Signification de "galah" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GALAH EN MALAISIEN
galah
QUE SIGNIFIE GALAH EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «galah» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Galah
Galah
Le géant, Eolophus roseicapilla, également connu sous le nom de kakaktua, châtaigne, châtaigne rosé ou rose et gris, est l'un des oiseaux les plus communs et les plus peuplés de la partie continentale de l'Australie. Les gongs sont originaires de la partie continentale de l'Australie avant d'être introduits en Tasmanie, où des nuances de fourrure rose et grise brillantes et leur capacité à faire du bruit sont monnaie courante dans la brousse et s'étendent maintenant aux zones urbaines. Il semble bénéficier du changement de paysage depuis l'invasion des Européens et pourrait remplacer le Big Brother de Mitchell dans une partie de sa zone de distribution. Le terme de pôle dérive du mot gilaa, un mot trouvé de Yuwaalaraay et les langues des aborigènes à proximité. Galah, Eolophus roseicapilla, juga dikenali sebagai Kakaktua Dada Ros, Kakaktua Galah, Kakaktua Roseate atau Merah Jambu dan Kelabu, adalah salah satu burung kakaktua yang biasa ditemui dan paling meluas populasinya di tanah besar Australia. Galah berasal dari tanah besar Australia sebelum dibawa masuk ke Tasmania, di mana warna bulu merah jambu dan kelabu yang terang serta kemampuannya untuk membuat bunyi yang kuat merupakan pemandangan yang biasa di belukar dan kini merebak ke kawasan bandar. Ia seolah-olah mendapat manfaat dari perubahan lanskap sejak penjajahan orang Eropah dan mungkin akan mengantikan Kakaktua Mejar Mitchell di sebahagian kawasan taburannya. Istilah galah terbit dari perkataan gilaa, sebuah perkataan yang ditemui dari Yuwaalaraay dan bahasa-bahasa orang asli yang berhampiran.
définition de galah dans le dictionnaire malaisien
homard 1. bois long (pour la figuration des fruits, poussant des bateaux, etc.); 2. des javelots ou des chasseurs de jungle; ~ canggahgalah yang berujung ujungnya; ~ un lit de bois monté horizontalement entre deux mâts avec quelques bâtons de clous, servant d'étirement, d'étirage et de séchage; ~ punggang (unjam) punggung yang ditpapkan untuk mengikat kapal; (jouer) ~ jeu long pour enfants (en faisant des colis ou des lignes au sol); ~ un lien géant pour résister ou attraper un bateau; comme ~ prb vendu Mn a passé sa propriété (pour le jeu, etc); comme ~ au milieu du courant a) très nerveux; b) toujours anxieux (se plaindre etc.); poteau utilisant le poteau, transportant des bateaux (radeaux etc.) avec le poteau; secouer le prb régional si paresseux en essayant de supporter une énorme perte dans la vie; Très haut: haut ~; pousser (prendre) avec un poteau; seperalah sepanjang ou levier haut; soleil ~ haut de 7h à 8h du matin. galah 1. kayu panjang (utk menjolok buah-buahan, menolak sampan, dll); 2. sj tombak atau lembing pemburu babi hutan; ~ canggahgalah yg bercabang hujungnya; ~ jemur kayu yg dipasang melintang antara dua tiang dgn pacakan beberapa batang paku padanya, digunakan sbg tempat menyangkut, meregangkan, dan menjemur kain; ~ pancang (unjam) galah yg ditancapkan utk menambat perahu; (main) ~ panjang permainan kanak-kanak (dgn membuat petak-petak atau garis-garis di tanah); ~ sanggamara galah yg berkait utk menolak atau meraih perahu; bagai ~ dijual prb Mn sudah habis hartanya (kerana berjudi dll); bagai ~ di tengah arus prb a) sangat gementar; b) sentiasa gelisah (berkeluh-kesah dll); bergalah menggunakan galah, menjalankan perahu (rakit dsb) dgn memakai galah; segan ~ hanyut serantau prb kalau malas berusaha tentu mengalami kerugian besar dlm kehidupan; menggalah amat tinggi: tinggi ~; menggalah(kan) menolak (sampan) dgn memakai galah; sepenggalah sepanjang atau setinggi galah; matahari ~ tingginya lebih kurang pukul 7 pagi hingga 8 pagi.
Cliquez pour voir la définition originale de «galah» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de galah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galah» en malaisien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galah» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot galah en malaisien
EXEMPLES
5 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «GALAH»
Découvrez l'usage de galah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
How to Cook a Galah: Celebrating Australia's Culinary ...
Collection of Australian stories and recipes contained within a history of Australian cooking and eating habits, from colonial times to the present.
Laurel Evelyn Dyson, 2002
2
Untung 100% dari Budi Daya Udang Galah: - Halaman 12
Kendala utama yang dihadapi dalam pemeliharaan larva udang galah adalah perubahan stadia dari fase larva menjadi fase post-larva yang memiliki tingkat mortalitas yang tinggi. Hal yang perlu dilakukan untuk menghadapi kendala ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
5
Battle of the Galah Trees
SUMMARY: Matt's first battle was to save the injured baby galah. The battle for the galah trees began when the counil decided to cut down the two great red gum trees at the end of the sports ground.
Christobel Mattingley, 1994
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/galah>. Mai 2024 ».
