QUE SIGNIFIE KECIL EN MALAISIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «kecil» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de kecil dans le dictionnaire malaisien
1. grande ou petite ampleur moins que d'habitude (devrait être, en général, etc.): un corps ~; ~ La maison; voiture ~; placard ~; ~ Bol; 2. pas large, pas large: le chemin ~; ~ Chambre; région (district) ~; 3. bas âge (enfant): « le garçon qui ne frappe pas encore; 4. pas son capital ou son activité (entreprise, etc.): ~ marchands; ~ Affaires; entreprises ~; 5. pas beaucoup (en nombre, etc.), un peu: certains ~ seuls les étudiants qui choisissent cette voie; ~ Différence; dépenses; ~ 6. Pas important (important) choses ~ ne sont pas abordées lors de la réunion; 7. ne comporte pas beaucoup de gens (partis, etc.) ou une très mauvaise impression (pas de querelles, bagarres, litiges, etc.); 8. Il est pas compliqué, n'est pas difficile à surmonter: il y a des problèmes et des obstacles qui doivent être résolus d'abord « ; 9. est pas élevé (grade, l'état, la position); les gens ~ subordonnés, le plus; 10. pas forte, lisse: rire ~; ~ Voix; ~ Ne pas (ne peut pas) enfant présumé, grand ne pas (ne peut pas) être présumé père de la connaissance prb et il fait des avantages spécifiques sur les hommes âgés seuls (il y a toujours des jeunes); ~ Teranja-anja, grand emporté, pas changé prb vieille habitude de l'enfance devient une habitude qui est difficile de changer une fois qu'ils sont adultes; la plus petite (sa) la plus petite: que le péché dont la plus grande possible vers le haut dans ce que Dieu a pardonné « ; pas une petite échelle à grande échelle, (avec) peu à peu, à petite échelle: ils font des affaires ~; 1. course découragé échelle (brouillage) où ponctuelle; 2. marchèrent comme un enfant; 3. Dans un petit chemin; réduite à une petite flamme allume la lampe Mèches quand mettre un peu; ~ L'esprit naturel; 1. Le célèbre petit-shrink-méprisant, à faible abaissement; 2. nouveautés; chose ~ petites; entrailles 1. faire le petit psy, ce qui rend peu ou pas grand (largeur, surface, etc.): nous pouvons ~ ce feu de la cuisine sur place; ~ Réduire les dépenses des dépenses; 2. = déprécier ce qui a examiné ou considéré comme faible (insignifiant, sans valeur, etc.), dégradant, humiliant, en ignorant la lettre de son ami qui lui rabaisser ce que la cause de sa colère; 1. faire ou réduire de plus en plus en plus petit, de plus en plus étroite; 2. = grande petite considère des emplois sans importance, rétrécissement (-ngecil) droite: le rôle des journaux et magazines ne peuvent pas être réduits au minimum; 1. Jk plus petite échelle; 2. sans importance ou souhaitable: ~ acte protocole désordonné; à petite échelle sur une petite échelle, et non pas sur une grande échelle, un peu: démarrer une entreprise pour ~; il était sur la politique de la ~; ~ attaques; 1. petitesse de l'état (sa taille, la largeur, etc., le ou les numéros, etc.); 2. La situation est importante (non classé, etc.): ~ et faiblesses se sentait de plus en plus en tant que serviteur de Dieu; 3. Jk trop petit; en ce qui concerne la miniaturisation (acte etc.) décourageant: la réduction des dépenses publiques impliquera la fourniture ~; ; réducteurs ~ Id dire que la forme de petits États. kecil 1. tidak besar atau kurang besarnya drpd yg biasanya (seharusnya, selalunya, dsb): seorang yg berbadan ~; rumah ~; kereta ~; almari~; mangkuk ~; 2. tidak lebar, tidak luas: jalan ~; bilik ~; kawasan (daerah) ~; 3. masih rendah umurnya (masih kanak-kanak): budak yg masih ~ itu janganlah dipukul; 4. tidak besar modalnya atau urusan perniagaannya (perusahaannya dsb): pedagang ~; perniagaan ~; perusahaan ~; 5. tidak banyak (jumlahnya dll), sedikit: sebilangan ~ sahaja pelajar yg memilih kursus tersebut; perbezaan ~; perbelanjaan ~; 6. tidak penting (mustahak): perkara-perkara ~ tidak dibincangkan dlm mesyuarat itu; 7. tidak melibatkan banyak orang (pihak dsb) atau menimbulkan kesan yg sangat buruk (bkn pertengkaran, pergaduhan, perselisihan, dsb); 8. tidak rumit, tidak sukar diatasi: ada beberapa masalah dan rintangan ~ yg perlu diselesaikan dulu; 9. tidak tinggi (pangkat, taraf, kedudukan); orang ~ orang bawahan, orang kebanyakan; 10. tidak kuat, halus: ketawa ~; suara ~; ~ jangan (tak boleh) disangka anak, besar jangan (tak boleh) disangka bapa prb pengetahuan dan kelebihan itu tidak khusus pd orang-orang tua sahaja (selalu juga ada pd orang-orang muda); ~ teranja-anja, besar terbawa-bawa, sudah tua terubah tidak prb kebiasaan semasa kecil menjadi tabiat yg sukar diubah apabila telah dewasa; sekecil-kecil(nya) paling kecil: agar dosanya dari yg sebesar- besarnya hingga kpd yg ~ diampunkan Allah; berkecil-kecil tidak secara besar-besaran, (dgn) sedikit demi sedikit, kecil-kecilan: mereka berniaga ~; berkecil-kecilan 1. berlumba (berebut) mana yg kecil; 2. bergaul ketika masih kecil; 3. berkecil-kecil; mengecil menjadi kecil: api pelita akan ~ apabila sumbu pelita dimasukkan sedikit ke dlm; alam fikirannya semakin ~; kecil-mengecil 1. hina-menghina, rendah-merendahkan; 2. kecil- kecil; benda ~ benda yg kecil-kecil; mengecilkan 1. menjadikan kecil, menjadikan tidak atau kurang besar (lebar, luas, dsb): kita boleh ~ api dapur ini dgn serta-merta; ~ perbelanjaan mengurangkan perbelanjaan; 2. = mengecil-ngecilkan memandang atau menganggap kecil (tidak penting, tidak berharga, dll), merendahkan, menghinakan, mengabaikan: surat kawannya yg mengecil-ngecilkan dirinya menjadi punca kemarahannya; memperkecil 1. menjadikan makin atau bertambah kecil, makin mengecilkan; 2. = memperkecil-kecil menganggap tidak penting dsb, mengecil(-ngecil)kan: peranan akhbar-akhbar dan majalah- majalah tidak dapat diperkecil; kecilan Jk 1. lebih kecil; 2. tidak penting atau mustahak: perbuatan~ yg melanggar peraturan protokol; kecil-kecilan berkecil-kecil, tidak secara besar-besaran, sedikit- sedikit: memulakan perusahaan secara ~; dia baru hendak mengenal politik secara ~; serangan ~; kekecilan 1. keadaan tidak besar (saiznya, luasnya, dsb, bilangan atau jumlahnya dll); 2. keadaan tidak penting (bkn kedudukan dll): semakin terasa ~ dan kelemahan dirinya sbg hamba Tuhan; 3. Jk terlalu kecil; pengecilan perihal (perbuatan dsb) mengecilkan: pengurangan perbelanjaan awam akan melibatkan ~ peruntukan tersebut; pengecil; kata ~ Id bentuk kata yg menyatakan kecil.
Cliquez pour
voir la définition originale de «kecil» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
4 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «KECIL»
Découvrez l'usage de
kecil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
kecil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sejarah Kecil Petite Histoire Indonesia
History of sociopolitical and economic conditions in Indonesia; collected articles.
2
Sheila: Luka Hati Seorang Gadis Kecil
Berhasilkah sang guru? Berhasilkah Sheila mengatasi segala kendala yang menghalanginya dari bertumbuh layaknya gadis kecil lain? [Mizan, Qanita, Novel, Indonesia]
Contemporary politics and social conditions in Indonesia; collection of articles.
M. Amien Rais, Pusat Pengkajian Strategi dan Kebijakan (Indonesia), 1995
Novel Anak Islami adalah fiksi untuk anak-anak yang dikemas dengan bahasa yang ringan, tetai sarat dengan nilai-nilai Islam.
