Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ligado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIGADO EN PORTUGAIS

li · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ligado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LIGADO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ligado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Legato

Legato

Legato consiste à relier les notes successives, de sorte qu'il n'y ait pas de silence entre elles. O legato consiste em ligar as notas successivas, de modo que não haja nenhum silêncio entre elas.

Cliquez pour voir la définition originale de «ligado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LIGADO


abrigado
a·bri·ga·do
amanteigado
a·man·tei·ga·do
arraigado
ar·rai·ga·do
castigado
cas·ti·ga·do
coligado
co·li·ga·do
coobrigado
co·o·bri·ga·do
desabrigado
de·sa·bri·ga·do
desligado
des·li·ga·do
desmigado
des·mi·ga·do
desobrigado
de·so·bri·ga·do
espigado
es·pi·ga·do
fatigado
fa·ti·ga·do
instigado
ins·ti·ga·do
interligado
in·ter·li·ga·do
intrigado
in·tri·ga·do
investigado
in·ves·ti·ga·do
mastigado
mas·ti·ga·do
migado
mi·ga·do
mitigado
mi·ti·ga·do
obrigado
o·bri·ga·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LIGADO

liga
liga-osso
ligação
ligada
ligadura
ligal
ligame
ligamento
ligamentoso
ligar
ligas-verdes
ligase
ligatura
ligá
ligâmen
ligeira
ligeiramente
ligeireza
ligeirias
ligeirice

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LIGADO

afadigado
ajeropigado
ameigado
atrigado
bicoligado
cirigado
desamigado
desbarrigado
desembarrigado
desnarigado
emanteigado
embarrigado
empertigado
esbarrigado
esfadigado
esmadrigado
estrigado
levigado
lorigado
serigado

Synonymes et antonymes de ligado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIGADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ligado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ligado

ANTONYMES DE «LIGADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «ligado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de ligado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIGADO»

ligado adjunto adstrito anexo apenso atado coadunado contíguo enleado junto pegado unido desligado transporte zabele projeto emtu guitarra tamo jogo legato serviços serviço especial conveniado ligado diferenciado gratuito para pessoas deficiência física mobilidade reduzida severa governo estado são paulo criado meio convênio secretaria educação destina emprego momento trabalha vagas cidade deseja prosseguir cadastro nome completo número celular unijuí detalhes categoria blog quarta abril quem grande sortudo sortuda alessandra bertholdi pessoal lembrem fique melhor entretenimento ganhássemos poderes mutantes equipe revelou gostariam filmes música animação games anatel menu principal trata partir agora além orelhões retratados desde traz informações sobre pontos acesso internet facul estágios game papo profissional universitário

Traducteur en ligne avec la traduction de ligado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIGADO

Découvrez la traduction de ligado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ligado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ligado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

连接的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Conectado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

switched on
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जुड़ा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соединенный
278 millions de locuteurs

portugais

ligado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disambungkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verbunden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

接続
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disambungake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên hệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कनेक्ट केले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collegato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

połączony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з´єднаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνδεδεμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansluten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilkoblet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ligado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIGADO»

Le terme «ligado» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.492 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ligado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ligado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ligado».

Exemples d'utilisation du mot ligado en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LIGADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ligado.
1
Raúl Brandão
Aqui não andam só os vivos - andam também os mortos. A humanidade é povoada pelos que se agitam numa existência transitória e baça, e pelos outros que se impõem como se estivessem vivos. Tudo está ligado e confundido. Sobre as casas há outra edificação, e uma trave ideal que o caruncho rói une todas as construções vulgares. Debalde todos os dias repelimos os mortos - todos os dias os mortos se misturam à nossa vida. E não nos largam.
2
Stefan Zweig
A tragédia do intelectual é que se sente atraído pela plenitude da vida e tem de ficar atado à sua tarefa, ligado aos deveres que impõe a si mesmo, amarrado ao ordenado, ao prosaico.
3
Marcus Cícero
Fica sabendo que és um deus, se é deus aquele que possui força, sentimento e memória que prevê e que domina, modera e faz mover este corpo ao qual está ligado.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIGADO»

Découvrez l'usage de ligado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ligado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ESTUDAR, EU TÔ LIGADO!
O Escritor Fernando Targino da Cunha, com está obra completa o total de 12 livros escritos em diversos temas: ficção, romance, ação e literatura o seu objetivo só será alcançado quando cada brasileiro adquira o hábito pelo leitura ...
Fernando Targino da Cunha, 2013
2
O INSTITUTO JORNA SCIENTIFICO E LITTERARIO
Apontamento* colhidos pelos alumnos de physlo- logla na Universidade de Coimbra, relativos as experiências sobre a formação do assuear no ligado, dirigidas pelo actnal professor da respectiva cadeira, o ez.m" sr. A. A. da Costa Simões.
3
O Instituto
quer sejà devido A obturação dos mesmos canaes por um calculo ou cellulas epitheliaes (nas angiocholites catarrhaes) ou mais raramente por um entozoario; — quer esteja ligado a uma molestia infecciosa (febres intermittentes, remittentes , ...
4
TO LIGADO EM JESUS
Neste livro, Danny Lehmann convida os jovens a aceitar o mesmo desafio que um dia ele encarou - "Por que você não vai e faz algo acontecer?" É assim que cada história começa, com uma decisão.
DANNY LEHMANN, SCOTT TOMPKINS
5
DNS - Um Guia para Administradores de Redes
Domínio Finalidade aero Reservado à comunidade de aviação arpa Utilizado para operações de consulta DNS reversa (endereço → domínio) biz Ligado a negócios (business) cat Reservado à cultura e língua catalã com Uso genérico, ...
DANIEL GOUVEIA COSTA
6
Fundamentos de VOIP
Tabela 3-7 Sinais de supervisão CCITT-R2 Direção Tlpo de sinal Transição lda Apropriação Tom ligado para tom desligado lda Caminho adiante livre Tom desligado para tom ligado Retorno Resposta Tom ligado para tom desligado Retorno ...
Jonathan Davidson, James Peters, Manoj Bhatia, 2008
7
Colecção oficial de legislação portuguesa
145 (i ›› 5005 - - - em casquinha, batido e laminado . . . . . . . . . . '104 (r - livre - - - -- ddo estanhgfiíliiotochloäto, ou lsal de Êstanlio; Cobre puro ligado em obra (quer seja odcobrei ía __ euto ou ic oreto). eJa-se icor ú escai- 145 (aa 5095 pur‹_›, ...
Portugal, 1882
8
Ocerebro Humano
Como todos os corticóides importantes possuem um grupo C-O ligado ao carbonio-3 (em lugar do grupo OH do colesterol) todos receberam este sufixo. O composto cuja fórmula acabamos de apresentar na figura 10 (que Kendall chamava ...
9
Astronomia & Astrofísica
As transições ligado-livres somente ocorrem se a radiação tiver frequência superior àquela necessária para remover o elétron da camada em que ele se encontra, para um átomo de um elemento presente no meio. Se designarmos En ^ como ...
Maria de Fátima Oliveira Saraiva, 2004
10
Sempre ligado!: propaganda, marketing e mídia em uma era ...
Leitura indicada para entender o consumidor moderno e a realidade do mundo digital, em que propaganda, marketing e mídia devem aprender a atuar de forma diferente, pois o consumidor é rei.
Christopher Vollmer, Geoffrey Precourt, ANDRE DE GODOY VIEIRA, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIGADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ligado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homem está com video game ligado desde 1994 para não perder o …
De acordo com o IGN, um japonês afirma que mantém o seu Super Famicom, conhecido no ocidente como Super Nintendo, ligado há mais de 20 anos, durante ... «Notícias ao Minuto Brasil, oct 15»
2
Celular de menina desaparecida foi ligado duas vezes
O celular de Stefani Agnoleto Vieira Lopes, de 15 anos, desaparecida desde agosto, foi ligado duas vezes. A informação foi passada pela Polícia Civil, que ... «Paraná-Online, sept 15»
3
Alerta ligado! Drama de 2013 pode rondar novamente o Fluminense
O Fluminense ainda não sabe o que é vitória no segundo turno do Campeonato Brasileiro. Em seis partidas, obteve um empate (Coritiba) e cinco derrotas ... «Notícias do Dia Online, sept 15»
4
OPINIÃO: Alerta deve seguir ligado! Fogão abusa da sorte na Série B
Mas o alerta deve estar ligado em General Severiano. Apesar de clubes tradicionais e de massa estarem nesta briga, a competição está claramente nivelada ... «Terra Brasil, sept 15»
5
Manter o computador ligado o tempo todo: vantagens e desvantagens
Esta certamente é uma das questões mais debatidas da história da informática: deixar o computador ligado o tempo inteiro mesmo que ele não esteja em uso ... «canaltech, août 15»
6
Egito diz que matou líder de grupo ligado ao Estado Islâmico
CAIRO - As Forças Armadas egípcias mataram um dos principais membros de um grupo ligado ao Estado Islâmico no Egito durante uma troca de tiros no lado ... «EXAME.com, août 15»
7
Mulher esquece forno ligado com 60 empadas e mobiliza cinco …
Uma mulher esqueceu o forno ligado com cerca de de empadas e acabou mobilizando cinco equipes do Corpo de Bombeiros nesta quinta-feira (30), em ... «Correio da Bahia, juil 15»
8
iPod touch 6G é ligado 15 segundos mais rápido que a versão …
iPod touch 6G é ligado 15 segundos mais rápido que a versão anterior ... um test de boot para saber, basicamente, qual dos dois modelos é ligado mais rápido. «Tudocelular.com, juil 15»
9
Chineses lançam smartphone com 2 baterias que fica ligado por 4 …
Em standby, o aparelho permanece ligado por até 62 horas, mesmo quando há apenas 5% de carga. Segundo a empresa, o M5 pode ser recarregado em ... «Olhar Digital, juin 15»
10
Emprego ligado recebe reconhecimento do Google no Vale do Silício
A Emprego Ligado, plataforma de empregabilidade de vagas operacionais via geolocalização, recebe reconhecimento durante o evento Google I/O, ... «RedeNoticia, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ligado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ligado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z