Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tangkal" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TANGKAL EN MALAISIEN


tangkal
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TANGKAL EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tangkal» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tangkal

Azimat

Azimat

Azimat ou arbre est quelque chose qui est censé donner de la chance et / ou de la protection à son propriétaire. Azimat se trouve dans divers types et formes, gemmes, statues, pièces de monnaie, peintures, pendentifs, anneaux, plantes, animaux, etc. ou des mots mentionnés dans des circonstances particulières telles que: vade retro satana, pour éviter le mal ou le malheur. Azimat atau tangkal merupakan sesuatu benda yang dipercayai memberikan tuah dan/atau perlindungan kepada pemiliknya. Azimat terdapat dalam pelbagai jenis dan bentuk, iaitu permata, patung, syiling, lukisan, loket, cincin, tumbuhan, haiwan, dan sebagainya ataupun kata ucapan yang disebut dalam keadaan tertentu misalnya: vade retro satana, untuk menghindari kejahatan atau nasib malang.

définition de tangkal dans le dictionnaire malaisien

arbre = antidote de quelque chose utilisé pour résister aux balles, amulettes: ~ can; ~ jin; ~ sawan; ~ Amulette en forme de lune mensuelle accrochée au cou de l'enfant; ~ la foudre de toiture à la maison, etc etc fils reliés au sol pour garder la foudre dangereuse; rejette l'amusement etc: couteau retiré et Tun Mudim ~ et prendre le relais. tangkal = penangkal sesuatu yg digunakan utk menolak bala, azimat: ~ bisa; ~ jin; ~ sawan; ~ sehari bulan azimat yg berbentuk bulan sabit yg digantungkan di leher kanak-kanak; ~ petir besi pd bumbung rumah dll yg dihubungkan dgn kawat ke tanah utk menjauhkan bahaya petir; menangkal menolak bala dgn azimat dll: pisau dicabut dan Tun Mudim ~ dan menjampi.
Cliquez pour voir la définition originale de «tangkal» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC TANGKAL


bangkal
bangkal
bengkal
bengkal
cengkal
cengkal
dangkal
dangkal
jengkal
jengkal
jungkal
jungkal
mengkal
mengkal
pangkal
pangkal
pengkal
pengkal
pingkal
pingkal
sangkal
sangkal
sengkal
sengkal
singkal
singkal
sungkal
sungkal
tingkal
tingkal
ungkal
ungkal

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME TANGKAL

tanggul
tanggulang
tanggung
tanggungjawab
tangis
tangkai
tangkap
tangkar
tangkas
tangki
tangkil
tangkis
tangku-tangku
tangkue
tangkuk
tangkul
tangkung
tangkup
tangkur
tangkut

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME TANGKAL

akal
bakal
basikal
bekal
biofizikal
cakal
cekal
cukal
duga akal
farmaseutikal
fiskal
fizikal
hipotetikal
ikal
interlokal
jakal
kal
kekal
kerakal
kerikal

Synonymes et antonymes de tangkal dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «TANGKAL»

Traducteur en ligne avec la traduction de tangkal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TANGKAL

Découvrez la traduction de tangkal dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tangkal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tangkal» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

árbol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дерево
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

árvore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arbre
220 millions de locuteurs

malaisien

tangkal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pohon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

albero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drzewo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дерево
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέντρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

träd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

treet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tangkal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TANGKAL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tangkal» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tangkal en malaisien

EXEMPLES

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «TANGKAL»

Découvrez l'usage de tangkal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tangkal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hitam putih wartawan Indonesia: dilengkapi tips pejabat ...
On journalism ethics in Indonesia.
Abdul Sahar Yasin, 2014
2
SEKAPUR SIRIH DARIPADA TEJA: - Halaman 69
TANGKAL. “Nak,. ambil ni. Apabila ibu dah tiada lagi, pakai ni. Benda ni akan jaga kau.” Setelah ibu tiada lagi, hanya tangkal ini sahaja yang kekal bersamaku. Rumah ibu kubiarkan sunyi. Aku tidak betah lagi pulang ke kampung. Aku sudah ...
Sharifah Aisiah, 2013
3
Pahlawan Panglima Nayan - Halaman 9
Tidak lama kemudian kelihatan anak Awang Panjang keluar sekali lagi dengan segantang tangkal yang dibungkus dengan kain kuning. "Dengar sini semua anak muridku sekalian! Malam ini adalah malam tamatnya ilmu pencak silat yang ...
Othman Ahmad, 1995
4
Boekoe panemoe bab pandan-samak djaksi, ...
Djadi ka palajoena tina tangkal kana toerigtoeng tangkal deui = 25 toembak dikoerangan koe anggangna ti sisi kentja-katoehoe(2>< '/2 toembak) = l toembak, nja eta 25 loembak -l toembak = 24 toembak; sadjadjar ka palajoe aja ,2;_îïîX l ...
Natawiria (Mas.), 1919
5
Kajian budaya dan masyarakat di Malaysia - Halaman 140
Kita dapat merujuk kepada Kitab Taj-ul-Muluk untuk mendapat beberapa contoh pemakaian abjad dan angka sebagai tangkal. Tangkal berikut kononnya dapat menjadikan seorang perempuan yang man- dul mendapat anak: C C C C C * t y ...
Mohd. Taib Osman, ‎Kadir Yusoff (Wan.), ‎Wan Kadir Yusoff, 1983
6
Mengungkap kearifan lokal budaya Sunda yang tercermin ...
Nyi Rambut Kasih tuluy ngajugjug ka tempat anu loba tangkal maja. Ti dinya, Sang Ratu mapatkeun ajian. Dadak sakala tangkal maja anu sakitu lobana ti>h jadi teu katembong. Kitu deui tempatna robah jadi leuweung geledegan. £ta oge" ...
Elis Suryani Nani Sumarlina, 2009
7
Dato Onn - Halaman 81
Surat besar atau pas Dato Onn itu telah di-berikan gelaran Tangkal Monyet" oleh orang ramai di-situ. Tidak ada askar Jepun ing berani mengachau apabila di-tunjukkan "tangkal" itu. Apabila rpandangkan sahaja "tangkal" itu mereka tidak jadi ...
Anwar Abdullah (Sheikh.), 1971
8
Biografi Dato' Onn: hidup Melayu - Halaman 103
Surat besar atau pas Dato' Onn itu diberikan gelaran Tangkal Monyet oleh orang ramai di situ. Tidak ada askar Jepun yang berani mengacau apabila ditunjukkan "tangkal" itu. Apabila terpandang sahaja tangkal itu, mereka tidak jadi berbuat ...
Anwar Abdullah (Sheikh.), 2004
9
Rahsia dalam rahsia maunah: kebenaran yang sebenar - Halaman 161
I tertlnggi pasukan keselamatan dl bllik Tangkal tidak menjadi KUALA LITMPUR: Tangkal yang dibungkus kain kuning dan diliht pada pinggang anggota kumpulan Perguruan Persauda- nun Hmu DaJam Al-Ma'unah dalam tragedi Bukit ...
Zabidi Mohamed, 2003
10
Same hair, different hearts: Semai identity in a Malay ... - Halaman 123
There are tangkal designed to form or to break up a relationship (pengasih and pembenci respectively), or to dominate another person (cuca or penunduk). Finally, one looks to tangkal for protection in certain situations, at sea, in the forest, ...
Gerco Kroes, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tangkal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/tangkal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z