Signification de "luruh" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE LURUH EN MALAISIEN

luruh

QUE SIGNIFIE LURUH EN MALAISIEN

Lund

Luruh

Dans le domaine botanique, le terme «chute», «automne» ou «feuilles mortes» signifie habituellement des plantes à feuilles qui cassent leur feuillage de façon saisonnière; ainsi que des feuilles caduques et des avortements spontanés d'autres organes végétaux tels que les pétales tombés après la floraison ou les fruits mûrs. Le plus souvent, trompeur signifie l'avortement des membres qui ne sont plus nécessaires, ou tombent après l'achèvement de leur fonction. Pour les plantes tropicales, cependant, ce terme est utilisé pour désigner un arbre qui est facilement feuilleté, des fleurs ou d'autres membres supérieurs. Cela conduira à un coût élevé des soins si elle est plantée comme plante décorative pour le paysage. La fusion est un processus naturel vécu par les plantes à feuilles. Le terme d'automne est également utile pour les parties du corps mortes telles que les cornes de cerfs, ou les dents caduques chez certains mammifères.

Dalam bidang botani, istilah luruh, gugur atau daun luruh biasanya bermaksud tumbuhan berdaun yang keguguran dedaunnya secara bermusim; begitu juga dengan daun luruh dan keguguran anggota tumbuhan lain seperti kelopak yang gugur setelah berbunga atau buah yang masak. Secara lebih terperincinya, meluruh bermaksud pengguguran anggota yang tidak diperlukan lagi, atau gugur setelah selesainya fungsinya. Bagi tumbuhan beriklim tropika pula, istilah ini digunakan untuk merujuk pokok yang mudah luruh dedaun, bunga, atau anggota atasnya yang lain. Ini akan menyebabkan kos penjagaan yang tinggi jika ia ditanam sebagai tanaman hiasan untuk landskap. Meluruh ialah proses semula jadi yang dialami oleh tumbuh-tumbuhan berdaun. Istilah gugur juga berguna untuk anggota badan haiwan yang boleh gugur seperti tanduk rusa, atau gigi desidus dalam sebilangan mamalia.

définition de luruh dans le dictionnaire malaisien

Je tombe parce que j'ai cuisiné, tombé à cause du temps; la saison d'automne laisse tomber; ~ upih pergam datang, suruh putih hitam datang prb lain yang dihajati, lain yang didapat; assoiffés, assoiffés çà et là, tombent: feuilles mortes; fondre 1. tourner la fourrure, déchirer; 2. Tomber en automne, automne; les gouttes causant la pourriture, les gouttes, les réductions: le vent fort souffle ~ les arbres dans la région; "La grand-mère, nous allons à l'hôpital", a déclaré Nadira en larmes; l'occurrence de la chute: beaucoup de gens croient que le matériau peut causer des cheveux. automne II région sl, colonie.

luruh I gugur kerana sudah masak, gugur kerana sampai masanya; musim ~ musim daun gugur; ~ upih pergam datang, suruh putih hitam datang prb lain yg dihajati, lain yg didapat; berluruhan luruh banyak-banyak, luruh di sana sini, berguguran: daun-daun ~ pd musim gugur; meluruh 1. bertukar bulu, meranggas; 2. gugur pd musim luruh, meranggas; meluruhkan menyebabkan luruh, menggugurkan, meranggaskan: tiupan angin yg kencang ~ daun-daun pokok di kawasan itu; luruhan sesuatu yg luruh, guguran: “Nenek, kita ke rumah sakit ya, ” ucap Nadira dlm ~ air mata; keluruhan kejadian luruh: ramai orang percaya bahawa bahan itu boleh menyebabkan ~ rambut.
luruh II sl daerah, jajahan.

TRADUCTION DE LURUH

Découvrez la traduction de luruh dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de luruh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luruh» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 降
• Traducteur Français - espagnol: soltar
• Traducteur Français - anglais: drop
• Traducteur Français - hindi: ड्रॉप
• Traducteur Français - arabe: انخفاض
• Traducteur Français - russe: падение
• Traducteur Français - portugais: gota
• Traducteur Français - bengali: ঝরা
• Traducteur Français - français: tomber
• malaisien: luruh
• Traducteur Français - allemand: fallen
• Traducteur Français - japonais: ドロップ
• Traducteur Français - coréen: 하락
• Traducteur Français - javanais: nyelehake
• Traducteur Français - vietnamien: bỏ
• Traducteur Français - tamoul: கைவிட
• Traducteur Français - marathi: ड्रॉप
• Traducteur Français - turc: damla
• Traducteur Français - italien: cadere
• Traducteur Français - polonais: upuść
• Traducteur Français - ukrainien: падіння
• Traducteur Français - roumain: picătură
• Traducteur Français - grec: πτώση
• Traducteur Français - afrikaans: drop
• Traducteur Français - suédois: släppa
• Traducteur Français - norvégien: slipp

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «LURUH»

Découvrez l'usage de luruh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luruh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kasepuhan yang tumbuh di atas yang luruh: pengelolaan ...

Traditional agriculture related to forest conservation in Mount Halimun area, Jawa Barat Province.

Kunaka Adimihardja, 1992

Sejingga musim luruh: kumpulan cerpen - Halaman 175

kumpulan cerpen Ghazali Lateh. Aku ke sekolah juga dengan hati yang berat. Mengikut jadual, hari ini ada mata pelajaran Geografi, maknanya Cikgu Salwah akan masuk ke kelas. Sepanjang pagi aku hanya membatukan diri, sedangkan ...

Ghazali Lateh, 2013

Musim luruh terakhir di Hachioji

Prize winning novel in the children novel writing contest of DBP 2007.

Hamir Habeed Mohd. Abdul Settar, 2009

Atlas Sumber dalam Geografi Fizikal - Halaman 86

(d) Hutan daun luruh sederhana: Hutan jenis ini lebih jarang dan kurang padat daripada hutan tropika. Pokok daun luruh mempunyai daun yang nipis dan lembut, dan gugur semasa musim luruh, sebelum tiba musim sejuk. Batangnya ...

Cheng Leong Goh, 2010

Salju Cinta Anna:

Laluan itu menjadi laluan wajib mereka pada setiap musim luruh. Musim luruh adalah musim yang paling disukai Mikael. Dia masih ingat katakata Mikael, “Aku suka bau tanah dan aroma pokok oak pada musim luruh. Warna alam di musim ...

Aida Adriani, 101

Perubahan Iklim di Zon Iklim Sederhana - Halaman 10

Di zon Alp pergunungan, pokok digantikan dengan padang rumput Alp. Hutan daun luruh Hutan daun luruh yang menggugurkan daunnya pada musim luruh ialah pokok asal yang melitupi zon iklim sederhana. Walaupun hutan ini telah ...

Stuart Baker, 2012

RASA: Affect and Intuition in Javanese Musical Aesthetics

As pointed out in chapter 3,just as gendhings can be divided into the two overarching rasa categories of “light” and “heavy,” singers' voices can be divided very generally into luruh and trègèl. And, like regu (stately) and prenès (coquettish) for ...

Marc Benamou, 2010

CINTA PANDANG KE-2: - Halaman 566

Bertahun-tahun saintis telah membuat kajian tentang perubahan yang terjadi kepada pokok ini pada musim luruh. Pada musim luruh, alam sekeliling menyajikan pemandangan berwarna-warni yang begitu menakjubkan. Terdapat tiga faktor ...

Laila Kamilia, 2011

Morfologi: - Halaman 264

Bentuk kata ganda yang menerangkan kata kerja adalah kata adverba. Contoh: luruh — ▻ luruh-larah (luruh-larah jatuh) susup — ▻ susup-sasap (lari susup-sasap) lebup — ▻ kbub-lebap (lebub-lebap jatuh) Ada kalanya bentuk gandanya ...

Abdullah Hassan, 2006

Meneroka Ekosistem Bersama Max Axiom - Halaman 22

HUTAN DAUN LURUH — Terbahagi kepada empat musim: musim luruh, musim sejuk, musim bunga dan musim panas. — Juga dikenali sebagai hutan iklim sederhana. — Daun pokok berubah warna dan gugur pada musim luruh. Padang ...

Agnieszka Biskup, 2011