Signification de "lapang" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE LAPANG EN MALAISIEN

lapang

QUE SIGNIFIE LAPANG EN MALAISIEN

définition de lapang dans le dictionnaire malaisien

champ I 1. pas étroit, spacieux, spacieux (zone etc): ne jouez pas ici, allez à la place ~; 2. Loisirs (temps, etc.), pas occupé, loisirs: quand il y a du temps ~, nous reparlerons; 3. zone (large), site (lieu) ériger ou faire quelque chose: le terrain est réservé à l'école; ~ dada = ~ coeur a) se sentir heureux et soulagé; b) patient; ~ l'esprit n'est pas dérangé, calme; ~ à peu près heureux, soulagé; ~ connaissances savantes; ~ le ventre a toujours voulu manger; libre, dégagée, libre, libre: ~ coeur de patient; Assis sur un siège étroit, assis devant la salle des négociations, nous réfléchissons profondément; faites-nous un espace libre, penchez-vous: le public doit être peu pour que la personne faible puisse respirer; 2. donner de l'aide (assistance); élargit 1. être libre, élargir, étendre: les gens ~ à la route parce que le prince héritier voudra; ~ dada = ~ coeur pour calmer le coeur et l'esprit: Allah ~ poitrine qui est voulu accepter l'Islam; 2. passer (temps, etc), laisser aller: je ne reçois pas de temps en raison de beaucoup d'affaires; encourager la création d'espaces; champ 1. zone ou large, cour, champ, champ; ~ terrain de balle où jouer au ballon; ~ lieu de vol où l'avion fluctue; 2. domaines (connaissances, activités, professions, etc.), majors, environnements: ces sujets comprennent ~ vaste ingénierie; l'espace 1. la description du champ (terrain, champ, etc.), l'espace, le plaisir: il demande seulement une place étroite; 2. temps écoulé, temps libre (pas occupé): chaque fois qu'il y a du temps, il rencontrera Nahidah; la semaine prochaine vous avez ~? 3. le soulagement (l'esprit, la position, etc.), la facilité: la société pour toujours la recherche et la liberté; tuteur ~ la poitrine du patient. champ II sj plante, paon pêche, daup-daupe, lipide, Bauhinia comifolia.

lapang I 1. tidak sempit, lega, luas (kawasan dll): jangan bermain di sini, pergi ke tempat ~; 2. terluang (waktu dll), tidak sibuk, senggang: apabila ada masa ~, kita akan berbincang lagi; 3. kawasan (yg luas), tapak (tempat) mendirikan atau mengadakan sesuatu: tanah itu dicadangkan utk ~ sekolah; ~ dada = ~ hati a) berasa senang dan lega; b) sabar; ~ fikiran tidak diganggui, tenang; ~ kira-kira senang hati, lega; ~ pengetahuan luas pengetahuan; ~ perut selalu hendak makan; berlapang, berlapang-lapang tidak terhalang, bebas, leluasa: ~ hati sabar; duduk seorang bersempit-sempit duduk bersama berlapang- lapang prb perundingan menghasilkan fikiran yg lebih bernas drpd fikiran kita seorang; melapangi 1. memberi tempat dll yg lapang, melonggari: penonton mesti ~ sedikit agar orang yg pengsan itu dapat bernafas; 2. ki memberi pertolongan (bantuan); melapangkan 1. menjadikan lapang, melebarkan, meluaskan: orang ramai ~ jalan kerana putera mahkota hendak lalu; ~ dada= ~ hati menenangkan hati dan fikiran: Allah ~ dada sesiapa yg dikehendaki utk menerima Islam; 2. meluangkan (masa dll), menyenggangkan: saya tidak dapat ~ waktu kerana banyak urusan; memperlapang menjadikan lebih lapang; lapangan 1. kawasan atau tempat yg luas, gelanggang, medan, padang; ~ bola padang tempat bermain bola; ~ terbang tempat kapal terbang turun naik; 2. bidang (pengetahuan, kegiatan, pekerjaan, dll), jurusan, lingkungan: mata pelajaran ini meliputi ~ kejuruteraan yg amat luas; kelapangan 1. perihal lapang (tanah, padang, dll), keluasan, kesenangan: dia semata-mata minta ~ pd tempat yg sempit; 2. keluangan waktu, masa yg terluang (tidak sibuk): tiap kali ada masa ~, dia akan menemui Nahidah; minggu depan tuan ada ~? 3. kelegaan (fikiran, kedudukan, dll), kemudahan: masyarakat selama-lamanya mencari ~ dan kebebasan; pelapang; ~ dada orang yg sabar.
lapang II sj tumbuhan, akar jambul merak, daup- daup, dedaup, Bauhinia comifolia.

TRADUCTION DE LAPANG

Découvrez la traduction de lapang dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de lapang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lapang» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 免费
• Traducteur Français - espagnol: libre
• Traducteur Français - anglais: free
• Traducteur Français - hindi: मुक्त
• Traducteur Français - arabe: حر
• Traducteur Français - russe: свободно
• Traducteur Français - portugais: livre
• Traducteur Français - bengali: প্রশস্ত
• Traducteur Français - français: gratuit
• malaisien: lapang
• Traducteur Français - allemand: kostenlos
• Traducteur Français - japonais: フリー
• Traducteur Français - coréen: 무료
• Traducteur Français - javanais: Roomy
• Traducteur Français - vietnamien: tự do
• Traducteur Français - tamoul: இடமும்
• Traducteur Français - marathi: प्रशस्त
• Traducteur Français - turc: ferah
• Traducteur Français - italien: libero
• Traducteur Français - polonais: wolny
• Traducteur Français - ukrainien: вільно
• Traducteur Français - roumain: liber
• Traducteur Français - grec: δωρεάν
• Traducteur Français - afrikaans: free
• Traducteur Français - suédois: fri
• Traducteur Français - norvégien: gratis

7 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «LAPANG»

Découvrez l'usage de lapang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lapang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Sun Rises: A Shaman's Chant, Ritual Exchange and ...

I call Potur of gulan lapang, Metii of doji lapang, Botii of santi lapang, Nyibo of sari lapang and Gyolan of dacan lapang; I call on these spirits to assist me during this Murung. I alert Popi of cantu lapang, Sarmin of diika lapang, Lyapin of piilan ...

Stuart H. Blackburn, 2010

The Apa Tanis and their Neighbours: A primitive society of ...

NAGO and LAPANG CLAMS (hdu) Kimle nago Kimle lapang — Kimle (mite), Dusu and Dora (mura attached to Kimle) Nada nago Nada lapang — Nada (mite) (sub-clan Dumpr) Miri (mura attached to Nada) Plagang lapang — Nada (mile) ...

Christoph von Fûrer-Haimendorf, 2013

Articles on Meghalaya Politicians, Including: P. A. ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Hephaestus Books, 2011

Articles on People from Meghalaya, Including: P. A. ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Hephaestus Books, 2011

Socio-religious Ceremonies of the Apatanis of Arunachal - Halaman 97

While rounding all the clan Lapang of each village of the Apatani the community feast demonstrators of the Murung should follow the following route indicated but to follow either clock or anticlockwise. This is depended upon the halting place ...

Takhe Kani, 1996

Bagaimana Boleh Berjaya Dalam Perniagaan MLM: Melayu

Pengedar yang mengatakan bahawa mereka tidak ada masa lapang sebenarnya membuat andaian salah. Jika anda bekerja dengan kerajaan, anda ada masa lapang pada hujung minggu. Jika anda bekerja mengikut shif, akan ada masa ...

Terajusms, 2014

Kitab Shalat Empat Mazhab: - Halaman 369

Skema 102 Malikiah Shalat Jumat itu tidak sah dilaksanakan di rumahrumah dan di tanah lapang,jadi harus di masjid. Hukum Shalat Jumat diTanah Lapang Hambaliah ShalatJumat itu sah dilaksanakan di tanah lapang jika tanah lapang itu ...

Syeikh Abdurrahman Al-Jaziri, 2010