QUE SIGNIFIE BACA EN MALAISIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «baca» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de baca dans le dictionnaire malaisien
lire; espace ~ salle de lecture; lire 1. observer le contenu de l'écrit ou soigneusement imprimé et comprendre la signification du contenu: ~ le journal; 2. dire verbalement ce qui est écrit ou imprimé sur un livre, un écriteau, etc., ses frères et sœurs entendent; ~ prêcher le sermon; Coran récitait à voix haute les versets d'Al-Quran, en récitant le Coran; 3. Comprendre le sens de quelque chose non avec les yeux mais avec le rayon: ~ Braille; 4. voir et enregistrer la figure montrée au mètre: ~ compteur électrique; 5. résumer la nature d'une personne en examinant seulement une personne de l'extérieur: en ce qui la concerne, je peux avoir le cœur brisé; ~ le coeur d'une personne; comment l'attitude britannique des Malais devant l'Union malaise? 6. de prononcer des lignes de rimes devant le public, réclamez: ~ poème; 7. Examiner les lignes sur la paume pour prédire son destin: il est intelligent; lire 1. lire plusieurs fois, apprendre; 2. Jw sarcastiquement; lis la lecture pour: les contes de fées de son fils; lit par hasard, trouve quelque chose puis lit: J'ai à propos de ces symptômes similaires en japonais; la lisibilité de la facilité ou de la difficulté de comprendre un texte; lire 1. matière à lire: sur le navire, à condition également ~; ~ Le matériel de lecture léger ne concerne pas des choses sérieuses ou incompréhensibles; 2. La façon de lire: ~ le Coran sera jugé par un arbitre international; 3. résultats lisibles: si l'outil de mesure de la vitesse de l'huile indique une dépression, le moteur doit être arrêté; 4. utilisé pour la lecture: chambre ~; matériel ~; lecture 1. L'activité de lecture: Ce manuel de Semirang est le résultat d'une écriture manuscrite; ~ les journaux dans les heures de bureau ne sont pas autorisés; une grande tâche des bibliothèques publiques est de promouvoir un public plus large parmi le public; 2. acte, description de lecture: ~ mètres faits chaque début de mois; 3. des actes de lecture: autres que des conférences, auront lieu; lecteurs lisant: ce magazine a beaucoup d'entre eux; ~ la preuve de la personne qui lit la preuve de la preuve et corrige l'erreur. ~ lire la pièce (espace) de la lecture; ~ une salle de fonte en fer pour ranger les objets de valeur; ~ parler de la salle de négociation; ~ balle amusante, club; ~ sombre a) placard en prison; b) une pièce sombre pour laver (créer) une photo; ~ petite toilette; ~ salle de douche baignoire, salle de bain; ~ débarras de lit mort; une chambre d'amis pour accueillir les invités; ~ chambre à coucher; chambre (partager en tournage) une pièce, par pièce: d'abord elle a vécu ~ avec vous; Jk passe la nuit chez lui (à la maison au travail), ne rentre pas chez lui la nuit (pas de chèque de paie). baca; ruang ~ bilik tempat membaca; membaca 1. memerhatikan isi sesuatu yg tertulis atau tercetak dgn teliti dan memahamkan makna kandungannya: ~ akhbar; 2. mengucapkan apa yg tertulis atau tercetak pd buku, papan tanda, dsb secara lisan: ia ~, adik-adiknya mendengar; ~ khutbah berkhutbah; ~ al-Quran mengucapkan ayat-ayat suci al-Quran dgn kuat dan berlagu, mengaji al-Quran; 3. memahamkan makna sesuatu tidak dgn mata tetapi dgn jari-jari: ~ Braille; 4. melihat dan mencatatkan angka yg ditunjukkan pd meter: ~ meter elektrik; 5. membuat kesimpulan tentang sifat seseorang dgn melihat seseorang secara luaran sahaja: drpd tuturkatanya, saya dapat ~ hati budinya; ~ isi hati seseorang; bagaimana British ~ sikap orang Melayu sebelum Malayan Union? 6. mengucapkan baris-baris sajak dgn penuh perasaan di hadapan penonton, mendeklamasi: ~ sajak; 7. meneliti garis-garis pd tapak tangan utk meramalkan nasib seseorang: dia pandai ~ tapak tangan; membacai 1. membaca berkali-kali, mempelajari; 2. Jw menyindir-nyindir; membacakan membaca utk: ia ~ anaknya cerita-cerita dongeng; terbaca membaca secara kebetulan, terjumpa sesuatu lalu membacanya: saya ada ~ tentang gejala yg serupa ini dlm alam bahasa Jepun; keterbacaan darjah betapa senang atau sukarnya memahami sesebuah teks; bacaan 1. bahan utk dibaca: di kapal itu, disediakan juga ~; ~ ringan bahan bacaan yg kandungannya bukan tentang hal-hal yg serius atau yg sukar difahami; 2. cara membaca: ~ al-Quran akan diadili oleh pengadil antarabangsa; 3. hasil yg dibaca: jika alat menyukat perjalanan minyak menunjukkan ~ yg rendah, enjin hendaklah dihentikan; 4. yg digunakan utk membaca: bilik ~; bahan ~; pembacaan 1. perbuatan membaca: Hikayat Panji Semirang yg diusahakan ini ialah hasil drpd ~ hikayat-hikayat tulisan tangan; ~ akhbar dlm waktu pejabat tidak dibenarkan; suatu tugas besar perpustakaan awam berusaha menggalakkan ~ yg lebih luas di kalangan orang ramai; 2. perbuatan, perihal membaca: ~ meter dibuat setiap awal bulan; 3. perbuatan membaca: selain ceramah, akan diadakan pula ~ sajak; pembaca orang yg membaca: majalah ini banyak mempunyai~nya; ~ pruf orang yg tugasnya membaca pruf dan membetulkan kesilapan yg didapati.
~ baca bilik (ruang) tempat membaca; ~ besi bilik yg berlapis besi utk menyimpan barang-barang berharga; ~ bicara bilik tempat berunding; ~ bola rumah tempat bersenang-senang, kelab; ~ gelap a) bilik yg bertutup rapat di penjara; b) bilik gelap utk mencuci (membuat) gambar foto; ~ kecil jamban; ~ mandi bilik tempat mandi, bilik air; ~ mati bilik tempat menyimpan mayat; ~ tamu bilik utk menyambut tetamu; ~ tidur bilik tidur; sekamar (berkongsi menginapi) satu bilik, sebilik: dulu dia tinggal~ dgn kau; mengamar Jk bermalam (di rumah tempat bekerja), tidak pulang pd malam hari (bkn orang gaji).
Cliquez pour
voir la définition originale de «baca» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «BACA»
Découvrez l'usage de
baca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
baca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
The story of Jimmy Santiago Baca, "winner of the Pushcart Prize and the American Book Award, ... called an heir to Pablo Neruda, ... [who] at the age of twenty-one ... was illiterate and facing five to ten years in a maximum-security prison ...
Who is Judy Baca? What did she accomplish and how? What is her legacy? Learn about the lives of well-known Hispanic Americans who overcame tremendous odds, such as racism and poverty, and went on to leave lasting marks in the world.
3
Martín: And, Meditations on the South Valley
Two poems tell the stories of Martin, a detribalized Apache, and the narrator's efforts to survive in the barrio Fiercely moving, the two long narrative poems of Martin & Meditations on the South Valley revolve around the semi ...
Jimmy Santiago Baca, 1987
4
Spring Poems Along the Rio Grande
A follow-up to Winter Poems Along the Rio Grande continues the poet's daily pilgrimages through the meadows, riverbanks, and bosques of the Rio Grande, where he finds reflections of his visions of love and loss, poverty and renewal, and ...
Jimmy Santiago Baca, 2007
5
Winter Poems Along the Rio Grande
Presents a collection of poems by American writer Jimmy Santiago Baca in which he celebrates nature and creativity.
Jimmy Santiago Baca, 2004
6
Immigrants in Our Own Land
This book is a new, expanded edition of Jimmy Santiago Baca's best-selling first book of poetry.
Jimmy Santiago Baca, 1990
is rooted in the American Southwest, the setting of Jimmy Santiago Baca's highly acclaimed long narrative poem, (New Directions, 1987).
Jimmy Santiago Baca, 1989
8
C-Train and Thirteen Mexicans
Giving voice to the dispossessed and the disenfranchised, Baca illuminates the most unforgiving landscapes; yet his is a vision tempered by a searching hopefulness that brings these collections inching toward redemption.
9
Pondok Baca Kembali ke Semarang
Author's account on her efforts in establishing small library for children and teenagers in Ngalian.
Cabeza de Baca's beloved memoir of the era has been reissued as part of the Pasó Por Aquí Series on Nuevomexicano Literature.
Fabiola Cabeza de Baca Gilbert, 1994
