ma mère 1. celle qui nous a donné naissance, mère: tous les mois, elle envoie son argent au village; 2. un appel respectueux à une femme qui a un âge ou une femme mariée: les gens sont invités à s'asseoir devant; 3. grande partie de quelque chose; maison - grande partie ou milieu de la maison; 4. ki inti: sourate al-Fatihah comme al-Quran; ~ afrit leader dans un groupe de vilains garçons; ~ une femme au poulet qui vend des prostituées; ~ une personne qui aime taquiner ou soudoyer les autres; ~ doigts = ~ gros doigts entre les doigts; ~ gros doigts entre les orteils; ~ vraie mère mère; ~ les parents qui se comportent toujours comme des jeunes; ~ éléphant femelle utilisé pour attirer les éléphants sauvages; ~ city = country = city state qui est le centre de gouvernement d'un pays; ~ des gâteaux de levure; belle-mère; ~ les perles dures, lisses et brillantes qui sont des coquilles d'enduit ou huileuses sont principalement utilisées pour fabriquer des boutons, des bijoux, etc .; ~ flèche d'arc; ~ sable grossier grossier; ~ grand bureau de bureau; ~ personne paresseuse; ~ un menteur qui parle toujours des mensonges; la terre de la terre où le sang est versé; ~ pain sj yis qui fait lever la pâte à pain, pelucheuse et pelucheuse; ~ nerf nerveux central; ~ soeur ou soeur soeur de notre mère; ~ un commutateur ou commutateur central qui connecte ou connecte le téléphone ligne: l'utilisation d'un téléphone à connexion nécessite une connexion par l'opérateur dans le circuit télécom; ~ grande rivière qui a plusieurs affluents; ~ suri bonda raja; ~ le lait maternel d'un enfant qui n'est pas son propre enfant; ~ échelle en bois où les escaliers sont cousus ou attachés; ~ femme célibataire avec une mère qui a élevé et éduqué son enfant seul sans la présence du mari à cause du divorce, de la mort etc .; Les poussins sont perdus ~ les gens sont fragmentés ou perdus à cause de la perte du chef; des milliers 1. ont une mère; 2. considérer comme une mère; Le buste a une mère: une femme riche; la maternité de la nature maternelle et féminine: le sentiment est en train de grandir rapidement chez les filles; couvée. mère II; ~ écho de poisson de mer sj, Pseudosciaena diacanthus. ibu I 1. orang yg melahirkan kita, emak: tiap-tiap bulan, dia mengirim wang kpd ~nya di kampung; 2. panggilan hormat terhadap wanita yg telah berumur atau wanita yg bersuami: kaum ~ dipersilakan duduk di hadapan; 3. bahagian yg besar drpd sesuatu; rumah ~ bahagian yg besar atau bahagian tengah sesebuah rumah; 4. ki inti: surah al-Fatihah sbg ~ kpd al-Quran; ~ afrit ketua dlm satu kumpulan budak-budak nakal; ~ ayam perempuan yg memperdagangkan pelacur; ~ haruan orang yg suka mengusik atau menyakat orang lain; ~ jari= ~ tangan jari yg besar antara jari-jari tangan; ~ kaki jari yg besar antara jari-jari kaki; ~ kandung ibu yg sebenar; ~ keladi orang tua yg masih berkelakuan spt orang muda-muda; ~ kelung gajah betina yg digunakan utk memikat gajah liar; ~ kota = ~ negara = ~ negeri bandar yg menjadi pusat pemerintahan sesebuah negeri; ~ kuih ragi; ~ mentua ibu kpd isteri; ~ mutiara bahan yg keras, licin dan berkilat yg menjadi lapisan atau selaput kulit tiram terutamanya digunakan utk membuat butang, barang perhiasan, dll; ~ panah busar; ~ pasir pasir yg kasar-kasar; ~ pejabat pejabat besar; ~ pemalas orang yg sangat malas; ~ pembohong orang yg selalu bercakap bohong; ~ pertiwi negeri tempat tumpah darah; ~ roti sj yis yg menjadikan doh roti naik, kembang dan gebu; ~ saraf pusat urat saraf; ~ saudara adik perempuan atau kakak kepada ibu kita; ~ sawat pusat suis atau pensuisan yg merangkaikan atau menghubungkan talian-taliantelefon: kegunaan telefon tanpa dail memerlukan sambungan oleh operator di ~ sawat telekom; ~ sungai sungai besar yg mempunyai beberapa buah anak sungai; ~ suri bonda raja; ~ susu perempuan yg menyusui seseorang kanak-kanak yg bukan anaknya sendiri; ~ tangga kayu tempat anak tangga dipakukan atau diikat; ~ tunggal wanita bergelar ibu yg membesarkan serta mendidik anaknya seorang diri tanpa kehadiran suami kerana perceraian, kematian dsb; spt anak ayam kehilangan ~ prb rakyat yg berpecah-belah atau hilang akal kerana kehilangan pemimpin; beribu 1. mempunyai ibu; 2. menganggap sbg ibu; beribukan mempunyai sbg ibu: isteri yg ~ orang berharta; keibuan sifat-sifat ibu, kewanitaan: perasaan ~ memang cepat tumbuh di kalangan anak-anak perempuan; peribuan perindukan. ibu II; ~ gema sj ikan laut, Pseudosciaena diacanthus.
Cliquez pour voir la définition originale de «ibu» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de ibu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ibu» en malaisien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ibu» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot ibu en malaisien
EXEMPLES
2 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «IBU»
Découvrez l'usage de ibu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ibu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ibu: (batjaan untuk remadja dan umum).
In Indonesian.
Tahi Simbolon, 1969
2
Ibu Maluku: The Story of Jeanne Marie Van Diejen-Roemen
Ibu Maluku is the unique story of a resolute woman, Jeanne van Diejen-Roemen, who survives the hardships of remote jungles, the horrors of two world wars, and the life-threatening political upheavals that preceded the birth of the Republic ...
Ron Heynneman, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ibu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/ibu>. Juin 2026 ».
