Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rombo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROMBO EN ITALIEN

rom · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rombo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROMBO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rombo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rombo dans le dictionnaire italien

La première définition du diamant dans le dictionnaire est un parallélogramme équilatéral qui a les mêmes angles opposés, et où les diagonales sont perpendiculaires l'une à l'autre, elles sont divisées en deux et sont des bissectrices des coins. Une autre définition du losange est dans la Grèce antique et parmi certains peuples australiens, un instrument rituel de forme rhomboïdale qui est attribué à des pouvoirs magiques, constitués d'un ou plusieurs bardeaux de bois percés à une extrémité et fixés à l'autre par une corde qui, , produit un bourdonnement caractéristique. Rhombus est aussi chacune des 32 parties dans lesquelles la rose des vents peut être divisée.

La prima definizione di rombo nel dizionario è parallelogramma equilatero che ha uguali gli angoli opposti, e in cui le diagonali sono perpendicolari tra loro, si dividono a metà e sono bisettrici degli angoli. Altra definizione di rombo è nell'antica Grecia e presso alcuni popoli australiani, strumento rituale di forma romboidale cui sono attribuiti poteri magici, formato da una o più assicelle di legno forate a un capo e fissate dall'altro a una cordicella che, fatte roteare, producono un caratteristico suono ronzante. Rombo è anche ciascuna delle 32 parti in cui può essere divisa la rosa dei venti.


Cliquez pour voir la définition originale de «rombo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROMBO


a piombo
a piombo
appiombo
ap·piom·bo
bombo
bom·bo
cadere a piombo
cadere a piombo
colombo
co·lom·bo
combo
com·bo
filo a piombo
filo a piombo
lombo
lom·bo
mettipiombo
met·ti·piom·bo
ofride fior di Bombo
ofride fior di Bombo
palombo
pa·lom·bo
piombo
piom·bo
rimbombo
rim·bom·bo
strapiombo
stra·piom·bo
strombo
strom·bo
tirare a piombo
tirare a piombo
trombo
trom·bo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROMBO

romanzetto
romanziere
romanzina
romanzo
romba
rombante
rombare
rombazzo
rombencefalo
rombico
rombododecaedrico
rombododecaedro
romboedrico
romboedro
romboidale
romboide
romboideo
rombola
romeaggio
romeico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROMBO

ambo
bambo
bimbo
corimbo
ditirambo
gambo
giambo
grembo
iambo
jumbo
lembo
limbo
mambo
nelumbo
nembo
nimbo
rambo
sghembo
strambo
zambo

Synonymes et antonymes de rombo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROMBO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rombo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rombo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROMBO»

rombo boato brontolio fragore losanga muggito quadro rimbombo rintronamento rintrono rugghio rumore rumoreggiare scoppio tuono voce perimetro viaggi area forno formule ricette apotema ferrari ricetta gratinato verdure giallozafferano avete voglia piatto leggero raffinato gusto avvolgente potete preparare anche occasione rombo youmath formulario definizioni inverse proprietà esercizi svolti rubrica buonissimo offrono preparazioni delicate saporite perchè possiede carni leggere facilmente digeribili adatte anziani bambini patate della nonna modo più classico cucinare questo pesce dalle gustose molto semplice veloce news timmelsjoch passorombo settimana scorsa nostro team manutenzione stradale iniziato rimozione neve sulla strada alpina passo quadrilatero quattro lati angoli parallelogramma opposti paralleli congruenti cookaround classica permetterà portare tavola pasto gustoso saporito senza rinunciare certa raffinatezza wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni

Traducteur en ligne avec la traduction de rombo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROMBO

Découvrez la traduction de rombo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rombo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rombo» en italien.

Traducteur Français - chinois

菱形
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rombo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rhombus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विषमकोण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معين هندسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ромб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

losango
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসমকোণ সমবাহু চতুর্ভুজ ক্ষেত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rhombe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rombus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rhombus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

菱形
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마름모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

belah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình thoi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாற்கரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समभुज चौकोनाचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşkenar dörtgen
70 millions de locuteurs

italien

rombo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

romb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ромб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

romb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρόμβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

romb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rombe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rombo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMBO»

Le terme «rombo» est assez utilisé et occupe la place 12.160 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rombo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rombo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rombo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROMBO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rombo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rombo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rombo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ROMBO»

Citations et phrases célèbres avec le mot rombo.
1
Dino Buzzati
Dietro a lui si amplia il rombo della moltitudine che lo segue, sospinta dalla stessa illusione, ma ancora invisibile sulla bianca strada deserta.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROMBO»

Découvrez l'usage de rombo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rombo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di geometria
Ogni parallelogrammo, avente eguali i quattro lati, si dice rombo o losanga. 12. Teor. — In ogni rombo le diagonali sono perpendicolari e dividono per metà gli angoli. Invero, se in un rombo ABCD si conducono le due diagonali ed è 0 il loro  ...
Federigo Enriques, Ugo Amaldi, 1992
2
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
847 Altrove, — d'altronde. 849 Ailly (Faro d'). 850 Amabile. 851 Calamitare,— Calamita. 852 Amare. 853 Anguinaja. 854 Primogenito. 856 Così,— Perciò. 857 Come,— Nel modo che.... 859 Non così. 860 Aria. 861 Rombo di vento. 862 In qual ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
3
Il rombo del cannone liberale - guerra del Paraguay, 1864/70 ...
Marco Fano. IL ROMBO DEL CANNONE LIBERALE La guerra del Paraguay ( 1864-1870) e la distruzione di una possibile via verso lo sviluppo Volume II – La guerra Marco Fano ...
Marco Fano
4
Il rombo del cannone liberale - Il Paraguay prima della ...
Lì vidi morire di fame anche gli stessi paraguaiani, non c'era nulla da dar da mangiare agli ammalati ... ho visto morire di fame oltre 200 paraguaiani ... il giorno che doveva porre fine a quelle sofferenze si avvicinava, il rombo del cannone ...
Marco Fano
5
Dizionario Universale Delle Arti E Scienze Di Efraimo Chambers
_lstl'ta ffam'colo CARTA oA' NÃVÎGÃRB'Se P A, P F, PG, ec.( Tav. Navigazione; sig; i9.) sl suppongono eilere Meridiani, A ll' Equac'ore , eA E un' altro gran circolo della Sfera .- AO rappresenterà una linm dl rombo , gli angoli della quale coi ...
‎1774
6
Lezioni di fisica moderna teorico-esperimentale
Se in questa ipotesi 1' angolo di direzione sarà retto, il Paral- lelogramo, che ne risulterà, sarà un quadrato ; e se l'angalo di direzione sarà acuto, od ottuso, il Farallelogramo , che ne risulterà , sarà un rombo (622.), con questa differenza ...
Antonio Traversi, 1806
7
Spada e daga, bastone e coltello. L'arte marziale europea ...
L'ALLENAMENTO SUL ROMBO La sequenza base che viene ora illustrata è un sistema di allenamento chiave, per comprendere a fondo il metodo di spada e daga. Per allenarsi correttamente occorre disegnare al suolo un rombo: potete ...
Maurizio Maltese, 2000
8
Trattato di navigazione: contenente la teorica e la pratica ...
Se dunque da C si tira CE paralella ad AD , V angolo DCE esprimerà la differenza fra il vero rombo di vento CE ed il rombo apparente CD. Ora quest' angolo ECD o il suo eguale CD A è tanto più grande , i .• quanto AC è più grande per ...
Vincenzo Brunacci, 1819
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DACCANO, Rumore, Strepito, Rombo, Ron- zío , Rombazzo , Frastuono , Fbacasso , Chiasso, Sciiumazzo, Scboscio. —Baccano, rumore non piccolo di gente che scherza e che ruzza, o come che sia si trasmita (1). Rumore di contesa o di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Tesoro matematiche considerationi dove si contiene la ...
Trouerai per le regole de quadrilaceri,l'vnoeiTere 5.el'altro 12. duplicato fanno a-} , e 10. per li diametri del rombo. 4* TT O mifurato il rombo,* trottata l'area, poi prendo il diametro longo e bre- JTX ue,el'a.u'giongocó l'arca.emi viene in fomma 1 ...
Geronimo Pico Fonticolano, 1645

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rombo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'autunno del premier tra sogni fiscali e papà Blair
La nostra Stalingrado si combatterà entro l'autunno prossimo, ma le tasse sono il rombo del cannone. Tre anni. Nel 2016 l'abolizione dell'Ici ... «La Repubblica, juil 15»
2
Milan-Inter 1-0: Decide un eurogoal di Mexes
... Josè Mauri e Bonaventura che vanno a comporre il nuovo rombo. Fino al sessantesimo non succede nulla: l'Inter prova a costruire qualcosa, ... «Goal.com, juil 15»
3
DIARIO DAL RITIRO / Settebello Avellino col Castaldo-Tavano show …
1′ – Inizia la seconda amichevole dei lupi che confermano lo schieramento a rombo. Avversari col 4-4-1-1. Sturno (l'inviato Claudio De Vito) ... «Irpinia News, juil 15»
4
Galerie Peugeot: luogo d'incontro di generazioni e ricordi in …
... dalla vernice brillante che ricorda il colore del mare, o gustare il rombo cupo e grintoso di una 205 Gutmann 1.9 GTi 16V da 160 cavalli (119 ... «Motorionline, juil 15»
5
M.Defendi: "Siamo partiti con una marcia in più. Sono molto legato a …
... porta per fare gol attuando i movimenti che proviamo in settimana come ad esempio le disposizioni a rombo o gli inserimento negli spazi. «Barinelpallone.it, juil 15»
6
Juventus-Borussia Dortmund: probabili schieramenti
Rombo a centrocampo con Pogba e Marchisio interni, Khedira vertice basso e Dybala vertice alto dietro le due punte Morata e Mandzukic. «Blasting News, juil 15»
7
Juventus Borussia Dortmung streaming live dopo Milan Inter vinta …
In casa interista, Mancini dovrebbe riproporre il solito modulo a rombo, con Hernanes trequartista e Kovacic vertice basso: spazio a che a ... «Business Online, juil 15»
8
Ristoranti, Clerici vs Belen
Specialità della casa 'Bianchi e Gattuso' sono le seppie in umido con i piselli e il rombo, particolarmente amato da Ringhio. Pupo, fedele alla ... «http://www.italyjournal.it/, juil 15»
9
Delirium e Le Orme al Beatles Fest di Pegli. Le foto
... a seguire, i Mooncats la più giovane Beatles Band Europea (Lungomare zona Penny Lane - Giardini Peragallo area Rombo Nord). «mentelocale.it, juil 15»
10
Appennino Incanto, al via il 26 luglio il festival della lirica intorno al …
Dalle 11 “Dalle Rosse a Rossini”, il rombo di auto sportive d'epoca si intreccerà alle note del bel canto interpretate da giovani cantanti liriche a ... «Il Nuovo Giornale di Modena, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rombo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rombo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z