Signification de "gajah" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE GAJAH EN MALAISIEN

gajah

QUE SIGNIFIE GAJAH EN MALAISIEN

Éléphants

Gajah

Les éléphants sont les plus grands animaux de l'intérieur du monde. Il y a 3 espèces d'éléphants dans le monde. ▪ Éléphants d'Asie ▪ Éléphants de savane africaine ▪ Éléphants de forêt d'Afrique ...

Gajah merupakan haiwan daratan terbesar di dunia. Terdapat 3 spesies gajah di dunia. ▪ Gajah Asia ▪ Gajah Savana Afrika ▪ Gajah Hutan Afrika ...

définition de gajah dans le dictionnaire malaisien

éléphant 1. sj mammalia dans la famille Elephantidae (grand corps et a un tronc et ivoire); ~ Asie = ~ Inde, Elephas maximus; ~ Afrique, Loxodonta afrikana; savoir (sagesse, mantra) ~ sortilège qui fait des éléphants bienveillants; 2. les pièces d'échecs qui rugissent; 3. quelque chose de grand; rhinocéros rhino; moustiques grands moustiques; ~ Charbon d'éléphant noir; ~ jeux de l'ouest pour les enfants; ~ bijoux en jade avec deux fleurs de jasmin; ~ éléphant apprivoisé (pas sauvage); ~ Sceaux de phoques, Mirounga spp. ; ~ a) une grosse bête (surtout dans l'histoire); b) les ponts de poissons marins pour les mariées; ~ aspirer un toit supplémentaire ou une extension de maison, un auvent; ~ mina a) le morse; b) les bijoux sj (makara); ~ jeu de puzzle brisé; ~ seul éléphant qui n'est pas avec son ami (très sauvage); Le spt ~ blanc quelque chose de cher mais inutile: la plupart des entreprises publiques sont blanches dans le monde africain; Les grands becs, les grands cerfs, aussi, le sort des pauvres souffre aussi d'imiter la vie des riches; vaincu par un prêtre prb personne le pouvoir peut être vaincu par le faible; ~ regarda les germes prb les gens qui sont contrariés pas peur d'être contre le grand homme ou son adversaire; ~ avalé des squelettes de serpents = ~ meurent des grenouilles enroulées prb fils du groupe royal marié au peuple; ~ Puis acheté, malchanceux de ne pas acheter quelque chose d'important sans ignorer les petites choses qui ne sont pas moins importantes pour le succès de l'œuvre; ~ mourir à cause de son ivoire prb quelqu'un obtient des accidents dus à sa supériorité; ~ mort laissant un bon os d'une bonne personne morte se souvenait aussi bien; ~ les os morts d'un homme riche meurent de sa richesse; ~ un berger deux prb a) une femme dans son mari; b) deux personnes mènent un travail; ~ même ~ combattre les taureaux morts dans le milieu = ~ les éléphants morts de l'éléphant sont coincés prbkalau plus gros gens qui sont dans le désarroi, les gens qui deviennent durs; Au milieu de la maison, ils supportent les difficultés pour recevoir l'arrivée des grands hôtes. carcasse morte ~ peut être fermé par nyt = spt est pris ~ alors les grands événements ne peuvent pas être cachés; comme entrer dans le village prb quelqu'un qui a fait quelque chose dans son coeur; spt ~ white est lié à quelqu'un qui nous a blessé à cause de sa subsistance; tel que le roi belalai prb qui a perdu son pouvoir; le rendu ressemble à un éléphant, il a l'air génial; éléphant-clown 1. = jouer ~ jouer aux échecs; 2. = maladie qui fait gonfler les jambes; balade à dos d'éléphant: balle militaire ~.

gajah 1. sj mamalia dlm famili Elephantidae (berbadan besar dan mempunyai belalai dan gading); ~ Asia = ~ India, Elephas maximus; ~ Afrika, Loxodonta afrikana; ilmu (hikmat, mantera) ~ mantera yg menjadikan gajah jinak; 2. buah catur yg jalannyamenyerong; 3. sesuatu yg besar; badak ~ badak yg besar; nyamuk~ nyamuk yg besar; ~ bara gajah hitam; ~ barat permainan utk kanak-kanak; ~ guling perhiasan sanggul dgn dua untai bunga melati; ~ lalang gajah yg sudah jinak (tidak liar); ~ laut sj anjing laut, Mirounga spp. ; ~ menung a) binatang yg besar (terutamanya dlm cerita); b) sj usungan berbentuk ikan laut utk pengantin; ~ menyusu atap tambahan atau yg disambung pd rumah, sengkuap; ~ mina a) walrus; b) sj perhiasan (makara); ~ patah permainan teka-teki; ~ tunggal gajah yg tidak bersama-sama kawannya (sangat liar); spt ~ putih sesuatu yg mahal tetapi tidak berguna: kebanyakan perbadanan awam adalah spt ~ putih di bumi Afrika; ~ berak besar, kancil hendak berak besar juga, akhirnya kebebangan juga prb orang miskin menderita kerana mencontohi kehidupan orang kaya; ~ dialahkan oleh pelanduk prb orang berkuasa dapat dikalahkan oleh orang lemah; ~ dipandang spt kuman prb orang yg naik marah tidak gentar menentang orang besar mahupun lawannya; ~ ditelan ular lidi = ~ mati dicatuk katak prb anak golongan raja diperisterikan oleh orang kebanyakan; ~ lalu dibeli, kusa tidak terbeli prb mengerjakan sesuatu yg mustahak dgn tidak menghiraukan perkara-perkara kecil yg tidak kurang pentingnya bagi menjayakan pekerjaan tadi; ~ mati kerana gadingnya prb seseorang mendapat kemalangan kerana keunggulannya; ~ mati meninggalkan tulang prb jasa baik seseorang yg mati dikenang juga; ~ mati tulang setimbun prb orang kaya mati meninggalkan banyak hartanya; ~ seekor gembala dua prb a) seorang perempuan yg menduakan suaminya; b) dua orang memimpin satu pekerjaan; ~ sama ~ berjuang pelanduk mati di tengah-tengah = ~ bergajah-gajah pelanduk mati tersepit prbkalau orang besar-besar yg berselisih, rakyat yg mendapat susah; ~ turun di tengah rumah prb menanggung kesusahan kerana menerima kedatangan tamu agung (orang besar); bangkai ~ bolehkah ditutup dgn nyiru = spt ditempuh ~ lalu prb kejadian yg besar tidak dapat disembunyikan; spt ~ masuk kampung prb seseorang yg melakukan sesuatu sekehendak hatinya; spt ~ putih ditambat prb seseorang yg merugikan kita kerana menanggung sara hidupnya; spt ~ rompong belalai prb raja yg kehilangan kuasanya; menggajah tampak spt gajah, kelihatan besar; gajah-gajahan 1. = main ~ main catur; 2. = sakit ~ penyakit yg menyebabkan kaki menjadi bengkak, untut; bergajah menaiki gajah: bala tentera ~.

TRADUCTION DE GAJAH

Découvrez la traduction de gajah dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gajah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gajah» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 象
• Traducteur Français - espagnol: elefante
• Traducteur Français - anglais: elephant
• Traducteur Français - hindi: हाथी
• Traducteur Français - arabe: فيل
• Traducteur Français - russe: слон
• Traducteur Français - portugais: elefante
• Traducteur Français - bengali: হাতি
• Traducteur Français - français: éléphant
• malaisien: gajah
• Traducteur Français - allemand: Elefant
• Traducteur Français - japonais: 象
• Traducteur Français - coréen: 코끼리
• Traducteur Français - javanais: gajah
• Traducteur Français - vietnamien: voi
• Traducteur Français - tamoul: யானை
• Traducteur Français - marathi: हत्ती
• Traducteur Français - turc: fil
• Traducteur Français - italien: elefante
• Traducteur Français - polonais: słoń
• Traducteur Français - ukrainien: слон
• Traducteur Français - roumain: elefant
• Traducteur Français - grec: ελέφαντας
• Traducteur Français - afrikaans: olifant
• Traducteur Français - suédois: elefant
• Traducteur Français - norvégien: elefant

6 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «GAJAH»

Découvrez l'usage de gajah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gajah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gajah Mada, perang bubat - Jilid 3

Gajah Sagara tak hanya menerima dan membalas tawaran jabat tangan itu. Ia memeluk Gagak Bongol erat. Gajah Sagara telah menganggap Pasangguhan Gagak Bongol sebagai pamannya sendiri. Ketika masih bocah, Gajah Sagara ...

Langit Kresna Hariadi, 2006

Perang Bubat: Tragedi di Balik Kisah Cinta Gajah Mada ...

Hasilnya adalah kisah Perang Bubat yang sangat berbeda dari versi yang selama ini kita ketahui dari sejarah resmi. Inilah kisah Perang Bubat yang sangat berbeda dari versi yang selama ini kita ketahui dari sejarah resmi.

Aan Merdeka Permana, 2009

Niskala: Gajah Mada Musuhku

Adakah nista yang membuat kisah menyedihkan itu tak layak dipahaminya? Padahal ia adalah putra satu-satunya Prabu Maharaja, satu-satunya ahli waris takhta Kerajaan Sunda, dan bahkan kemudian bergelar Prabu Anom Niskala Wastukancana?

Hermawan Aksan, 2008

Gajah di pelupuk mata: memoar Sobron Aidit

Memoir of Sobron Aidit, Indonesian political exile in Europe.

Sobron Aidit, 2003

Kisah Petualangan Seru Ozan Gajah Abrahah | Hampir ...

Gading Gajah Pada kedua sisi mulutnya, gajah memiliki dua gading yang runcing. Gading ini membantu mereka menjaga diri. Selain itu, seekor gajah menggunakan salah satu gadingnya untuk menggali tanah dan mencari air. Teman-teman ...

Ratu Hawa SQ., 2014

Refleksi Amien Rais: dari persoalan semut sampai gajah

Social, political, and economic conditions in Indonesia; articles previously published in Resonansi column of Republika daily

M. Amien Rais, 1997