définition de kulit dans le dictionnaire malaisien
peau I 1. tissus minces qui entourent le corps (humain ou animal): ~ son doux noir; cet animal n'est pas facilement blessé par des armes tranchantes à cause de son épaisseur; maternité ~ échangé la peau (serpents de serpent etc.); les maladies de la peau (telles que la gale, la lèpre, etc.); 2. L'extérieur du fruit (troncs d'arbres, œufs, etc.): ~ oignon; ~ jacquier; ~ bois; 3. Enlèvement et séchage des enveloppes d'animaux (pour sacs, chaussures, etc.): Cette chaussure est faite de crocodile; sacs ~ sacs faits de peaux d'animaux; 4. la section sur l'extérieur du livre etc (généralement plus épais que le papier): une star de cinéma décorer le magazine; ~ cuir dur (livre) en carton ou en papier épais; ~ peau douce (livre) faite de papier épais et non dur; 5. Apparence extérieure, lignes approximatives, détails inexacts: les coutumes hollandaises sont également enseignées, mais seulement, il n'y a pas de profondeur; traduction de la signification des mots (pas dans le sens de leur signification); ~ adam base de clous de forme blanche et en forme de croissant (ongles); ~ ari a) peau ou membrane mince (riz de balayage, contenu de noix de coco, etc.); b) la coque extérieure; ~ la peau mouillée des bêtes immatures; ~ colorés = noirs (peuples ou nations) qui ne sont pas blancs comme ceux de l'Europe; ~ les tissus artificiels (imitation, artificiels) à peau fine; ~ terre couche extérieure de la terre composée de cristal clair etc; ~ parents, parents; ~ dans la couche interne de la peau au-dessous de la couche externe de la peau; ~ maladie de la peau de la tortue (lèvres-lèvres); ~ cannelle sj écorce faite de délicatesse; ~ les coquillages (escargots, etc.) les coquilles à carapace dure etc. (comme abri), les coquillages (escargots, etc.); ~ la circoncision cutanée sur la pointe pubienne masculine; ~ gâteau à couche mince (feuille mince) fabriqué à partir de farine de farine (pour enrobage de noyau ou de gâteau); ~ couleur sombre (peau humaine) plus blanche; ~ couche externe de la peau (viande ou plante pd à l'extérieur); ~ tissu doux ou tissu tissulaire (entre la peau et la tige); ~ peau morte qui ne sent pas; ~ une fine couche de protection au-dessus de l'enveloppe extérieure de la plante (pour la protéger de l'eau et du gaz); ~ blanc (race, peuple) d'origine européenne; ~ piscine qui relie les doigts de canard (grenouille etc); ~ sawo trop cuit (brun) (race) dont la peau est brune; ~ Cochon cochon dans la tête de la personne prb est embarrassé; ouvert ~ prendre le contenu des négociations préliminaires (pas d'autre discussion); si vous ne bougez pas l'os = rester à nu avec très mince (corps); épais ~ visage prb pas timide; peau écorchée: les cheveux du jeune homme sont ondulés et ~ noirs doux; ~ le rhino bp n'a pas honte, sans coeur; peau 1. Remplacer la peau (serpent serpent, etc.), la peau de la peau; 2. devenir peau, cultiver la peau; 3. Id éplucher le cuir chevelu; dépouiller 1. donner de la peau, envelopper (livres, etc.) avec de la peau; 2. s'attaquer ou peler la peau (vaches, etc.); des matériaux pour la peau tels que; bronzage par friction; Le processus de cabane (hut) enlève (enlève) la peau de la tige ou des bûches (manuellement ou par la machine). la peau II; ~ porte sj plante, Cinnamomum culilawan; ~ plante sucrée sj, cannelle, Cinnamomum cassia; ~ plante sucrée sj, racine sucrée, canne d'éléphant, Albizzia myriophylla. kulit I 1. tisu nipis yg membaluti tubuh (manusia atau binatang): ~nya hitam manis; binatang ini tidak mudah dilukai senjata tajam kerana tebal ~nya; bersalin ~ bertukar kulit (bkn ular dll); penyakit ~ penyakit pd kulit (spt kudis, kusta, dll); 2. bahagian luar yg membaluti isi buah (batang pokok, isi telur, dll): ~ bawang; ~ nangka; ~ kayu; 3. pembalut tubuh binatang yg telah ditanggalkan dan dikeringkan (utk dibuat beg, kasut, dll): kasut ini dibuat drpd ~ buaya; beg ~ beg yg dibuat drpd kulit binatang; 4. bahagian di sebelah luar buku dll (biasanya lebih tebal drpd kertas halamannya): gambar seorang bintang filem menghiasi ~ majalah itu; ~ keras kulit (buku) yg dibuat drpd kadbod atau kertas yg tebal; ~ lembut kulit (buku) yg dibuat drpd kertas yg tidak tebal dan tidak keras; 5. yg nampak dr luar, garis-garis kasar, butir-butir yg tidak mendalam: adat istiadat Belanda diajarkan juga, tetapi hanya ~nya, tiada mendalam; terjemahan ~ terjemahan erti perkataan-perkataannya (tidak berdasarkan maksudnya); ~ adam bahagian pangkal kuku yg berwarna putih dan berbentuk bulan sabit (bunga kuku); ~ ari a) kulit atau selaput nipis (yg membaluti beras, isi kelapa, dll); b) kulit luar; ~ basah kulit binatang yg belum dikeringkan; ~ berwarna = ~ hitam (orang atau bangsa) yg bukan berkulit putih spt orang Eropah; ~ buatan (imitasi, tiruan)barang buatan yg nipis yg menyerupai kulit; ~ bumi lapisan sebelah luar bumi yg terdiri drpd batu habluran dll; ~ daging saudara-mara, kaum keluarga; ~ dalam lapisan kulit sebelah dalam di bawah lapisan kulit luar; ~ karah kulit kura-kura (labi-labi); ~ kayu manis sj kulit kayu yg dijadikan ramuan masakan; ~ kerang (siput dll) benda keras yg membungkus kerang dll (sbg tempat berlindung), rumah kerang (siput dll); ~ khatan kulit pd hujung kemaluan lelaki; ~ kuih lapisan (kepingan) nipis dibuat drpd adunan tepung (utk membungkus inti atau isi kuih); ~ langsat warna (kulit manusia) yg putih kekuning-kuningan; ~ luar lapisan kulit (pd daging atau tumbuhan yg di sebelah luar); ~ manis lapisan jaringan atau tisu pd pokok (di antara kulit kayu dan batangnya); ~ mati kulit yg tidak berasa; ~ perisai lapisan tipis di sebelah atas kulit luar tumbuhan (utk melindunginya drpd air dan gas); ~ putih (bangsa, orang) yg berketurunan Eropah; ~ renang kulit yg menghubungkan jari-jari itik (katak dll); ~ sawo matang (coklat) (bangsa) yg kulitnya berwarna coklat; ~ babi yg tersungkup di kepala orang prb mendapat malu; buka ~ ambil isi prb perundingan secara terus terang (tidak berkias-kias lagi); kalau tak ~ leraklah (lerailah) tulang = tinggal tulang dgn ~ prb sangat kurus (tubuhnya); tebal ~ muka prb tidak malu; berkulit mempunyai kulit: pemuda itu berambut ikal dan ~ hitam manis; ~ badak bp tidak bermalu, tidak berperasaan; mengulit 1. mengganti kulit (bkn ular dll), bersalin kulit; 2. menjadi kulit, tumbuh kulitnya; 3. Id mengupas kulit kepala; menguliti 1. memberi berkulit, membalut (buku dll) dgn kulit; 2. menyiat atau mengupas kulit (lembu dll); kekulit bahan spt kulit; perkulitan tempat menyamak kulit; pengulitan (Hut) proses menanggalkan (membuang) kulit drpd batang pokok atau kayu balak (secara manual atau dgn mesin pengulit).
kulit II; ~ lawang sj tumbuhan, Cinnamomum culilawan; ~ manis sj tumbuhan, kayu manis, Cinnamomum cassia; akar ~ manis sj tumbuhan, akar manis, tebu gajah, Albizzia myriophylla.
Cliquez pour
voir la définition originale de «kulit» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
6 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «KULIT»
Découvrez l'usage de
kulit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
kulit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Shadow Puppet Theatre of Malaysia: A Study of ...
"This book explores the Malaysian form of shadow puppet theatre, highlighting its nature within the context of Southeast Asian shadow puppet theatre traditions.
On wayang shadow plays; collected articles.
Ismail Tuan Soh (Tuan.), Tuan Ismail Tuan Soh, 1994
3
Wayang Kulit Gagrag Yogyakarta: morfologi, tatahan, ...
Art of making leather puppets for wayang.
4
Seni kriya wayang kulit: seni rupa tatahan dan sunggingan
5
Thank You Allah: Subhanallah, Allah Menciptakan Kulit:
Mahasuci Engkau, ya Allah, yang telah menciptakan kulit. [DAR! Mizan, Cerita, Anak, Indonesia]
6
Muzik wayang kulit Kelantan
Music for wayang performance in Kelantan, Malaysia.
