Signification de "umbang-ambing" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE UMBANG-AMBING EN MALAISIEN

umbang-ambing

QUE SIGNIFIE UMBANG-AMBING EN MALAISIEN

définition de umbang-ambing dans le dictionnaire malaisien

cordon ombilical; Contribuer 1. Fluctuations mobiles, fluctuations flottantes; 2. Je me suis calmé, j'ai fait un sursaut: pendant que je me livrais à une agitation, un bruit a frappé à la porte; jeté 1. flottant, flottant ou flottant flottant à la surface de l'eau: un bateau transportant une tempête au milieu de l'océan en attendant qu'un gros bateau vienne à l'aide; 2. Dans un état rampant, agité ou turbulent, ballotté: Dahlan lui-même est dans l'anxiété; il y a son coeur ~; la tranquillité de la situation: ils sont eux-mêmes confrontés à la crise - la culture et la crise de l'identité; se balancer sur l'épaule.

umbang-ambing; mengumbang-ambingkan 1. menggerak-gerakkan turun naik, mengapung-apungkan turun naik; 2. ki menjadikan tidak tenang, menjadikan bergelora: sementara aku diumbang-ambingkan perasaan kacau, terdengar bunyi pintu diketuk orang; terumbang-ambing 1. bergerak-gerak turun naik, timbul atau hanyut terapung-apung turun naik di permukaan air: perahu yg diusung ribut ke tengah samudera ~ menunggu kapal besar datang menolong; 2. ki dlm keadaan yg berkecamuk, gelisah atau bergelora, berkacau-bilau: Dahlan sendiri sedang ~ dlm kebimbangan; di sana hatinya ~; keterumbang-ambingan keadaan yg terumbang-ambing: malah mereka sendiri menghadapi krisis ~ budaya dan krisis identiti; perumbang-ambingan perihal terumbang-ambing.

TRADUCTION DE UMBANG-AMBING

Découvrez la traduction de umbang-ambing dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de umbang-ambing dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umbang-ambing» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 乔治·福雷斯特
• Traducteur Français - espagnol: George Forrest
• Traducteur Français - anglais: George Forrest
• Traducteur Français - hindi: जॉर्ज फॉरेस्ट
• Traducteur Français - arabe: جورج فورست
• Traducteur Français - russe: Джордж Форрест
• Traducteur Français - portugais: George Forrest
• Traducteur Français - bengali: জর্জ ফরেস্ট
• Traducteur Français - français: George Forrest
• malaisien: umbang-ambing
• Traducteur Français - allemand: George Forrest
• Traducteur Français - japonais: ジョージ・フォレスト
• Traducteur Français - coréen: 조지 포레스트
• Traducteur Français - javanais: Crouching
• Traducteur Français - vietnamien: George Forrest
• Traducteur Français - tamoul: ஜார்ஜ் பாரஸ்ட்
• Traducteur Français - marathi: जॉर्ज फॉरेस्ट
• Traducteur Français - turc: George Forrest
• Traducteur Français - italien: George Forrest
• Traducteur Français - polonais: George Forrest
• Traducteur Français - ukrainien: Джордж Форрест
• Traducteur Français - roumain: George Forrest
• Traducteur Français - grec: Γιώργος Forrest
• Traducteur Français - afrikaans: George Forrest
• Traducteur Français - suédois: George Forrest
• Traducteur Français - norvégien: George Forrest

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «UMBANG-AMBING»

Découvrez l'usage de umbang-ambing dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umbang-ambing et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

HIDUP TAK SELALUNYA INDAH: - Halaman 19

J. M.AZIZ Dari matamu kulihat umbang-ambing kulihat olang oleng kehidupan yang penuh dengan kepedihan, yang bercampur dengan kelukaan, yang bersatu dengan deritamu sewaktu melihat umbang-ambing olang-oling kolek payang di ...

Kasajiza A.S, 2013

Indeks Al-Quran: Panduan Mudah Mencari Ayat dan Kata ...

(41: 25) Mereka itulah orang-orang yang telah pasti ketetapan (azab) atas mereka bersama umat- umat yang telah berlalu sebelum mereka dari jin dan manusia. (46:18) UMBANG-AMBING ter(-) Allah akan (membalas) olok-olokan ...

Azharuddin Sahil, 2007

Tesaurus bahasa Indonesia - Halaman 698

... tambahan; - cacing apendiks, perut buntu/buta, usus buntu 2umbai — > umbuk umbang, mengumbang v ark mengapung (di perairan); terumbang-umbang v terapung-apung, terkatung-katung umbang-ambing — > ombang-ambing umbar, ...

Eko Endarmoko, 2007

Kalipke/Kalipke:Sakai 010754 - Halaman 373

... nago meumbag = naga umbang = gro- fie mythische Schlange; teumbag di = terumbang di = treibend in; -» umbag-ambeig. umbag-ambeig = umbang-ambing = 1. schau- keln auf dem Wasser; 2. sich treiben lassen (meta- phorisch); konoh ...

Hans Kalipke, ‎Mohamad Agar Kalipke, 2001

A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 1068

... can throw a stone. umbang I mengumbang (ob) — > ambang II. umbang II (ob) appear big and terrifying, naga - sea serpent. umbang-ambing mengumbang-ambingkan to make s.t. drift to and fro, toss about. terumbang-ambing tossed about ...

Alan M. Stevens, 2004

A Student's Reference Grammar of Modern Formal ...

... pattern /o/-/a/-/a/-/i/ or /u/-/a/-/a/-/i/. balik 'reverse' bolak-balik 'to and fro' djongkat-djangkit 'bob up and down' ganti 'substitute' gonta-ganti 'reciprocal' kutjar-katjir ' in disorder' kupat-kapit 'dangling limply' umbang 'float' umbang-ambing 'drift ...

Roderick Ross Macdonald, ‎Soenjono Darjowidjojo, 1967

Studies on Reduplication - Halaman 16

belat screen belat-belit underhanded ganti substitute gonta-ganti reciprocal umbang float umbang-ambing drift to and fro tjoreng scratch tjoreng-moreng full of scratches tjerai sever tjerai-berai disperse erot crooked erang-erot zigzag In Limos ...

Bernhard Hurch, 2005

Asas Linguistik: - Halaman 59

1 Sepandai-pandai Besar-besaran Kemalu-maluan 2 Seluas-luas Jadi-jadian Kehijau-hijauan 3 Berbual-bual Rindu-rinduan Kekuning-kuningan ulang-alik sangkut-paut umbang-ambing selang-seli ramah-tamah robak-rabik segan-silu ...

Suraiya Chapakiya, 2015

Keimanan Adalah Paksi:

Cerita umur, Adalah cerita umbang ambing kehidupan, Kisah peritnya perjalanan, Juga kisah indahnya kesabaran. Cerita umur, Adalah cerita perjalanan insan, Kisah datang dan pulang, Kisah hidup setelah kematian, Kisah kepulangan ...

Hilal Asyraf, Abu Umar, Abu Ridhwan, Afdholul Rahman, Bro Hamzah, 2014

Kamus bahasa Malaysia - Halaman 621

... umat Islam; umat Mu- hammad; 2 seluruh rakyat; orang ramai; 3=umat manusia sekalian umbang; umbang-ambing; meng- umbang-ambingkan 1 membuat- kan sesuatu itu timbul tenggelam atau turun naik di dalam air (ber- kenaan kapal, ...

Dewan Bahasa dan Pustaka, 1975