QUE SIGNIFIE MENGKAL EN MALAISIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «mengkal» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de mengkal dans le dictionnaire malaisien
1. Je n'ai pas fait cuire correctement, à moitié cuit: il a acheté un ensemble de bananes ~; 2. sentir fort dans l'estomac; 3. Je suis en colère: son visage ressemble à une lune couverte de nuages; ~ coeur blessé, en colère dans le coeur, mendingkol: entendre le mot tout ~ mon coeur se sent; percé; ~ les coeurs éprouvent des regrets de cœur, se sentent en colère dans leur cœur, mendingkol; fouet; ~ le foie cause la léthargie; détresse abdominale, aggravation, impulsion. clone II 1. plante sj, terre, Nauclea junghuhnii; 2. plante sj, a) travailler, Nauclea maingayi; b) l'empoyance, la propagation, Anthocephalus cadamba. mengkal I 1. belum masak benar, setengah masak: dia membeli setandan pisang ~; 2. berasa keras dlm perut; 3. ki marah: mukanya kelihatan ~ bagai bulan dilindungi awan; ~ hati sakit hati, marah dlm hati, mendongkol: mendengar perkataan itu agak ~ hatiku rasanya; bermengkal; ~ hati berasa kesal dlm hati, berasa marah dlm hati, mendongkol; memengkalkan; ~ hati menyebabkan mengkal dlm hati; kemengkalan perihal mengkal, kejengkelan, kesebalan.
mengkal II 1. sj tumbuhan, mempelu tanah, Nauclea junghuhnii; 2. sj tumbuhan, a) mempayan, Nauclea maingayi; b) empoyan, mempoyan, Anthocephalus cadamba.
Cliquez pour
voir la définition originale de «mengkal» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «MENGKAL»
Découvrez l'usage de
mengkal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
mengkal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kamus Liniha Nias – Indonesia - Halaman 16
mbua maga: buah mangga sudah mulai matang. sahuro [zahuro] n yg mengkal. gae ~ da'd no la'obo: pisang yg mengkal itu sudah ditebang. aila a malu. ~ sibai ia me fahotu ia ba gotalua rafe: dia sangat malu karena dia mengeluarkan angin ...
2
Kamus Gaul Percakapan Bahasa Inggris Indonesia-Inggris
Mengkal Mangganya masih mengkal. The mangoes are still unripe. Hatinya mengkal. She is annoyed Kata-katamu membuat hatiku mengkal. Your words are irritating. Mentah Buahnya masih mentah. The fruit is still unripe. Jangan makan ...
Yusup Priyasudiarja, 2010
3
Gema tanah air: prosa dan puisi, 1942-1948 - Halaman 90
Bagaimanapun djuga. Ja bagaimana? Nanti diwaktu terluang aku pergi kerumah orang tua Kus untuk bertjakap-tjakap tentang hal ini. ** Hatinja mengkal-mengkal. Sudah beberapa hari lamanja. Petang itu alam berhiaskan diri sangat eloknja ...
4
Pengantar sastera Indonesia. Untuk S.M.P., S.M.A. bhg. ...
Hatinja mengkal - mengkal. Sudah beberapa hari lamanja Petang itu alam berhiaskan diri sangat eloknja. Tetapi adakah pernah sese orang merasakan nikmat keindahan alam, adakah pula sesudah itu mungkin datang kepadanja pikiran ...
5
Pantjaran tjita: koempoelan tjerita pendek dan loekisan - Halaman 63
Ja, bagaimana? „Nanti diwaktoe terloeang akoe pergi keroemah orang toea Koes oentoek bertjakap-tjakap tentang hal ini," katanja. Hatinja mengkal-mengkal. Soedah beberapa hari lamanja. Petang itoe alam berhiaskan diri sangat éloknja.
Balai Pustaka (Jakarta, Indonesia), Balai Pustaka, PN., 1946
6
Bertanam Pepaya (Revisi) - Halaman 80
Untuk itu, pada saat melakukan pemanenan harus dihindari kerusakan fisik ini. Tingkat kemasakan buah pepaya biasanya dinyatakan dalam bentuk buah muda, buah tua, buah mengkal, buah masak, dan buah terlalu masak. 1. Buah muda ...
7
Anne of Green Gables: Novel Tentang Kasih Sayang dan ...
Lalu, bolehkah aku berlari ke gudang untuk mengambil apel mengkal, Matthew? Apakah kaumauapel mengkal?” “Yah,hmm,aku taktahu, tapiaku mau,” jawab Matthew,yang tak pernah makan apel mengkal, tetapitahu bahwa Anne sangat ...
Lucy Maud Montgomery, 2008
8
Kamus Indonésia - Halaman 244
... si Lina sakit peroet sampai soesah bernapas. mengkal, boeah itoe baroe mengkal, boeah itoe soedah besar, tetapi beloem matang ; peroetnja mengkal, peroetnja merasa koe- rang senang ; hatinja mengkal, hatinja merasa sakit. mengkara ...
Elisa Sutan Harahap, 1948
9
Malayan Forest Primates: Ten Years’ Study in Tropical Rain ...
... merbatu Rubiaceae Canthium sp. babi kurus L Diplospora malaccensis pelung F Morinda citrifolia mengkudu Morinda sp. mengkudu F Ff Nauclea and mengkal, mengkal paya, Neonauclea spp. mengkunyet F F FL f Randia scortechinii gula ...
Dr David J. Chivers, 2013
10
A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 342
[Syn: belok] mengkal (vi) to be annoyed. Hatiku mengkal ketika mendengar kata-katanya yang menghina itu. I was annoyed when I heard him say those insulting words. kemengkalan (n fr vi) annoyance. Kemeng- kalan itu lama mencekam ...
Sutanto Atmosumarto, 2004
