Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lingua franca" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LINGUA FRANCA EN MALAISIEN


lingua franca
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LINGUA FRANCA EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lingua franca» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lingua franca

Lingua franca

Lingua franca

La lingua franca ou langue intermédiaire est une langue intermédiaire utilisée systématiquement aux fins de communication entre personnes de langues différentes, en particulier la troisième langue qui est différente de la langue maternelle des deux parties. La lingua franca est définie par la fonction, indépendamment de l'histoire ou de la structure de la langue: bien qu'il existe une langue mixte qui sert de lingua franca, mais la plupart des lingua franca ne sont pas des langues mixtes. Le terme lingua franca fait également référence à une langue consacrée à des domaines spécifiques, tels que l'anglais pour la recherche scientifique. Lingua franca synonymes avec lingua franca. Alors que la langue vernaculaire est la langue maternelle dans les environs d'une communauté de locuteurs, la langue véhiculaire dépasse les limites de leur communauté d'origine, puis devient la seconde langue de communication entre les communautés. Par exemple, l'anglais est une langue vernaculaire en Angleterre, mais aux Philippines c'est une lingua franca. Lingua franca atau bahasa perantara merupakan bahasa perantaraan yang digunakan secara sistematik untuk tujuan perhubungan antara orang-orang yang tidak sama bahasa ibundanya, khususnya bahasa ketiga yang berbeza dari bahasa ibunda dua belah pihak. Lingua franca ditakrifkan berdasarkan fungsi, tanpa mengambil kira sejarah atau struktur bahasa itu: walaupun ada bahasa campuran yang berperanan sebagai lingua franca, namun kebanyakan lingua franca bukan bahasa campuran. Istilah lingua franca juga memaksudkan bahasa yang dikhususkan dalam bidang tertentu, seperti bahasa Inggeris untuk kajian sains. Lingua franca bersinonim dengan bahasa penghubung. Padahal bahasa vernakular merupakan bahasa asli dalam lingkungan sebuah komuniti penuturnya, bahasa vehicular pula menjangkaui batas komuniti asalnya, lalu dijadikan bahasa kedua untuk kegunaan perhubungan antara komuniti. Contoh, bahasa Inggeris adalah bahasa vernakular di England, tetapi di Filipina pula dijadikan bahasa penghubung.

définition de lingua franca dans le dictionnaire malaisien

lingua franca langue intermédiaire ou lingua franca langue ou langue: les linguistes sont d'avis que si on leur donne le temps de continuer à grandir, la langue malaise pourra être la principale langue de communication ou de région. lingua franca bahasa perantaraan atau bahasa perhubungan antara masyarakat atau orang-orang yg berlainan bahasa: ahli bahasa berpendapat bahawa jika diberi masa utk terus berkembang, bahasa Melayu akan mampu menjadi bahasa perhubungan utama atau ~ di rantau ini.
Cliquez pour voir la définition originale de «lingua franca» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC LINGUA FRANCA


anca
anca
binca
binca
cinca
cinca
enca
enca
inca
inca
kinca
kinca
kunca
kunca
lanca
lanca
panca
panca
punca
punca
ranca
ranca
sanca
sanca

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME LINGUA FRANCA

lingas
lingga
linggar
linggata
linggayuran
linggi
Linggi
linggis
lingkah
lingkap
lingkar
lingkas
lingkis
lingkung
lingkup
linglung
lingo
lingsa
linguis
linguistik

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME LINGUA FRANCA

arca
baca
beca
bokca
caca
camca
carca
cerca
cuaca
cuca
dalca
geleca
gelemaca
kaca
kacuca
kaji cuaca
kemaca
leca
merca murca
merica

Synonymes et antonymes de lingua franca dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «LINGUA FRANCA»

Traducteur en ligne avec la traduction de lingua franca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LINGUA FRANCA

Découvrez la traduction de lingua franca dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lingua franca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lingua franca» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

通用语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lengua franca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lingua franca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामान्य भाषा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لغة مشتركة حوض البحر المتوسط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лингва франка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

língua franca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আন্তর্জাতিক মিশ্রিত ভাষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lingua franca
220 millions de locuteurs

malaisien

lingua franca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lingua franca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共通語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

링궈 프 랭커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lingua franca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng pha trộn ở levant
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லிங்குவா பிரான்கா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिश्र भाषा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ortak dil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lingua franca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszanina języków
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лінгва франка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lingua franca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινή γλώσσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lingua franca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommunikationsspråk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lingua franca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lingua franca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LINGUA FRANCA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lingua franca» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lingua franca en malaisien

EXEMPLES

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «LINGUA FRANCA»

Découvrez l'usage de lingua franca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lingua franca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lingua Franca in the Mediterranean - Halaman 147
3 Lingua Franca While it is probably true that at least one function of diplomatic relations was always procural of advantage, say, control of resources, it must by now be obvious that the mode of contact itself either was or could become an ...
J. E. Wansborough, 2013
2
Analysing English as a Lingua Franca: A Corpus-driven ...
This is one of the first books to provide a detailed and comprehensive account of recent empirical findings in the field of English as a lingua franca (ELF).
Alessia Cogo, ‎Martin Dewey, 2012
3
English as a Lingua Franca: attitude and identity
This book explores attitudes related to English as a Lingua Franca (ELF) and the implications for student identities.
Jennifer Jenkins, 2007
4
English as a Lingua Franca: A Corpus-based Analysis
Using a corpus of data drawn from naturally-occurring second language conversations, this book explores the role of idiomaticity in English as a native language, and its comparative role in English as a lingua franca.
Luke Prodromou, 2008
5
English as a Lingua Franca in Cross-cultural Immigration ...
This book explores the cognitive and communicative processes involved in the use of English as a Lingua Franca (ELF) within cross-cultural specialized contexts where non-native speakers of English - i.e.
Maria Grazia Guido, 2008
6
English as Lingua Franca: Double Talk in Global Persuasion
It has taken the place of Imperial and Ecclesiastic Latin, French, Mandarin, and a few other languages — including Esperanto — that with more or less success have tried to function as a global lingua franca in times past. Even Catherine the ...
Karin Dovring, 1997
7
The Last Lingua Franca: English Until the Return of Babel
Examines the rise and fall of English as the most widely spoken language in human history and discusses what language will overtake its dominance as English-speaking nations are challenged by the rising wealth of Brazil, Russia, India and ...
Nicholas Ostler, 2010
8
Pidgins, Creoles and Lingua Francas: A Sociolinguistic Study
2. pidgin, Creole, Lingua Franca - 0efinitions. Before embarking on defining the terms of our study it is necessary to state what they are not. Some people call pidgina colonial dialects, and this has to be refuted because this term is reserved for ...
Max K. Adler, 1977
9
JJ Rabearivelo, literature, and lingua franca in colonial ...
This book revisits the issue from the perspective of early French colonialism in the 1920s and 30s, and examines literary activity on the great African island of Madagascar during those decades.
Moradewun Adejunmobi, 1996
10
English, the Lingua Franca, as a Global Language and the ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Anglistik - Linguistik, Note: Gut, Karl-Franzens-Universität Graz, Veranstaltung: The Globalisation of English, Language Attitudes and Language Contact, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Silvia Eibel, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lingua franca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/lingua-franca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z