Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intossicato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTOSSICATO EN ITALIEN

in · tos · si · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTOSSICATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intossicato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTOSSICATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «intossicato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intossicato dans le dictionnaire italien

La définition de intoxiqué dans le dictionnaire est celui qui souffre d'intoxication: le sang i. c'est un je. de l'alcool. L'ivresse est également corrompue: les esprits enivrés par la propagande nationaliste.

La definizione di intossicato nel dizionario è che, chi è colpito da intossicazione: sangue i.; è un i. da alcol. Intossicato è anche corrotto: menti intossicate dalla propaganda nazionalista.


Cliquez pour voir la définition originale de «intossicato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTOSSICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTOSSICATO

intorcinare
intormentimento
intormentire
intormentirsi
intorniare
intorno
intorno a
intorpidimento
intorpidire
intorpidirsi
intorpidito
intortare
intortigliare
intorto
intoscanire
intossicare
intossicarsi
intossicazione
intozzare
intozzire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTOSSICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Synonymes et antonymes de intossicato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTOSSICATO»

intossicato fegato cosa mangiare significato dieta rimedi sintomi farmaci intossicato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera affetto intossicazione termine asciugatrice fuoco titolare mattino padova giorni straniero rimasto lievemente fumo qualche bruciatura nella zona dell ristorante cucina orientale tempio pausania muore rogo ansa morto sprigionato scoppiato stato stroncato dalle esalazioni incendio grande shangai cinese approfondire carabinieri danni sono stati lievi leggermente resta ​dal tramezzino tonno adriatico civitanova preso guai gestore esercizio casa cronaca mentre cercava disperatamente salvarsi massimo sebastiano piga termocoperta donna ​carbonizzata carbonizzata marito mercoledì marzo anni morta civitaova processo barista macerata mangia prende sindrome sgombroide locale finisce sotto accusa

Traducteur en ligne avec la traduction de intossicato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTOSSICATO

Découvrez la traduction de intossicato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intossicato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intossicato» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ebrio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intoxicated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опьяненный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embriagado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মত্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intoxiqué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mabuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

berauscht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酔っ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

술에 취한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mabuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

say
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயக்க நிலைக்கு ஆளாகிறார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मदोन्मत्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarhoş
70 millions de locuteurs

italien

intossicato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odurzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сп´янілий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în stare de ebrietate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεθυσμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dronk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berusade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beruset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intossicato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTOSSICATO»

Le terme «intossicato» est communément utilisé et occupe la place 40.313 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intossicato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intossicato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intossicato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTOSSICATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intossicato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intossicato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intossicato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTOSSICATO»

Découvrez l'usage de intossicato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intossicato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La fine del secolo
Ho intossicato, l'ho intossicato, a parole, verbo, verbo, verbo...l'ho distrutto, verbo, fatto a pezzi, verbo, piegato, verbo, verbo, mondo di piaghe coperto, verbo. Al principio vidi la tenue luce, filtrava dalle sottili fessure delle imposte.
Alessandro Dantonio, 2014
2
L'alchimia della felicità. Il vero scopo della vita
Se ciò è vero, esiste allora un momento in cui un uomo non è intossicato? È sempre intossicato, solamente a volte lo è più che in altri momenti. Tuttavia questa non è la sola intossicazione. Anche l'assorbimento negli affari della sua vita lo ...
Inayat Khan, 1996
3
Dragon QuestTM L'odissea del Re maledetto - La Guida Ufficiale
Stordito: la vittima non può lanciare alcun incantesimo. L'effetto svanisce automaticamente dopo qualche round e non si protrae mai una volta terminato il combattimento. Intossicato: un personaggio intossicato perde alcuni PV ogni volta che ...
Klaus-Dieter Hartwig
4
Il vitello d'oro
Voi siete intossicato!». «Chi è intossicato? — gridò Ostap, divincolandosi. — Lasciatemi!». «Compagno, siete intossicato dal gas! — festosamente ripeté l' infermiere. — Siete capitato in una zona intossicata. Non vedete che c'è caduta una ...
Il'Jà Il'F, Evgenij Petrov, C. Graziadei, 1992
5
Manuale di Primo Soccorso
... si aggraverebbe la situazione). Se il vomito compare spontaneamente, posizionare l'intossicato sul fianco in PLS27, possibilmente col capo declive, in maniera da utilizzare la gravità come elemento utile ad allontanare il materiale espulso ...
Giorgio Salvadè, 2011
6
Diritto penale
incapacita`. La stessa Corte Costituzionale (33/1970), ritenendo infondata l' eccezione di legittimita` costituzionale dell'art. 921 c.p., ha infatti osservato che l' intossicato e` bensı` «incapace nel momento in cui commette il reato», ma non anche ...
Tullio Padovani, 2012
7
Sanitatis consilia
Per renderci conto della grande importanza di questo integratore, non dobbiamo mai dimenticare la stretta relazione fra intestino intossicato, sangue intossicato e mesenchima intossicato! L'utilizzo di preparati a base di Aloe per uso esterno ...
Giorgio Mazzola, 2008
8
Tossicologia clinica degli avvelenamenti acuti in età pediatrica
Parametri di laboratorio per la diagnosi ed il monitoraggio del paziente intossicato • T 1 Entrambi ogni 12 ore •T4 • Frequenza cardiaca • Frequenza respiratoria Parametri clinici per la diagnosi ed il monitoraggio del paziente intossicato ...
Pasquale Di Pietro, Massimo Chiossi, 1999
9
La Ricerca scientifica
Riporto ora nella 2a e nella 3n Tabella le medie dei quozienti di anidride carbonica (QC02) ottenute nello studio dell'attività esterasica sui due diversi substrati, ael fegato normale, del fegato intossicato col fosloio, del fegato intossicato col 10- ...
‎1955
10
Cure naturali del fegato
In particolare i ricercatori hanno dimostrato che in tutti coloro che avevano il fegato intossicato i sintomi miglioravano decisamente dopo un digiuno di 7-I0 giorni. Naturalmente, poiché l'eventuale utilità di questa cura dipende dalla patologia e ...
Paolo Pigozzi, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTOSSICATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intossicato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In fiamme l'area protetta della Salina: distrutti 15 ettari di …
Un volontario della protezione civile, intossicato dal fumo, è stato trasportato presso l'ospedale Giannuzzi di Manduria per accertamenti. «Quotidiano di Puglia, juil 15»
2
La lavatrice fa cortocircuito, in fiamme una villetta
L'intero edificio di sei piani era stato evacuato ma nessuno dei condomini era rimasto intossicato o ferito. © Riproduzione riservata 21 luglio ... «La Repubblica, juil 15»
3
Home › Cronaca › Macchina a fuoco in autostrada Code per quattro …
... il fumo uscire dalla parte anteriore dell'auto: nessuno è rimasto ferito o intossicato, ma per precauzione sul posto è giunta un'ambulanza. «Live Sicilia, juil 15»
4
Circum, l'ultima debacle: «spariscono» 26 corse. L'Eav: mancano i …
... revampizzati è stata la causa di un malore al macchinista, intossicato dai fumi del motore del condizionatore: per lui tre giorni di prognosi. «Positanonews, juil 15»
5
Fumo in A14, agente in ospedale per altre 48 ore
... assieme alla collega A.C., è rimasto intossicato da monossido di carbonio dovuto dal fumo respirato a causa dell'incendio di sterpaglie. «Vasto 24, juil 15»
6
Prende fuoco il condizionatore: a Correggio muore una donna, il …
Vetusti ha riportato alcune ustioni ed è rimasto intossicato dal denso fumo che ha invaso tutto l'appartamento ricavato nella porzione di testa di ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
7
Sarno (Uilpa): "Detenuti in rivolta per mancanza di acqua …
Sarno (Uilpa): "Detenuti in rivolta per mancanza di acqua, intossicato un agente penitenziario". Il Segretario Generale della UILPA Penitenziari: ... «Irpinia Focus, juil 15»
8
Incendio distrugge una mansarda a Vecchiazzano: danni ingenti
Tutti i locali della mansarda sono andati distrutti, seri danni anche a quelli dell'ultimo piano. Per fortuna nessuno è rimasto ferito o intossicato. «ForlìToday, juil 15»
9
Bolzano, fulmine sulla ditta Rössler di Via Giotto
Tanto fumo all'interno ma nessun ferito o intossicato. In questo momento i vigili del Fuoco sono al lavoro per effettuare tutte le le verifiche del ... «Mirco Minisini, juil 15»
10
Incendio in via San Vincenzo, un intossicato
Genova – Molta paura ma fortunatamente nessun ferito grave nell'incendio divampato questa mattina, poco dopo le 8, in un appartamento di ... «Liguria Oggi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intossicato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intossicato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z