Signification de "mabuk" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE MABUK EN MALAISIEN

mabuk

QUE SIGNIFIE MABUK EN MALAISIEN

définition de mabuk dans le dictionnaire malaisien

ivre 1. maux de tête (mémoire perdue, inconscient, etc.) pour avoir bu de l'alcool ou mangé des gadung etc: Ali a grondé sa femme pour qu'elle rentre à la maison dans un état ~; 2. J'aime vraiment quelque chose. trop amusant: alors Tuanku Malim Dewana était amusant et regardait le jeu de son père; ~ aime (comme) aime s'asseoir seul (aucun travail n'est fait); J'étais fou de me marier; ~ asmara (sensuel, champignon, amour) perdu sens ou est fou (à cause de tomber amoureux etc); ~ fleur d'hibiscus avec le visage rouge; ~ fleur de basilic trop ivre (jusqu'à ce qu'elle ne puisse plus se tenir debout); ~ sang a) mal de tête pour avoir vu du sang; b) faible à cause de nombreuses pertes de sang (out); c) faisant rage après avoir vu du sang; d) aime répandre le sang des gens; ~ la montagne se sentait étourdie parce que l'air était plus mince (dans les hauts lieux, dans les montagnes, etc.); ~ enceinte de nausées, de vertiges, etc. habituellement le matin, éprouvée tôt dans la grossesse; ~ améthyste a) coiffures pour manger de l'améthyste; b) il est très boiteux d'oublier d'autres choses; ~ affection (affaire) trouble l'esprit (comme si fou) à cause de tomber amoureux etc; ~ mer (vagues) vertiges et vomissements en croisière (en bateau ou en bateau); ~ les robinets d'oreille deviennent confus à cause de l'écoute des conversations de diverses personnes; ~ vertiges d'air dus à des manèges d'avion; ~ sur le hornbust alors prb intéressé par les étrangers; ces gens sont très pâles; des blabs troublés ou perturbés par quelque chose (esprit etc.): pour avoir été tellement amoureux, le travail de Mansor a commencé à regarder en arrière; ~ l'humeur du cœur anxieux (à cause de beaucoup de réflexion sur quelque chose, etc.); ~ les ombres ont un amour non partagé; Le destin se sent très triste de penser à son destin; aspiré par: pendant sept ans, l'amour derviche; l'intoxication fait (provoque) l'intoxication: une boisson ~; l'ivrognerie est ivre, en état d'ivresse: il est déjà une personne réelle, peu importe ce qu'il y a devant lui; l'ivresse du processus se saoule: les dangers de l'alcool ou de la drogue; l'ivrogne (la personne) est toujours ivre. poisson de mer sj, Rastrelliger kanagurta. voler Jk courir, voler.

mabuk 1. pening kepala (hilang ingatan, tidak sedarkan diri, dsb) kerana meminum minuman keras atau makan gadung dsb: Ali dimarahi isterinya kerana pulang ke rumah dlm keadaan ~; 2. ki sangat suka (gemar) akan sesuatu. terlalu sangat asyik (berahi): maka Tuanku Malim Dewana pun asyik dan ~lah melihat permainan ayahnya itu; ~ agak-agak (kira-kira) suka duduk berangan-angan sahaja (satu kerja pun tidak dibuatnya); ~ andan tergila-gila kerana hendak kahwin; ~ asmara (berahi, cendawan, cinta) hilang akal atau spt gila (kerana jatuh cinta dll); ~ bunga raya mabuk dgn muka berwarna merah; ~ bunga selasih terlalu mabuk (hingga tidak dapat berdiri dgn tegak); ~ darah a) pening kepala kerana melihat darah; b) pengsan kerana banyak kehilangan (keluar) darah; c) mengamuk setelah melihat darah; d) suka menumpahkan darah orang; ~ gunung berasa pening kerana udara agak tipis (di tempat-tempat yg tinggi, pergunungan, dll); ~ hamil rasa loya-loya, pening dsb, biasanya pd sebelah pagi, yg dialami pd peringkat awal kehamilan; ~ kecubung a) pening kepala kerana memakan biji kecubung; b) ki sangat berahi sehingga lupa akan hal-hal lain; ~ kepayang (kesmaran) fikiran terganggu (seakan-akan gila) sebab jatuh cinta dll; ~ laut (ombak) pening dan muntah-muntah dlm pelayaran (dgn kapal atau perahu); ~ tahi telinga menjadi bingung kerana mendengar bermacam-macam percakapan orang; ~ udara pening kerana naik kapal terbang; ~ di enggang lalu prb tertarik hati kpd orang yg tidak dikenali; spt orang ~ gadung prb sangat pucat; dimabuk diganggu atau terganggu oleh sesuatu (fikiran dll): kerana telah banyak sangat ~ asmara, pekerjaan Mansor mulai kelihatan mundur; ~ angan-angan gelisah hati (kerana sangat memikirkan sesuatu dll); ~ bayang-bayang mengalami cinta yg tidak berbalas; ~ nasib berasa sangat sedih kerana memikirkan nasibnya; dimabuki diganggu oleh: selama tujuh tahun darwis itu ~ sakit cinta; memabukkan menjadikan (menyebabkan) mabuk: minuman yg ~; kemabukan sedang mabuk, dlm keadaan mabuk: dia sudah spt orang yg benar-benar ~, tidak peduli apa di hadapannya; pemabukan proses menjadi mabuk: bahaya ~ akibat arak atau dadah; pemabuk (orang yg) selalu mabuk. mabung sj ikan laut, Rastrelliger kanagurta. mabur Jk lari, terbang.

TRADUCTION DE MABUK

Découvrez la traduction de mabuk dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mabuk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mabuk» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 酣
• Traducteur Français - espagnol: ebrio
• Traducteur Français - anglais: intoxicated
• Traducteur Français - hindi: नशा
• Traducteur Français - arabe: ثمل
• Traducteur Français - russe: опьяненный
• Traducteur Français - portugais: embriagado
• Traducteur Français - bengali: মাতাল
• Traducteur Français - français: ivre
• malaisien: mabuk
• Traducteur Français - allemand: berauscht
• Traducteur Français - japonais: 酔って
• Traducteur Français - coréen: 술에 취한
• Traducteur Français - javanais: tahap
• Traducteur Français - vietnamien: say
• Traducteur Français - tamoul: குடித்துவிட்டு
• Traducteur Français - marathi: प्यालेले
• Traducteur Français - turc: sarhoş
• Traducteur Français - italien: intossicato
• Traducteur Français - polonais: odurzony
• Traducteur Français - ukrainien: сп´янілий
• Traducteur Français - roumain: în stare de ebrietate
• Traducteur Français - grec: μεθυσμένος
• Traducteur Français - afrikaans: besope
• Traducteur Français - suédois: berusade
• Traducteur Français - norvégien: beruset

6 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «MABUK»

Découvrez l'usage de mabuk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mabuk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Maranatha bersama Anthony de Mello: mabuk anggur ...

Spiritual exercises in the style of Anthony de Mello.

Anand Krishna, 2000

Jurus mabuk Dahlan Iskan

Account of Dahlan Iskan, Minister of State-Owned Enterprises, Republic of Indonesia.

Bernard Taufani, ‎Olak, 2013

Kitab Terfaktab: Sarkastik Cinta: Kitab Terfaktab

Konteks yang abang cerita kat sini bagi manusia dan lahabaulahabau yang tak puas enjoy lagi. Celaka, ni bila abang nak bercerita pasal mabuk cinta? Okeh okeh. Sekarang abang cerita. Baiklah, mabuk cinta tak sama dengan mabuk minum ...

Skuad Terfaktab, 2015

Waktu Belanda mabuk lahirlah Batavia

History of Jakarta.

Alwi Shahab, 2013

Mabuk mistikal: semiotik metafizik dalam kuda kepang mabuk

On Malaysian horse dance with metaphysical approach related to the trance in their dancers.

Mohd. Kipli Abdul Rahman, 2009

Kamus peribahasa lengkap utusan - Halaman 240

Mabuk agak-agak sb Angan-angan sahaja. Mabuk air sejuk sb Jatuh cinta. Mabuk andan sb Tergila-gila hendak kahwin. Mabuk asmara sb Khayal dilamun cinta. Mabuk bayang-bayang sb Mengharapkan sesuatu yang tidak dapat dimiliki.

Abdullah Hassan, ‎Ainon Mohd, 1993