasad" (being fasid) for they are synonymous. The statement in the Imadi that there is a difference of opinion regarding a marriage with the maharim, some holding it ...
N. U. A. Siddiqui, 1955
3
Indeks Al-Quran: Panduan Mudah Mencari Ayat dan Kata ...
dengan yang batil agar dengan demikian mereka dapat melenyapkan yang hak (18:56) Sebenarnya, Kami melontarkan yang hak kepada yang batil lalu yang hak itu menghancurkannya, maka dengan serta-merta yang batil itu lenyap .
Azharuddin Sahil, 2007
4
The Qur'an: An Encyclopedia - Halaman 248
Moreover, several verses oppose what is true (haqq) to what is vain and false (batil). For instance: 'We will hurl truth at falsehood until truth (haqq) shall triumph and falsehood (batil) be no more' (21.18), or 'God knows very well what you are ...
Oliver Leaman, 2006
5
Cerita Penglipur Lara: Impian Seorang Perantau:
Kembara hidup mu mencecah di dadabulan dan mentari menguntum pada batil mu sekuntum demi sekuntum cerita mu mekar kembara dari desa ke desa bersamabatilmu penawar lara. Ketika malam bening beralunlahdentingan batil mu ...
Rejab F.I, 2014
6
Understanding Islamic Finance
Contracts that do not fulfil the conditions relating to offer and acceptance, subject matter, consideration and possession or delivery, or involve some illegal external attributes are considered void (Batil). In other words, if major conditions relating ...
Muhammad Ayub, 2009
7
Kosmologi Melayu - Halaman 69
LAMPIRAN II KESAH SEBUAH BATIL YANG DICURI Pada suatu hari seorang lelaki Melayu telah pergi ke rumah seorang lelaki Siam yang menjadi sahabat baiknya. Dia telah memmta pada lelaki Siam itu supaya mencuri sebuah batil untuk ...
Yaacob Harun, 2001
8
Islamic Finance: The New Regulatory Challenge
Q There are substantial differences in meaning and implication between void and defective, according to Hanafi jurists. Batil (void) is a contract that has failed to fulfil a specific pillar or condition. Examples of batil contracts are those executed ...
Rifaat Ahmed Abdel Karim, ‎Simon Archer, 2013
9
Etymological Dictionary of Gurage (Ethiopic): ... - Halaman 165
... see batata, below batil (W), batil (S) 'unjust' while the Semitic root btl (Ar. batala 'be vain, worthless, obsolete \ Heb. bdtal) is also found in Ethiopic (G. batala 'be useless', Te. bdtla, Amh. bdttdld), the forms batil, batil (S.W), as well asHar. batil ...
Wolf Leslau, 1979
10
Menganyam pelangi: kumpulan cerpen - Halaman 67
Allah telah memisahkan bapa de- ngan permainan berunsur syirik itu!" tegas Tuk Batil, penuh kepuasan. Pencinta-pencinta budaya tadi mengangguk-angguk. Mereka turut membenarkan pendapat Tuk Batil. Akhirnya pulanglah mereka ...
Rejab F. I., 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/batil>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z