QUE SIGNIFIE HENTAM EN MALAISIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «hentam» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de hentam dans le dictionnaire malaisien
AVC; ~ chrome bp a) frappe (poinçonnage etc.) avec grandeur; b) faire quelque chose à votre guise (sans autre considération raisonnable); frapper le poing, se battre, entrer en collision; frapper 1. poinçonner (poinçonner, etc.) fort, se briser violemment: le camion est une colonne doublée de fils métalliques; 2. Selon ce communiqué, la protestation, la satire, etc. noyau (etc épicé, offensif) actions de celui-ci, des attitudes ou des actions dans la impopulaires ou déplu, critiqué, a dénoncé: le travail doit être caractérisée par positive et constructive, plutôt que les dirigeants du pays ~ imprudent et irresponsable; coup de bélier 1. se battre (battement, coup de poing, etc.), battre-battre; 2. critique mutuelle (condamner, critiquer, critiquer, etc.): pendant la campagne électorale générale, le mot et entre les parties sont monnaie courante; lancer pour frapper, poinçonner; frapper avec un coup, frapper: il tombe et sa tête frappe; impact 1. résultats (effets, actes etc.) frappés (coupures, etc.) par la force: ~ les conséquences de la violation font que la voiture tombe complètement en panne; ~ les météorites peuvent générer énormément d'énergie cinétique et de chaleur; 2. Critique: Hitler est grand contre les règles ou le système de la vie d'après-guerre. hentam; ~ kromo bp a) memukul (meninju dsb) dgn hebatnya; b) melakukan sesuatu dgn sesuka hati (tanpa pertimbangan lain yg wajar); berhentam bertumbuk, berkelahi, berlanggar; menghentam 1. memukul (menumbuk dsb) dgn keras, melanggar dgn kuat: lori itu ~ tiang-tiang kawat yg berderetan; 2. melepaskan kata bantahan, sindiran dsb yg keras (pedas, menyakitkan hati dsb) kpd seseorang yg perbuatan, sikap atau tindak-tanduknya dsb kurang disenangi atau tidak disukai, membidas, mengecam: karya itu hendaklah berunsur positif dan membina, bukannya ~ kepimpinan negara secara melulu dan tidak bertanggungjawab; hentam-menghentam 1. saling menghentam (memukul, menumbuk dsb), pukul-memukul; 2. saling membidas (mengutuk, mengkritik, mencela dsb): semasa kempen pilihan raya umum, kata-mengata dan ~ antara parti merupakan perkara yg lumrah; menghentamkan memukulkan, menumbukkan; terhentam terpukul, terhantuk: dia jatuh tersungkur dan kepalanya ~ pd bendul; hentaman 1. hasil (kesan, perbuatan dsb) menghentam (melanggar dsb) dgn kuat: ~ akibat pelanggaran menyebabkan kereta itu remuk sama sekali; ~ meteorit dapat menghasilkan tenaga kinetik dan haba yg sangat besar; 2. kecaman: ~ hebat Hitler terhadap peraturan atau sistem hidup selepas perang.
Cliquez pour
voir la définition originale de «hentam» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «HENTAM»
Découvrez l'usage de
hentam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
hentam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Account of an operation led by an army lieutenant in destroying the communist armed forces in Sungai Chalit, Raub, Pahang Darul Makmur.
Hentam. 17Mac. Dublin sedang mengadakanperayaan St.Patrick's DayParade. Pelbagai aktiviti menarik diraikan selama enam hari berturutturut oleh setengah juta pelancong dari pelosok dunia. Mereka berpesta dalam aktiviti tarian, karnival ...
Fatimah Syarha Mohd Noordin, 2011
3
Kau Selalu Ada: - Halaman 49
Abih tu, main masak 'hentam apa ada' sajalah,” jawab Piah sebelum berlalu ke dapur. Piah, pembantu rumah itu telah berkhidmat dengan keluarga Hajah Jafni lebih lapan tahun. Wanita lurus bendul itu memberikan kesetiaan tidak berbelah ...
4
ASTANA KASIH: - Halaman 301
“Pagi tadi teruk aku kena hentam dengan ayah aku,” rungut Ismail sesudah duduk di bangku menghadap Ah Peng. Ah Peng mengerutkan dahinya. “Hentam apa?” Dia teruja sambil melihat muka Ismail yang berkerut tidak puas hati.
5
Peribahasa - Halaman 187
... sebab kalau boros tentu tak luput daripada utang. HENTAM 1386. Hentam kromo saja Pukul saja terus, jangan peduli apa-apa. Hal bekerja dengan tiada berencana dan tidak betertib. HIDUNG 1387. Potong hidung rusak muka Serba salah ...
Kasuma Sutan Pamuntjak, Aman Dt. Madjoindo, 2000
6
Kamus Simpulan Bahasa Edisi Kedua: - Halaman 119
Hentam Hati pekat Tekad. Hati perut Perasaan. Hati pilu Sedih. Hati putih Tulus ikhlas. Hati rampus Kasar. Hati rendah Budi pekerti yang baik. Hati sanubari Batin. Hati semak-semak Fikiran berkecamuk. Hati tawajuh Hati yang khusuk kepada ...
Abdullah Hassan, Ainon Mohd, 2010
7
Kamus Peribahasa Kontemporari Edisi Ketiga: - Halaman 167
Hentam. Hidup nafsu-nafsi. Hentam. Hilang ghaib. Mengkritik dengan keras. Dengan sesuka hati. Hentam kromo. Hidup sandar-menyandar. Asal buat. Saling bantu-membantu. H. H H H Hulu kepala. Banyak hutang. I I I. Herot empedal ...
Abdullah Hassan, Ainon Mohd, 2011
Walaupun hanya sekadar “hentam keromo`, tetapi Tengku Adania masih lagi berlagak pandai semasa menjawab kertas pendidikan lslam. Tiada kerisauan di wajahnya mahupun di jiwanya meskipun dia sudah cukup maklum yang dia bakal ...
9
Akhirnya Aku Kahwin!: - Halaman 23
Ada ke patut satu hari tu, pernah dia datang kerja bawa beg sekolah anak dia. Yang lawaknya, beg tangan dia ditinggalkan kat anak. Cuba kau orang fikir, tak ke haru punya cerita tu. Aku sampai kejang urat perut pulun hentam gelak kat dia.
... kita mesti tunjukkan keyakinan kita dahulu.' Nabil tidak mahu Amrita takut. Dia juga tidak mahu Chong Bee Heng marah-marah lagi, dan Balachandran bersikap hentam keromo. Jauh di sudut hati, Nabil sebenarnya gelisah dan ragu-ragu.
Zuraini Mat Ibrahim, 2015
