Signification de "loghat" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE LOGHAT EN MALAISIEN

loghat

QUE SIGNIFIE LOGHAT EN MALAISIEN

Loghat

Loghat

Loghat est une variante dans un langage qui caractérise une classe particulière parmi les locuteurs de la langue. Ce terme est le plus couramment utilisé pour décrire les modèles de discours locaux, mais est également déterminé par d'autres facteurs tels que le statut social. Le terme dialecte vient du mot arabe لغة qui signifie "langue"; tandis que le terme dialecte est emprunté à l'anglais par le mot grec διάλεκτος qui signifie «langue» ou «conversation». En général, le mot «dialecte» ou «accent dialectal» est parfois utilisé pour désigner une langue moins familière, en particulier la langue qui n'est pas écrite ou non coordonnée. L'utilisation de ce mot n'est pas bonne pour entendre les locuteurs de la langue voulue parce qu'elle est confondue avec la langue minoritaire en ce qui concerne le manque de vocabulaire, de grammaire ou d'importance. Le nombre de locuteurs et la couverture géographique du dialecte est quelque peu difficile à déterminer, et plus encore le dialecte peut être subdivisé en petits accents. Le cadran est un système complet de vocabulaire complet et de grammaire.

Loghat ialah kelainan dalam sesuatu bahasa yang menjadi ciri satu golongan tertentu dalam kalangan penutur bahasa itu. Istilah ini paling biasa digunakan untuk menghuraikan corak pertuturan setempat, tetapi juga ditentukan oleh faktor-faktor lain seperti darjat sosial. Istilah loghat berasal dari perkataan Arab لغة yang bermaksud "bahasa"; sementara istilah dialek dipinjam dari bahasa Inggeris melalui perkataan Yunani διάλεκτος yang bermaksud "bahasa" atau "perbualan". Dalam kegunaan umum, perkataan "loghat" atau "loghat daerah" adakalanya dipakai untuk memaksudkan suatu bahasa yang kurang biasa didengari, khususnya bahasa yang tidak bertulis atau tidak diselaraskan. Penggunaan perkataan ini tidak sedap didengari penutur bahasa-bahasa yang dimaksudkan kerana diiringi salah sangka bahawa bahasa minoriti berkenaan ketandusan kosa kata, tatabahasa atau kepentingan. Bilangan penutur dan liputan geografi loghat itu agak sukar ditentukan, lebih-lebih lagi loghat itu boleh terbahagi lagi kepada loghat-loghat kecil. Loghat itu adalah sistem perhubungan penuh yang dilengkapkan lagi perbendaharaan kata dan tatabahasa sendiri.

définition de loghat dans le dictionnaire malaisien

accent I 1. mot; traduction selon ~ traduction régulière, régulière, 2. langue locale, dialecte, langue locale: ~ Minangkabau; La langue malay Sarawak a quelques locaux localisés; 3. style de mots prononcés: "Quel est votre nom?" Il a demandé avec ~ Riau-Johor; La langue de la langue malaise est courante bien que le Japon soit encore clairement entendu; 4. liste de mots, vocabulaire: le mot est en malais; ~ l'accent officiel ou la langue prescrite par l'autorité légitime; ~ accent public commun; science du langage; dictionnaire ~ dictionnaire; parle d'utiliser l'accent: il ~ Kelantan en parlant avec ses propres amis. II dialecte, Tr est pressé: vous voulez aller où.

loghat I 1. kata; terjemahan menurut ~ terjemahan sekata demi sekata, erti yg tepat; 2. bahasa daerah, dialek, bahasa setempat: ~ Minangkabau; Bahasa Melayu Sarawak mempunyai beberapa ~ yg berbeza dr setempat ke setempat; 3. gaya mengucapkan kata-kata: “Siapa nama awak?” ia bertanya dgn ~ Riau-Johor; bahasa Melayunya fasih sekalipun~ Jepunnya masih jelas kedengaran; 4. daftar kata, perbendaharaan kata: kata itu terdapat dlm ~ Melayu; ~ rasmi loghat atau bahasa yg ditetapkan oleh pihak yg berkuasa sbg loghat yg sah; ~ umum loghat yg selalu dipakai oleh orang ramai; ilmu ~ ilmu bahasa; kitab ~ kamus; berloghat menggunakan loghat: dia ~ Kelantan sewaktu bercakap dgn kawan sedaerahnya.
loghat II Kl, Tr tergesa-gesa: kamu ~ ni hendak pergi ke mana.

TRADUCTION DE LOGHAT

Découvrez la traduction de loghat dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de loghat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «loghat» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 口音
• Traducteur Français - espagnol: acento
• Traducteur Français - anglais: accent
• Traducteur Français - hindi: उच्चारण
• Traducteur Français - arabe: لهجة
• Traducteur Français - russe: акцент
• Traducteur Français - portugais: acento
• Traducteur Français - bengali: স্বরাঘাত
• Traducteur Français - français: accent
• malaisien: loghat
• Traducteur Français - allemand: Akzent
• Traducteur Français - japonais: アクセント
• Traducteur Français - coréen: 악센트
• Traducteur Français - javanais: logat
• Traducteur Français - vietnamien: giọng
• Traducteur Français - tamoul: உச்சரிப்பு
• Traducteur Français - marathi: उच्चारण
• Traducteur Français - turc: aksan
• Traducteur Français - italien: accento
• Traducteur Français - polonais: akcent
• Traducteur Français - ukrainien: акцент
• Traducteur Français - roumain: accent
• Traducteur Français - grec: προφορά
• Traducteur Français - afrikaans: aksent
• Traducteur Français - suédois: accent
• Traducteur Français - norvégien: aksent

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «LOGHAT»

Découvrez l'usage de loghat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec loghat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Loghat Hokkien Pulau Pinang

Hokkien dialect spoken in Pinang Island, Malaysia.

Choon Hoe Tan, 2006

Farsi (Persian) Dictionary & Phrasebook - Halaman 102

Loghat ra dar ketab neshan bedenid, lotfan. Lotfan sabr konid ta man loghat ra payda konam. Lotfan yek kam ahastetar sohbat konid. Mitavanid an ra tt*kr«tr konid? Be Farsi chetur miguyid ...? ... che mani darad? In loghat ra chetor talafoz ...

Nicholas Awde, ‎Camilla Shahribaf, 2006

Kenali loghat Terengganu

Malay dialects in Terengganu, Malaysia.

Sharif Putera, 2013

ISU-ISU KETAHANAN NASIONAL MALAYSIA: - Halaman 11

Di sana pula terdapat orang yang berasal dari sana, suku kaum di sana yang sebenarnya ialah etnik Melayu. Bahasa mereka juga mirip dengan Melayu. Bahasa Iban umpamanya betul-betul bahasa Melayu tetapi digunakan loghat tempatan.

Abdul Rahman Abdul Aziz, 2014

Berkelana - Halaman 107

Loghat orang Sega tidak sama dengan loghat orang h/Iukim Dong, h/Iukim Gali dan h/Iukim Budu. Tok h/Iat Aminlah jaguh mereka. Tok h/Iat Aminlah yang menjana keadaan hidup mereka, memberi mereka pengharapan, menentukan hala ...

Hashim Zabidi, 2013

Why A Students Work For C Students - Edisi Bahasa Melayu:

Jendela pembelajaran pertama adalah apabila anak mula mempelajari bahasa dan loghat. Contohnya, percakapan seorang anak yang lahir di Alabama biasanya berbunyi loghat orang Selatan, manakala anak yang lahir di New York ...

Robert T. Kiyosaki, 2014

Hati Dan Budi: - Halaman 65

Tetapi mereka terlupa bahawa bahasa yang ditutur itu loghat daerah atau loghat suku kaum dan kalau loghat daerah dicampur aduk dengan Bahasa Melayu rasmi - bahasa sekolah, maka kacau bilaulah bahasa mereka. Mereka selalu ...

Mohd Nor Long, 2010

Buddhism in Iran: An Anthropological Approach to Traces ...

Dehkhoda, Loghat Nameh, s.v. “naw bahar.” H. Mostaufi, Nodhat ul-Quluh, (Tehran, 1336/1957), 127, reports of one Bahar in Kurdistan that was a fortress. G. Le Strange, The Lands ofEastern Caliphate (London, 1966), 193 (for Seerjan, 311).

Mostafa Vaziri, 2012

A Catalogue of Books in Oriental Literature ... published ... - Halaman x

26 Livre des Récompenses-- *: Lockett --- - Loghat-i-Turki. --- 35 Loghat van Kuli. . . . . . . . 112 Low .... - - - - - - - 31 Lumsden • * * *- 2, 9, 12 Luta-ifi-Hindee........ ... 18 Macarius................ 43 Mahabat Jung .......... 39 Mahabharat. ......... 20, 26 - and ...

William H. ALLEN (AND CO.), 1837

A dictionary of the Malayan language; to which is prefixed ...

Jeka de per-buat-nia lang demikian Uu maka de lanat-kan allah dan segala maleikat akan diya if he acts in that manner may he be accursed of God and all the angels. ij& loghat, Ar. a vocabulary, dictionary. Idiom, dialect, speech. Ka-pada ...

William Marsden, 1812