Signification de "dempet" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE DEMPET EN MALAISIEN

dempet

QUE SIGNIFIE DEMPET EN MALAISIEN

définition de dempet dans le dictionnaire malaisien

dempet Jk; serré, serré, trop près; serré, pincé. des bâtonnets collants comme des bananes jumelles; gros plan, gros plan, côte à côte, presser; elle se rapprochait, se fermait pour se rencontrer: elle jouait sur sa joue; coincé dans un serré, coincé: il était prêt à y arriver avec sa machette à sa taille.

dempet Jk; berdempet berapat-rapat, berhimpit, terlalu dekat; kedempet terhimpit, tersepit.
dempet rapat melekat spt pisang kembar; berdempet berapat-rapat, berdekat-dekat, berdampingan, berhimpit; mendempetkan mendekatkan rapat-rapat, merapatkan hingga bertemu: dia ~ pipinya ke pipi budak itu; terdempet dlm keadaan berdempet, terlekat: dia sudah bersiap hendak ke situ dgn parangnya ~ di pinggangnya.

TRADUCTION DE DEMPET

Découvrez la traduction de dempet dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dempet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dempet» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 附
• Traducteur Français - espagnol: adjunto
• Traducteur Français - anglais: attached
• Traducteur Français - hindi: संलग्न
• Traducteur Français - arabe: تعلق
• Traducteur Français - russe: прикрепленный
• Traducteur Français - portugais: ligado
• Traducteur Français - bengali: সংযুক্ত
• Traducteur Français - français: attaché
• malaisien: dempet
• Traducteur Français - allemand: befestigt
• Traducteur Français - japonais: 添付の
• Traducteur Français - coréen: 부착
• Traducteur Français - javanais: ditempelake
• Traducteur Français - vietnamien: đính kèm
• Traducteur Français - tamoul: இணைக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: संलग्न
• Traducteur Français - turc: ekli
• Traducteur Français - italien: attaccato
• Traducteur Français - polonais: przywiązany
• Traducteur Français - ukrainien: прикріплений
• Traducteur Français - roumain: atașat
• Traducteur Français - grec: συνημμένο
• Traducteur Français - afrikaans: aangeheg
• Traducteur Français - suédois: fastsatt
• Traducteur Français - norvégien: vedlagte

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «DEMPET»

Découvrez l'usage de dempet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dempet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 235

berdempang-dempang clanging of empty tins, etc. cakap ~ to boast, chatter away. dempang II -> damping i dempel (Jv) near, berdempelan nearby, close. mendempel to stick/stay together, be close to e.o., crowd together. dempet I and dempet ...

Alan M. Stevens, 2004

Kecamatan Di Kabupaten Demak: Bonang, Demak, Demak ...

Sumber: Wikipedia.

Sumber: Wikipedia, 2011

An Indonesian-English Dictionary - Halaman 137

Mereka ~ di pangkuan ibu They crowded together in Mother's lap. dempet, dempet stuck together. kembar - Siamese twins. Kedua pisang itu ~ The two bananas are stuck together. ber- stick together. ixT--(an), - men- be jammed together.

John M. Echols, ‎Hassan Shadily, ‎James T. Collins, 1989

A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 109

The government became the target of demonstrations by students regarding the increase of fuel prices. dempet (adj) stuck together, packed. Kereta api itu penuh; penumpangnya dempet. That train was full; the passengers were packed tight.

Sutanto Atmosumarto, 2004

Buku Pintar Remaja Gaul: Penuntun Agar Sukses Belajar, ...

Kalau tulisanmu dempet-dempet, kamu orang yang sangat gemar bergaul dan suka kumpul-kumpul dengan banyak orang. 17. Kalau kamu punya cara nggak biasa mencoret huruf 't' dan memberi titik pada huruf 'i', kamu orang yang kreatif.

Pamela Espeland, 2003

Cinta di Dalam Gelas - Halaman 290

dempet-dempet di pagar serambi. Untuk mengantisipasi kericuhan, Sersan Kepala minta bantuan petugas penertiban pamong praja. Sehelai selendang merah dibentangkan di atas meja tanding untuk menghalangi pandangan kedua ...

Andrea Hirata, 2011

Kamus Gaul Percakapan Bahasa Inggris Indonesia-Inggris

Dempet Kedua pisang itu dempet. Those two bananas are stuck together. Jangan berdempetan. Pon't be jammed together. Lalu lintas berdempetan. The traffic is jammed Berdirinya jangan berdempetan. Pon't stand too close to each other.

Yusup Priyasudiarja, 2010

Mainan bagi roh: kebudayaan Mentawai - Halaman 41

... meneguhkan hal-hal yang sudah diketahui serta demi bersama-sama mengalami titik-titik pun- caknya. Sebelum tidur dihamparkan dulu tikar-tikar yang terbuat dari tangkai- tangkai daun rumbia yang dijahitkan ber- dempet-dempet (bola') ...

Reimar Schefold, 1991

Catatan Indah untuk Tuhan:

Dua tas itu keluar dari pintu bagasi seperti jalanbergandengan, dempet dan pelanpelan. Bayangkan,dariratusan tas penumpang pesawat itu hanya tas kamiyang keluar belakangan, itu pun dalam posisi yang dempet berurutan, seperti ...

Saptuari Sugiharto, 2014

Cerita rakyat dari Simalungun (Sumatra Utara) - Halaman 10

Di tengah hujan lebat, orang-orang yang melihat kejadian itu berdatangan untuk menolong memisahkan saudara kembar yang dempet itu. Akan tetapi, mereka sama sekali tidak berhasil memisahkannya. Hujan turun bertambah lebat ...

Z. Pangaduan Lubis, 1996