Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ebrio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EBRIO

La palabra ebrio procede del latín ebrĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EBRIO EN ESPAGNOL

e · brio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EBRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ebrio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EBRIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ebrio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ebrio

Ivresse

Ebriedad

L'intoxication éthique, appelée ivresse ou intoxication, est un état physiologique induit par la consommation d'alcool. L'intoxication est la conséquence de l'entrée d'alcool dans la circulation sanguine plus rapidement que ce qui peut être métabolisé par le foie. Certains des effets de l'intoxication alcoolique sont essentiels à l'opportunité de l'alcool comme boisson et son histoire comme médicament récréatif le plus répandu au monde. Malgré cette utilisation généralisée et la légalité de l'alcool dans la plupart des pays, de nombreuses sources médicales ont tendance à décrire n'importe quel niveau d'intoxication alcoolique comme forme d'empoisonnement et certaines religions considèrent l'intoxication alcoolique comme un péché. Les symptômes de l'intoxication alcoolique comprennent l'euphorie, le rougeur de la peau et une inhibition sociale réduite à des doses plus faibles, avec des doses plus importantes produisant des déficiences d'équilibre progressivement graves ... La intoxicacion etilica, llamada ebriedad o embriaguez es es un estado fisiológico inducido por el consumo de alcohol. La intoxicación es la consecuencia de la entrada de alcohol en el torrente sanguíneo más rápidamente que puede ser metabolizado por el hígado. Algunos de los efectos de la intoxicación por alcohol son fundamentales para la deseabilidad del alcohol como una bebida y su historia como la droga recreativa más extendida del mundo. A pesar de este uso generalizado y la legalidad de alcohol en la mayoría de los países, muchas fuentes médicas tienden a describir cualquier nivel de intoxicación de alcohol como una forma de envenenamiento, y algunas religiones consideran la intoxicación por alcohol un pecado. Los síntomas de la intoxicación por alcohol incluyen euforia, enrojecimiento de la piel y disminución de la inhibición social en dosis más bajas, con dosis más grandes produciendo impedimentos progresivamente severos de equilibrio...

définition de ebrio dans le dictionnaire espagnol

La définition de ivre dans le dictionnaire est dite par une personne: Intoxiquée par la boisson. Une autre signification de ivre dans le dictionnaire est également aveugle. Ivre d'enthousiasme, de colère. La definición de ebrio en el diccionario castellano es dicho de una persona: Embriagada por la bebida. Otro significado de ebrio en el diccionario es también ciego. Ebrio de entusiasmo, de ira.
Cliquez pour voir la définition originale de «ebrio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EBRIO


cabrio
ca·brio
cembrio
cem·brio
cimbrio
cim·brio
cinabrio
ci·na·brio
desequilibrio
de·se·qui·li·brio
equilibrio
e·qui·li·brio
labrio
la·brio
ludibrio
lu·di·brio
manubrio
ma·nu·brio
oprobrio
pro·brio
sisimbrio
si·sim·brio
sobrio
so·brio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EBRIO

ebenáceo
ebionita
ébola
ebonita
eboraria
eborario
ebrancada
ebrancado
ebria
ebriedad
ebriosa
ebrioso
ebulición
ebullición
ebullómetro
ebulloscopia
eburnación
ebúrnea
ebúrneo
eburno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EBRIO

aniversario
bancario
barrio
calendario
comentario
contrario
criterio
diario
diccionario
directorio
dormitorio
escenario
escritorio
formulario
horario
laboratorio
ministerio
necesario
rosario
usuario

Synonymes et antonymes de ebrio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EBRIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ebrio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ebrio

ANTONYMES DE «EBRIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «ebrio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de ebrio

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EBRIO»

ebrio achispado bebido beodo borracho cargado chispo cocido mamado pedo abstemio sereno sobrio youtube amor ezequiel peña valentin elizalde antonimo cancion organizacion genesis intoxicacion etilica llamada ebriedad embriaguez estado fisiológico dicho persona embriagada otro también ciego ebrio entusiasmo barco obra acto eternidad límite tiempo paraguayo celoso hermana azul poeta llamado ortíz guerrero sale poemas medicina legal psiquiatría forense responsabilidad penal desde punto vista teniendo actas comisión redactora código quedó establecido claramente nbsp ángel libro premio nacional poes efra huerta baudelio lara sumerge voces otorga silencio decantar discurso tico navío inflación

Traducteur en ligne avec la traduction de ebrio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EBRIO

Découvrez la traduction de ebrio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ebrio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ebrio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

ebrio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drunk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शराबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пьяный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bêbado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাতাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ivre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mabuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

betrunken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酔っ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tahap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

say
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடித்துவிட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्यालेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarhoş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ubriaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pijany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

п´яний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεθυσμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dronk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

full
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beruset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ebrio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EBRIO»

Le terme «ebrio» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.597 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ebrio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ebrio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ebrio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EBRIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ebrio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ebrio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ebrio en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EBRIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ebrio.
1
Samuel Smiles
No hay ley, por rigurosa que sea, que pueda hacer activo al perezoso; al disipador, previsor y al ebrio, sobrio.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EBRIO»

Découvrez l'usage de ebrio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ebrio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
RESPONSABILIDAD PENAL DEL EBRIO 1. Desde el punto de vista penal y teniendo en vista las Actas de la Comisión Redactora del Código Penal, o sea, la historia de la Ley Penal, quedó establecido claramente que la ebriedad no se ...
Hernán Silva Silva, 1991
2
El ángel Ebrio
En este libro, premio nacional de Poes a Efra n Huerta 1997, Baudelio Lara se sumerge en las voces que otorga el silencio Para decantar el discurso po tico.
Baudelio Lara, 1998
3
Neruda: el fuego y la fragua. Ensayo de Literatura Comparada
Lo mismo ocurre con la expresión relativa a la embriaguez, desde preferencias léxicas recurrentes -ebrio, ebriedad, embriagar-, para sugerir el sueño y la visión , vías de conocimiento y también de placer estético. Las explotan hasta la ...
Selena Millares, 2008
4
El barco ebrio y otros poemas / The Drunken Boat and Other Poems
This bilingual collection is a tribute to the poet Arthur Rimbaud and his work. Esta colección bilingüe es un homenaje al poeta Arthur Rimbaud y su obra.
Arthur Rimbaud, 2010
5
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Borracho, ebrio. El humo nos marea, y decimos: el luimo nos ha emborrachado. Comemos madroños, experimentamos que nuestra cabeza no eslá segura, y decimos: los madroños nos han puesto borrachos. Fumamos un puro, sentimos ...
Roque Bárcia, 1865
6
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Borracho, ebrio. El humo nos marea, y decimos: el humo nos ha emborrachado. Comemos madroños, esperimenlamos que nuestra cabeza no- está segura, y decimos: los madroños nos han puesto borrachos. Fumamos un puro, sentimos ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
7
Sinónimos castellanos
Luego decimos: ebrio de alegría, de felicidad; ebrio de amor, ebrio de venganza, de sangre, de placeres, de mando. Nada más absurdo que decir: borracho de placeres, de mando, de sangre, de venganza, de amor, de felicidad, de alegría.
Roque Barcia, 1939
8
Líneas conectadas: nueva poesía de los Estados Unidos
Andrew. Hudgins. Traducción. de. Zulai. Marcela. Fuentes. Rezando. ebrio. Padre nuestro que estás en el cielo, ebrio estoy. Otra vez. Vino tinto. Por lo que te agradezco. Debería comenzar con alabanzas, pero las alabanzas no se me dan ...
April Lindner, 2006
9
Cuadernos de Gofa
-Peor que eso, señor -prosiguió el de los informes-, los atacó un ebrio en la taberna El Galgo Morado. Y el Monstruo narró los hechos. Sucedió que el teniente se expansionaba con unos amigos entre nutridas libaciones, cantos y risas.
Hugo Hiriart, 1998
10
El hombre que amaba las gaviotas y otros relatos
JUSTO EN EL MOMENTO EN QUE LA BARCAZA DEBÍA DEJAR LA ORILLA, UN SAMURAI EBRIO LLEGÓ CORRIENDO Y SE MONTÓ EN LA BARCA ATESTADA CASI HUNDIÉNDOLA. Un samurai ebrio... Puede no estar ebrio de la manera ...
Osho, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EBRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ebrio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chocó manejando ebrio y jugando Pokémon Go
Un conductor ebrio que estaba manejando y jugando "Pokémon Go" en su celular chocó su auto, informó la policía estatal de Vermont. El incidente ocurrió el ... «Voz de América, juil 16»
2
Muere un hombre en Guadalajara tras ser inmovilizado en estado ...
Personados los agentes en el establecimiento, se comprueba que la persona en cuestión se encuentra en un estado «agresivo y supuestamente ebrio, ... «ABC.es, juin 16»
3
La Rioja: por un intendente que conducía ebrio, prohibieron multas ...
Es en Chamical. El Concejo Deliberante prohibió a la policía que aplique un decreto provincial y la ley nacional de tránsito para hacer controles de alcoholemia ... «La Voz del Interior, juin 16»
4
Graban a ebrio en YouTube discutiendo con su reflejo y se vuelve ...
Un hombre en evidente estado de ebriedad dejó para la posteridad una divertida escena que se ha vuelto viral en YouTube. El exceso de alcohol provocó que ... «LaRepública.pe, mai 16»
5
VIDEO: #LordGodinez choca ebrio y además se indigna
En esta ocasión, un sujeto apodado #LordGodinez chocó el 14 de abril en algún punto de la CDMX, mientras se encontraba en estado de ebriedad. En el video ... «Excélsior, avril 16»
6
"El Nica" Concepción es detenido por conducir ebrio
El boxeador panameño Luis “El Nica” Concepción fue detenido ayer a las 11:00 p.m. en un retén policial, en la entrada de Las Garzas de Pacora, al marcar 51 ... «La Estrella de Panamá, avril 16»
7
Arrestan a actor de 'Rápido y Furioso' por conducir ebrio
Las autoridades dijeron que el actor parecía en estado de ebriedad, por lo que se le aplicó una prueba de alcoholemia que no pudo pasar satisfactoriamente. «Informador.com.mx, avril 16»
8
Exmilitar que mató a Bin Laden es detenido por conducir ebrio
Exmilitar que mató a Bin Laden es detenido por conducir ebrio ... en 2014 haber matado a Osama bin Laden, fue detenido este viernes por conducir ebrio en su ... «teleSUR TV, avril 16»
9
Futbolista Valentín Pimentel es detenido por conducir ebrio
La mañana de este miércoles 30 de marzo, fue detenido por Unidades de la Dirección de Operaciones del Tránsito a Valentín Pimentel, jugador de la ... «La Estrella de Panamá, mars 16»
10
Acusan a un piloto de American Airlines de estar ebrio antes de un ...
Un copiloto de American Airlines ha sido acusado de un delito menor por operar bajo los efectos del alcohol, después de que el pasado sábado fuera detenido ... «20minutos.es, mars 16»

IMAGES SUR «EBRIO»

ebrio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ebrio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ebrio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z