QUE SIGNIFIE KECIBAK EN MALAISIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «kecibak» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de kecibak dans le dictionnaire malaisien
shuffle = son ~ sonne comme un son d'eau, merde: toutes les mélodies sont mélangées avec de l'eau et la pagaie d'aviron est frappée par le côté du bateau dans les oreilles musulmanes; le frottement se déplace rapidement à la surface de l'eau avec un léger bruit: de temps en temps, des poissons harakans jouent à la surface de l'eau. kecibak = bunyi ~ bunyi spt bunyi air dipukul-pukul, kecipak: semua melodi itu dicampur dgn bunyi ~ air dan keletak pendayung terkena sisi perahu masuk ke telinga Muslim; berkecibak bergerak pantas di permukaan air dgn bunyi kecibak: sekali-sekala ~ ikan haruan bermain di permukaan air.
Cliquez pour
voir la définition originale de «kecibak» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «KECIBAK»
Découvrez l'usage de
kecibak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
kecibak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pemberontakan - Halaman 30
Dua buah perahu meluncur perlahan. Hanya bunyi kecibak-kecibak dayungan kedengaran. Dan bunyi pengayuh berlagaan de- ngan papan perahu, begitu jelas dan amat membimbangkan sehingga jauh sedikit baru tidak lagi terbit bunyi itu.
2
Cahaya langit - Halaman 57
Kecibak pengayuh sampannya lebih cepat dan kuat dari tadi. Kecibak pengayuhnya memecah kesunyian laut tengah malam. Hati Kadir Topan teguh yakin, dan benar-benar puas, kerja terakhimya selesai. Malam itu dia tidur-tidur ayam ...
Hashim Awang, Othman Putih, 1990
3
An Indonesian-English Dictionary - Halaman 269
ketch. keciak ber- cheep, peep (of chickens). kecibak sound of water splashing, ber- splash. kecicak her- stamp with the feet. kecik (Coll.) see KECIL. kecil 1 small. Rumahnya - Her house was small. 2 little, young. anak - itu that little boy.
John M. Echols, Hassan Shadily, James T. Collins, 1989
4
A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 462
... twitter; -> CIak, CIap. berkeciak to cheep, twitter. kecibak (onom) trickling sound of water. berkecibak(an) to splash around. kecibeling name of various k.o. plants, Desmodium gangeticum, Ruella sp., Strobilanthes crispus, whose leaves are ...
5
The Naked Traveler 2 - Halaman 212
MEREKA BERLONCATAN dari jetty, dorong-dorongan, kecibak-kecibuk berenang ke sana kemari, tertawa-tawa dengan riang. Pemandangan klasik anak-anak kampung yang tinggal dekat pantai atau sungai. Mereka tidak belajar berenang ...
6
Running for hope: Ketika Cita dan Cinta Tak Sesuai Asa - Halaman 201
“Pergilah! Kau jangan membuatku malu,” ia bersungut jengkel. Aku tertawa renyah mendengar ocehan dari bibir kecil itu. “Baiklah, aku akan menunggumu di rumah.” Bisa kudengar kecibak air tengah membasahi lantai dan tubuh kecil itu.
7
Tesaurus bahasa Indonesia - Halaman 297
... menghampakan, men- jengkelkan, menyebalkan, meremas jantung/perut (ki); 2 a buruk, jelek; 3 v membatalkan, menggagalkan, mengu- rungkan, menyabot; kekecewaan n frustrasi, pil pahit; pe- nyesalan keciak — > ciak kecibak n kecipak ...
8
Musim itu telah berlalu - Halaman 77
Aku dananak buahku akan menyambut au dengan riang dan meriah. Batin Langsat mundar-mandir di pangkalan. Bila udah bersongkok, berkemeja putih dan berseluar lanjang hitam, dia kelihatan bergaya sekali. Kecibak-kecibuk alun yang ...
Sungguh- pun suara itu amat rendah, tetapi leretan bunyi itu menembusi malam. Tidak lama kemudian, bunyi kecibak yang dahsyat hilang dan air tasik menjadi tenang kem- bali. Hanya saki-baki teriakan itu menyelubungi udara, seolah-olah ...
Jin Ba, Puay Hin Choo, 1995
Semua melodi itu, dicampur dengan bunyi keci- bak air, dan keletak pendayung terkena sisi perahu, masuk ke telinga Muslim. Matanya tetap meman- dang ke seberang yang kelam. Jika dia tidak berpe- luk tubuh, atau telunjuk kanannya ...
