Signification de "jangan" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE JANGAN EN MALAISIEN
jangan
QUE SIGNIFIE JANGAN EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «jangan» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de jangan dans le dictionnaire malaisien
ne dites pas que l'interdiction ne peut pas dire. ne devrait pas, ne pas: si je suis en retard à la maison ce soir ~ s'inquiéter; ~ dit ne plus dit encore; ~ dd tebiang Kd expressions pour interdire à une personne de faire quelque chose; ~ pas a) doit, ne devrait pas; b) pas de tout coeur (faire un travail etc), indifférent; allons en quelque sorte, disons, peut-être: ~ il s'enfuit; ~ il n'est pas capable de faire son travail plus tard; ne mange pas: mange, bois, ne veux pas; interdire la barre, interdire. jangankata larangan yg menyatakan tidak boleh. hendaknya tidak, usah: kalau aku lambat pulang malam ini ~lah bimbang; ~ dikata lagi usah dikatakan lagi; ~ dok tebiang Kd ungkapan bagi melarang seseorang membuat sesuatu kerja; ~ tidak a) mesti, tidak boleh tidak; b) tidak dgn sepenuh hati (membuat sesuatu pekerjaan dsb), acuh tak acuh; jangan-jangan entah-entah, entahkan, barangkali: ~ dia dah lari; ~ dia tidak terdaya hendak menjalankan kerjanya nanti; jangankan usahkan: ~ hendak makan, minum pun dia tak mahu; menjangankan ark menegah, melarang.
Cliquez pour voir la définition originale de «jangan» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de jangan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jangan» en malaisien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jangan» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot jangan en malaisien
EXEMPLES
5 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «JANGAN»
Découvrez l'usage de jangan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jangan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jangan Ikut Jalan Ini:
Sudah dua minggu cuti penggal bermula, namun Abu dan rakan-rakannya belum membuat apa-apa perancangan aktiviti yang hendak dilakukan.
A. Samad Said, 2011
2
Jangan Tulis Kami Teroris
Essays on socioeconomic and political conditions in Nanggroe Aceh Darussalam Province, Indonesia, and several countries in Southeast Asia.
Linda Christanty, 2011
3
Jangan Mau di-PHK Begitu Saja
Pesan khusus untuk para pekerja, pegawai, atau karyawan yang hendak di-PHK, Jangan Mau di-PHK Begitu Saja sebelum membaca buku ini dan sebelum memahami hak-hak yang Anda miliki! -VisiMedia-
Rocky Marbun, Noni, 2010
4
Jangan bunuh Obama!
Account of Barack Obama and racism issues in the United States.
Hermawan Aksan, 2008
5
Jangan Dengerin Sendiri:
Sekilas mataku membaca nama yang tertulis di batu itu. I—itu... ya, Tuhan! Aku langsung mendatangi kru yang lain. “Kita harus batalkan ekspedisi ini!” jeritku. “Kenapa, Naomi?
Naomi Angelia Sea, Tim JDS, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jangan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/jangan>. Mai 2024 ».