définition de hitam dans le dictionnaire malaisien
noir 1. la couleur est le charbon de bois, par opposition au blanc; 2. Il est considéré comme dangereux pour le pays: certaines zones de Pahang sont toujours considérées comme des régions ~; ~ brillant noir brillant (légèrement huileux); ~ éplucher à nouveau la peau noire; ~ noir dodol croûté noir, noir doux; ~ beetle = ~ jengat = ~ legam = ~ lengit = ~ lotong = ~ noir très foncé, vrai noir; ~ (rajeuni) mangoustan noir mangoustan fruit mangoustan; ~ doux noir-rougeâtre (personne favorisée); yeux noirs; ~ blanc a) déclaration écrite comme preuve: nous avons des preuves ~ blanc qui nous permet de briser cette maison; tout accord ne sera pas valide s'il n'y a pas de blanc; b) noir, blanc et gris seulement (photo, télévision, etc.): l'image blanche crée de riches souvenirs; pour eux, à cette époque, s'ils avaient une télévision blanche, c'était comme un homme riche; c) ki mauvais ou bon sort vécu par quelqu'un: ~ la vie blanche est en soi; ~ noir non taché (sale); en blanc = ~ au-dessus du blanc (accord etc.) écrit par écrit; ~ Comme un âne pâle pour les habitudes d'une personne; ~ dit blanc, blanc est dit ~ prb ne dit pas la vérité (mensonge, mensonge); ~ les corbeaux ne déposent personne qui prétend être mauvais avec leur propre volonté; ~ - ~ bonbon, blanc et blanc, prudent, plus précieux que joli; ~ - ~ Éléphant, crevettes blanc et blanc prb bien que joliment paraissant méprisable et méprisable nobles nobles malgré son apparemment mauvais; ~ - ~ Sucre javanais prb bien que noir mais doux est vu; ~ ~ ~ train, blanc-blanc craie bétel prb ne pense pas que quelque chose de mauvais vaut toujours le prix (même les jolies sont parfois sans valeur); ~ l'œil ne peut pas être divorcé avec la personne blanche dans l'amour n'est pas facilement séparé; ~ chevauchement résistant, dureté résiduelle blanche reste inchangé, peut être évaluée pour son authenticité; ~ - ~ la bouse d'huile est mangée aussi, les coquilles de noix de coco blanc-blanc sont enlevées prb mais sont maniables mais stockées sont des décharges inutiles enlevées; mêmes cheveux ~ chaque coeur = même cheveux ~ autre coeur prb chaque personne différente opinion; noirci 1. est devenu noir: Leman regardait encore ses patates douces; 2. semble noir (comme beaucoup de gens se rassemblent), presser: les fourmis cherchent à ~ bloquer le riz; noirci 1. causant la noirceur: c'était sa peinture à l'encre de Chine; les lampes au kérosène sont souvent les narines; 2. maltraitance (rang, nom, etc.), contaminer: ce peut être la bonne réputation des enseignants religieux; 3. Mn partir (pays etc) et ne plus revenir: laissez-le voir ses larmes, laissez la terre de Padang être noircie pour toujours; noir noir; noirâtre foncé. hitam 1. warna spt warna arang, lwn putih; 2. ki dianggap tidak selamat kpd negara dsb: beberapa kawasan di Pahang masih dianggap sbg daerah ~; ~ berkilat warna hitam yg berkilat (agak berminyak); ~ birat orang yg kulitnya hitam lagi hodoh; ~ kerak dodol Kl hitam yg digemari orang, hitam manis; ~ kumbang = ~ jengat = ~ legam = ~ lengit =~ lotong = ~ pekat sangat hitam, hitam benar; ~ (tampuk) manggis hitam spt kulit buah manggis; ~ manis warna hitam kemerah- merahan (yg disukai orang); ~ mata bahagian mata yg hitam; ~ putih a) pernyataan bertulis sbg bukti: kami ada bukti ~ putih yg membolehkan kami merobohkan rumah ini; sebarang perjanjian tidak akan sah kalau tidak ada ~ putih; b) berwarna hitam, putih dan kelabu sahaja (bkn gambar, televisyen dsb): gambar ~ putihitu menimbulkan kenangan yg beraneka; bagi mereka, pd waktu itu, jika memiliki televisyen ~ putih pun, sudah berasa spt orang kaya; c) ki nasib buruk atau baik yg dialami seseorang: ~ putih kehidupannya terletak pd dirinya sendiri; ~ usam hitam yg tidak berseri (kotor); dlm ~ putih = ~ di atas putih (perjanjian dll) dibuat bertulis; ~ bagai pantat belanga prb perihal keburukan tabiat seseorang; ~ dikatakan putih, putih dikatakan ~ prb tidak mengatakan yg sebenarnya (berdusta, berbohong); ~ gagak tiada siapa yg mencelupnya prb orang yg berlaku jahat dgn kemahuannya sendiri; ~-~ bendi, putih-putih sadah prb yg buruk lebih berharga drpd yg cantik; ~-~ gajah, putih-putih udang kepai prb meskipun cantik rupanya yg hina tetap hina dan yg mulia tetap mulia meskipun buruk rupanya; ~-~ gula Jawa prb sungguhpun hitam tetapi manis dipandang; ~-~ kereta api, putih-putih kapur sirih prb jangan disangka sesuatu yg buruk itu selamanya kurang harganya (malahan yg cantik itu adakalanya kurang berharga); ~ mata itu takkan boleh bercerai dgn putihnya prb orang dlm percintaan tidak mudah dipisahkan; ~ tahan timpa, putih tahan sesah prb tetap tidak berubah, boleh dikaji keasliannya; ~-~ tahi minyak dimakan juga, putih-putih hampas kelapa dibuang prb barang yg buruk tetapi berguna disimpan tetapi barang yg cantik tidak berguna dibuang; rambut sama ~ hati masing-masing = rambut sama ~ hati lain-lain prb tiap-tiap orang itu berlainan pendapatnya; menghitam 1. menjadi hitam: Leman masih memandang ketul keledek yg telah ~ kulitnya; 2. kelihatan hitam (kerana banyak orang berkumpul), menyemut: semut kelihatan ~ menghurung nasi itu; menghitamkan 1. menyebabkan jadi hitam: ia ~ lukisannya dgn dakwat Cina; asap pelita minyak tanah itu seringkali ~ lubang hidungnya; 2. memburuk-burukkan (pangkat, nama, dll), mencemar: perkara itu boleh ~ nama baik guru-guru agama; 3. Mn meninggalkan (negeri dll) dan tidak kembali lagi: dilulurnya air matanya, biarlah negeri Padang dihitamkan buat selama- lamanya; kehitaman hitam sekali; kehitam-hitaman agak hitam.
Cliquez pour
voir la définition originale de «hitam» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
7 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «HITAM»
Découvrez l'usage de
hitam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
hitam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lubang Hitam Kebudayaan
Effect of mass media on socio-cultural changes in Indonesia.
Photographs and poems on prostitution in Surabaya.
Trisnadi, Dorothea Rosa Herliany, 2004
This book is a guide, designed for engineering managers, to the theory and practice of how good decisions are made and why poor decisions occur.
4
Luqmanul Hakim adalah Socrates Berkulit Hitam: - Halaman 140
Hamba abdi berkulit hitam, kedua-dua bibir tebal, dan kedua-dua telapak kaki lebar. Hakim keturunan Israel. Hamba abdi berkulit hitam, kedua-dua bibir tebal, dan kulit telapak kaki pecah-pecah. Berkulit hitam dari negeri Sudan. Berkulit ...
5
Detektif Bertudung Hitam: Penyiasat Masjid: - Halaman 236
Di bengkel itu para pekerja yang berpakaian baju hitam mundar-mandir melayan pelanggan. Mata Zahra kemudiannya terhenti daripada melilau. Di sana, di sebelah hujung kedai ada sebuah kereta berwarna hitam. “Mari kita ke sana.
6
Detektif Bertudung Hitam: - Halaman 17
Dia mengenakan tudung hitam dengan baju coklat. Warna kegemarannya dan warna kegemaran ibunya. Kata ibu, tudung hitam menaikkan lagi seri wajahnya kerana dia berkulit putih. Zahra tersenyum mengingat kata-kata ibunya itu, dan ...
7
Teater Payung Hitam: perspektif teater modern Indonesia
Criticism on Teater Payung Hitam, an Indonesian theater group; collection of articles.
