définition de dua dans le dictionnaire malaisien
deux (un) un mixte (plus) un (2), le numéro un par un; ~ dix (total) dix mixtes deux (12); ~ la parole du credo; Vingt (dix) fois multiplié par deux (20); ~ cent (somme) cent divisé par deux (200); ~ l'un des deux amants très proches; ~ une paire de deux personnes qui sont trop proches (les marchandises vont ensemble); ~ troisième année en deux ans mais pas encore trois; signe de multiplicité (mot répété); jouer ~ vingt et un jeux sj; ~ corps du composé prb une fois; ~ fois ~ quatre = ~ cinq fois cinq = quinze au milieu du même prb. entre les trois tiers du malade; au milieu de trois prb malhonnête, peu fiable, coeur irrégulier, inquiet; deux-deux 1. = deux chaque fois deux (personne etc.), en deux groupes: il s'assoit sur une chaise; 2. = deux d'entre eux tous: ~ (son) est le même; tous deux ensemble (deux personnes), avec un autre: Ismail et Hamidah discutaient sous le porche; Mon frère est allé pêcher la nuit dernière; ~ le coeur est malhonnête, se livrer à l'amour; Les deux hommes étaient coupables d'un crime, seulement une personne condamnée; deux-deux; seul, à la fois seul (personne d'autre), juste deux: parce que se sentant moins bien de vivre dans une pièce avec une fille, alors elle est sortie; dupliquer 1. être deux (pas d'esprit, actes, etc.): le son de la batterie est tout aussi trompeur, et pas de façon répétée; sans réfléchir, Abdullah a accepté de descendre; ~ coeur inquiet; ~ fais deux fois, en répétant les actes; 2. Course rapide (cheval); Atteindre jusqu'à deux, en ajoutant deux: Si vous l'aimez vraiment, vous n'auriez pas été abasourdi; ~ épouse prend la deuxième épouse; ~ un homme qui trahit un mari (une bonne épouse); en faire deux, en considérer deux (Dieu), en mettre deux (femme, mari): considération entre son conjoint ou rester solitaire qui s'indigne dans son cœur; ~ Allah considère (faire quelque chose) autre qu'Allah; adapter Mn à la gestion du bétail (champs de riz, etc.) avec participation aux bénéfices; appel Mn ordonnant aux autres de prendre soin de quelque chose (bétail, rizières, etc.) en partageant le bénéfice: ~ rizière; moitié 1 = moitié moitié, un de deux; demi-vie (d'âge moyen); 2. partenariat (usine, etc.); partage deux actions, partage deux: Anuar a remis une femelle buffle à Bibah pour la garder à la manière du bétail dans le village; divisant 1. divisant deux (bénéfices, revenus, etc.): le bénéfice dans les ventes de la journée n'a pas encore été arrêté; 2. cultiver des bovins (rizières, etc.) et les résultats sont divisés en deux: je ne peux pas me permettre d'avoir du rizier; traçage 1. = menduakan; 2. ordonner aux gens de cultiver du bétail (rizières, etc.) en divisant les profits, en les soustrayant; deuxième (rang, numéro, etc) numéro deux: montrer que c'est un film Hindoustan; 2. = les deux, les deux, les deux (deux): les deux sont si petits, puis continuent leur voyage; alors les deux dormaient affamés; les deux côtés de l'état ou de l'élément sont: la culture apparaît partout dans le monde musulman; Duplication de la seconde (kan) (rizière, bétail, etc.), subordonnée; dupliquer 1. Fait des objets (kapit, teman) etc keris etc: mélaka tempura keraka trois longue portée est également utilisée; 2. homogène (pas de copie, etc.); papier ~ papier pour faire une copie de la lettre etc en utilisant une sorte d'outil; machines ~ machines pour faire des copies de lettres etc. dua (jumlah) satu dicampur (ditambah) satu (2), bilangan di antara satu dgn tiga; ~ belas (jumlah) sepuluh dicampur dua (12); ~ kalimah kalimah syahadat; ~ puluh (jumlah) sepuluh didarabkan dgn dua (20); ~ ratus (jumlah) seratus didarabkan dgn dua (200); ~ sejoli dua orang kekasih yg sangat rapat; ~ serangkai dua orang yg terlalu rapat (barang ke mana bersama-sama); ~ tahun ketiga lewat dua tahun tetapi belum genap tiga; angka ~ ark tanda pergandaan (kata berulang); main ~ puluh satu sj permainan terup; ~ badan senyawa prb karib sekali; ~ kali ~ empat = ~ kali lima sepuluh = spt lima belas dgn tengah ~ puluh prb sama sahaja; antara ~ tengah tiga prb orang sakit yg hampir mati; dlm ~ tengah tiga prb tidak jujur, tidak boleh dipercayai, hati yg tidak tetap, bimbang; dua-dua 1. = berdua-dua tiap-tiap kali dua (orang dll), dlm kelompok-kelompok dua: ia duduk di atas kerusi dikipas ~ orang; 2. = dua-duanya dua kesemuanya: ~(nya) sama sahaja; berdua bersama-sama (dua orang), bersama dgn seorang lagi: Ismail dan Hamidah duduk ~ berbual-bual di serambi; saya ~ dgn adik saya pergi memancing petang semalam; ~ hati ki tidak jujur, mencabangkan kasih; karam ~ basah seorangprb dua orang bersalah, hanya seorang yg dihukum; berdua-dua dua-dua; berduaan, berdua-duaan berdua sahaja (tidak ada orang lain), cuma berdua: kerana berasa kurang sedap berada ~ dlm bilik dgn seorang gadis, maka dia pun keluar; mendua 1. menjadi dua (bkn fikiran, perbuatan, dll): bunyi gendang itu hanya segelugut, tidak ~ dan tidak berulang-ulang lagi; dgn tidak ~ fikiran lagi Abdullah bersetuju hendak turun; ~ hati bimbang; ~ kali membuat dua kali, mengulangi perbuatan; 2. kencang berlari (kuda); menduai menggenapkan jadi dua, menambah jadi dua: kalau engkau sungguh cinta terhadap perempuan itu tentu tidak engkau duai dgn yg lain; ~ isteri mengambil isteri kedua; ~ laki berkhianat kpd suami (isteri yg bermukah); menduakan menjadikan dua, menganggap dua (Tuhan), menaruh dua (isteri, suami): pertimbangan antara akan ~ isterinya atau tetap beristeri satu sedang hebat berkecamuk dlm hatinya; ~ Allah menganggap (melakukan spt) ada yg berkuasa selain Allah; menyeduai Mn mengurus ternak (sawah dll) orang dgn berbahagi keuntungan; menyeduakan Mn menyuruh orang lain mengurus sesuatu (ternak, sawah, dll) dgn berbahagi keuntungan: ~ sawah; perdua 1. = seperdua setengah, satu drpd dua; seperdua umur (baya) separuh umur; 2. perkongsian (tanaman dll); berperdua berbahagi dua, berkongsi dua: Anuar menyerahkan seekor kerbau betina kpd Bibah utk dipelihara menurut cara ~ ternak di kampung; memperdua 1. membahagi dua (untung, hasil, dll): keuntungan jualan hari itu belum diperdua lagi; 2. mengusahakan ternak (sawah dll) orang dan hasilnya dibahagi dua: saya tidak sanggup utk ~ sawah saya yg sebidang itu; memperduakan 1. = menduakan; 2. menyuruh orang mengusahakan ternak (sawah dll) dgn berbahagi keuntungan, memawahkan; kedua 1. (peringkat, bilangan, dll) yg nombor dua: pertunjukan yg~ ialah tayangan filem Hindustan; 2. = kedua-dua, kedua- duanya, keduanya dua-dua(nya): kedua-duanya tergelak kecil, lalu meneruskan perjalanannya; kemudian kedua-duanya pun tidur berkaparan; keduaan keadaan wujudnya dua bahagian atau unsur: ~ budaya muncul di merata tempat di dunia Islam; penduaan perihal memperdua(kan) (sawah, ternak, dll), pemawahan; pendua 1. benda yg dijadikan cadangan (kapit, teman) spt keris dll: keris tempa Melaka yg panjang tiga jengkal itu dijadikan ~ juga; 2. yg dibuat serupa dgn yg asal (bkn salinan dsb); kertas ~ kertas utk membuat salinan surat dll dgn menggunakan sejenis alat; mesin ~ mesin utk membuat salinan-salinan surat dsb.
Cliquez pour
voir la définition originale de «dua» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
4 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «DUA»
Découvrez l'usage de
dua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
dua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Data Mining and Machine Learning in Cybersecurity
This book fills this need.
Sumeet Dua, Xian Du, 2011
HUMAIRAH- hidupnya dipenuhi dengan pelbagai soalan yang nyata tidak menemukan sebarang jawapan.
HARIZ, arkitek muda yang gemar berchatting dengan rakan sibernya, Aisya Humayra.
4
Menyingkap dua hari tergelap di tahun 1965: melihat ...
Political conditions in Jakarta, the days before and after the abortive 1965 Coup d'etat.
