Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dabing" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DABING EN MALAISIEN


dabing
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DABING EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dabing» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Doublé

Alih suara

Dans le domaine du film, le doublage est le processus d'enregistrement ou de remplacement du son d'une illustration de film. Ce terme est le plus souvent utilisé pour désigner des voix enregistrées qui n'appartiennent pas à l'acteur original et parlent des langues différentes avec l'acteur original. "Doublé" peut aussi se référer au processus de re-fracturation du dialogue par l'acteur original qui l'a appelé. Ce processus est techniquement connu comme la substitution d'un dialogue automatisé. En général, le doublage est fait contre des films ou des émissions de télévision importés de l'extérieur du pays, et souvent associé à des dessins animés du Japon. Les documents en langue étrangère sont souvent détournés vers la langue locale parlée par le marché cible afin d'augmenter la persistance avec le public local en facilitant la compréhension du matériel. Dalam bidang perfileman, alih suara ialah proses merakam atau menggantikan suara bagi sesuatu hasil gambar wayang. Istilah ini paling kerap digunakan untuk merujuk kepada suara-suara yang dirakam yang bukan milik pelakon asal dan bertutur dalam bahasa yang berlainan dengan pelakon asal itu. "Alih suara" juga boleh merujuk kepada proses merakam semula patah-patah dialog oleh pelakon asal yang menyebutnya. Proses ini secara teknikal dikenali sebagai penggantian dialog berautomasi. Secara amnya, alih suara dilakukan terhadap filem atau rancangan televisyen yang diimport dari negara luar, dan sering dikaitkan dengan anime dari Jepun. Bahan-bahan bahasa asing sering dialih suara ke bahasa tempatan yang ditutur pasaran sasaran bagi meningkatkan kelarisan dengan penonton tempatan dengan memudahkan kefahaman bahan tersebut.

définition de dabing dans le dictionnaire malaisien

dudu 1. la conversion du discours d'une langue à l'autre dans le film, la translittération; 2. description de l'insertion du son dans un film, etc., doublé; mendulog 1. faire des tampons, changer de langue; 2. faire de la voix, insérer le son dans les films, etc, la composition vocale. dabing 1. penukaran pertuturan dr satu bahasa ke bahasa yg lain dlm filem, alih bahasa; 2. perihal memasukkan bunyi ke dlm filem dsb, alih suara; mendabing 1. membuat dabing, mengalih bahasa; 2. membuat dabing, memasukkan bunyi ke dlm filem dsb, mengalih suara.
Cliquez pour voir la définition originale de «dabing» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC DABING


ambing
ambing
belimbing
belimbing
bimbing
bimbing
debing
debing
gombing
gombing
jabing
jabing
kambing
kambing
kambing-kambing
kambing-kambing
kolembing
kolembing
lambing
lambing
lembing
lembing
limbing
limbing
nyambing
nyambing
rubing
rubing
rumbing
rumbing
selebing
selebing
sumbing
sumbing
tambing
tambing
tebing
tebing
tubing
tubing

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME DABING

da
dab
daba
dabah
dabak
dabal
dabat
dabbatulardi
dabik
dabir
dabung
dabus
dacing
dad
dada
dadah
dadak
dadap
dadar
dadek

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME DABING

ading
afdeling
aging-aging
agro- awalan asing
aising
aling
ambring
anding
aning-aning
anjing
anjing-anjing
anting
anting-anting
aping
aring
aring-aring
asing
astro- awalan asing
audio- awalan asing
umbang-ambing

Synonymes et antonymes de dabing dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «DABING»

Traducteur en ligne avec la traduction de dabing à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DABING

Découvrez la traduction de dabing dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dabing dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dabing» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

大屏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dabing
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dabing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dabing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dabing
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dabing
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dabing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dabing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dabing
220 millions de locuteurs

malaisien

dabing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dabing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dabing
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dabing
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dabing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dabing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dabing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dabing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dabing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

DaBing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dabing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dabing
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dabing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dabing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dabing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dabing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dabing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dabing

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DABING»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dabing» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dabing en malaisien

EXEMPLES

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «DABING»

Découvrez l'usage de dabing dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dabing et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Selection of Coatings for Tribological Applications: Choix ...
Based on the study of literature and three different tribological cases, a pre-selection tool is developed by comprehensively considering the requirements and limits of applications and the characteristics of coatings.
Dabing Luo, 2009
2
Meet Me in Venice: A Chinese Immigrant's Journey from the ...
One of his favorite street-side snacks is the dabing—which literally means “big biscuit.” It's a large pancake that is stuffed with a meat and vegetable filling. In Qingtian, one dabing costs just three yuan (less than fifty cents), and when the vendor ...
Suzanne Ma, 2015
3
Filmové Technologie: Tvorba Filmu, IMAX, Promítací Stroj, ...
Zdroj: Wikipedia.
Zdroj: Wikipedia, 2011
4
Culinary Nostalgia: Regional Food Culture and the Urban ...
“Meilin just loves this. Right, Meilin?” he looked at her. “Sure she likes it,” Xiaoyun thought to herself. “But you were the one who instilled this taste in her because it shows class. If she only liked dabing and youtiao, you probably wouldn't be so ...
Mark Swislocki, 2009
5
The Town Finances of Elizabethan Ipswich: Select ... - Halaman 57
Paid to Bendes for taking downe of the olde mudde walle and setting up of the postes for the gates ij dayes and for other ij dayes in dabing iiijs. For a lode more of sande and another of claye xxd. Paid to John Patteson for his ij men vj dayes di.
John Webb (M.A.), 1996
6
New Fourth Army: Communist Resistance Along the ...
The Communists controlled communications stations in the ruins of villages along the railway and at various points on the canal. Their chief contact north of the line was a local veteran called Li Dabing, a former political prisoner freed after the ...
Gregor Benton, 1999
7
Introduction to the Numerical Modeling of Groundwater and ...
Dabing Zhou Chairman, China Society for Hydropower Engineering Vice-president, Chinese National Committee on Large Dams, China ABSTRACT: Dams, the main work of hydroengineering, make important contribution for the ...
Jochen Bundschuh, ‎Mario César Suárez A., 2010
8
Indonesian Phrase book
(tukar) (hukum) (latih) (hadir) (harap) (terangkan) (exploitasi) (kirim barang) (jatuh) (beri) (rasa) (kelahi) (temu) (selesai) (pancing) (cocok) (betul) (lari) (terbang) (ikut) (larang) mengendarai menjatuhkan dabing menghasilkan memakankan ...
Midian Press, 2010
9
Positions: East Asia Cultures Critique - Jilid 13 - Halaman 544
Chairman: Wang Dabing, is your situation easier [compared with that of Nie Yuanzi]? Wang Dabing: There were some who opposed Xie Fuzhi, but they fled. [He means that in his university the fighting is over, and he probably also wants to ...
HighWire Press, 2005
10
An outline on Tagin language - Halaman 6
... collect the puja ngo legate ca bati-go bing-lak-toka — Bring me a cup of tea me for tea cup biing dabing tasing legate alete min-to — Dabing pleaded for Dabing Tasting for good speak Tasing Ablative Dissociation from a place as expressed ...
Kamalesh Das Gupta, 1983

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dabing [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/dabing>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z